Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION:
Always be sure that the pump is
switched off and the battery cartridge is removed
before adjusting or checking function on the pump.
Installing or removing battery
cartridge
CAUTION:
Always switch off the pump before
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION:
Hold the pump and the battery
cartridge firmly when installing or removing battery
cartridge. F a i l u r e t o h o l d t h e p u m p a n d t h e b a t t e r y
cartridge firmly may cause them to slip off your hands
a n d r e s u
l t i n d a m a g e t o t h e p u m p a n d b a t t e r y c a
and a personal injury.
► Fig.2:
1. R e d i n d i c a
t o r
2. B u t t o n
T o r e m o v e
t h e b a t t e r y c a
w h i l e s l i d i n g t h e b u t t o n o n t h e f r o n t o f t h e c a
T o i n s t a l l t h e b a t t e r y c a
b a t t e r y c a
r t r i d g e w i t h t h e g r o o v e
i t i n t o p l a c e
. I n s e
r t i t a l l t h e w a y u n t i l i t l o c k s
a l i t t l e c l i c k .
I f y o
u c a
n s e
s i d e o f t h e b u t t o n , i t i s n o t l o c k e
CAUTION:
Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. I f n o t , i t
may accidentally fall out of the pump, causing injury to
y o
u o r s o
m e o n e a r o u n d y o
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
forcibly. I f t h e c a
r t r i d g e d o e s n o t s l i d e i n e a s i l y , i t i s n o t
b e i n g i n s e
r t e d c o
r r e c t l y .
Battery protection system
T h e p u m p o r b a t t e r y i s e q u i p p e d w i t h a b a t t e r y p r o t e c t i o n
s y s t
e m . T h i s s y s t
e m
a u t o m a t i c a
m o t o r t o e x t e n d b a t t e r y l i f e .
T h e p u m p w i l l a u t o m a t i c a
p u m p a n d / o r b a t t e r y a r e p l a c e
c o
n d i t i o n s :
Overloaded:
T h e p u m p o r b a t t e r y i s o p e r a t e d i n a m a n n e r t h a t c a
i t t o d r a w a n a b n o r m a l l y h i g h c u
I n t h i s s i t u a t i o n , t u r n t h e p u m p o f f a n d s t o p t h e a p p l i c a
t h a t c a
u s e
d t h e p u m p t o b e c o
t h e p u m p o n t o r e s t a r t .
I f t h e p u m p d o e s n o t s t a r t , t h e b a t t e r y i s o v e
I n t h i s s i t u a t i o n , l e t t h e b a t t e r y c o
p u m p o n a g a i n .
Low battery voltage:
T h e r e m a i n i n g b a t t e r y c a
w i l l n o t o p e r a t e . I n t h i s s i t u a t i o n , r e m o v e
t h e b a t t e r y .
3. B a t t e r y c a
r t r i d g e
r t r i d g e , s l i d e i t f r o m
t h e p u m p
r t r i d g e .
r t r i d g e , a l i g n t h e t o n g u e o n t h e
i n t h e h o u s i n g a n d s l i p
i n p l a c e
e t h e r e d i n d i c a
t o r o n t h e u p p e r
d c o
m p l e t e l y .
u .
l l y c u
t s o f f p o w e r t o t h e
l l y s t o p d u r i n g o p e r a t i o n i f t h e
d u n d e r o n e o f t h e f o l l o w i n g
r r e n t .
m e o v e
r l o a d e d . T h e n t u r n
r h e a t e d .
o l b e f o r e t u r n i n g t h e
p a c i t y i s t o o l o w a n d t h e p u m p
a n d r e c h
Indicating the remaining battery
capacity
Only for battery cartridges with the indicator
► Fig.3:
1. I n d i c a
t o r l a m p s
P r e s s
t h e c h
t h e r e m a i n i n g b a t t e r y c a
u p f o r f e w s e
Lighted
r t r i d g e
w i t h
NOTE: D e p e n d i n g o n t h e c o
a m b i e n t t e m p e r a t u r e , t h e i n d i c a
f r o m
t h e a c t u a l c a
NOTE: The first(far left) indicator lamp will brink when
t h e b a t t e r y p r o t e c t i o n s y s t
OPERATION
T h e p u m p d o e s n o t c o
R e f e r t o " A d d i n g o i l " a n d a d d o i l .
WARNING:
condition without oil added will damage the pump.
I n a d d i t i o n , t h e o i l t a n k w i l l b e c o
i n b u r n s o r o t h e r a c c i
Adding oil
u s e
s
► Fig.4:
t i o n
1. Oil fill/Exhaust cap
2. L e v e
l l i n e
1.
Remove the oil fill/exhaust cap and add the supplied
oil via the filler port.
NOTICE:
m a i n t a i n p u m p p e r f o r m a n c e
2 .
A d d o i l u n t i l t h e o i l l e v e
a r g e
l o w e r l e v e
8
E N GLIS H
2. C h e c k
e c k
b u t t o n o n t h e b a t t e r y c a
p a c i t y . T h e i n d i c a
c o
n d s .
Indicator lamps
Off
Blinking
n d i t i o n s o f u s e
t i o n m a y d i f f e r s l i g h t l y
p a c i t y .
e m
w o r k s .
n t a i n o i l w h e n n e w l y p u r c h
Operating
the
m e h o t a n d m a y r e s u
d e n t s .
3. S i g h t g l a s s
4. O i l t a n k
A l w a y s
u s e
M a k i t a g e n u i n e o i l i n o r d e r t o
.
l i s b e t w e e n t h e u p p e r a n d
l l i n e s o f t h e s i g h t g l a s s .
b u t t o n
r t r i d g e t o i n d i c a
t e
t o r l a m p s l i g h t
Remaining
capacity
7 5 %
t o 10 0 %
5 0 %
t o 7 5 %
2 5 %
t o 5 0 %
0 %
t o 2 5 %
C h a r g e t h e
b a t t e r y .
T h e b a t t e r y
m a y h a v e
m a l f u n c t i o n e d .
a n d t h e
a s e
d .
pump
in
the
l t
Publicité
