Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
ES
С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ
PT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочитайте все правила безопасности, инструкции,
иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту.
IT
Невыполнение изложенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим
током, пожару и (или) тяжелым травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.
EL
Термин «электроинструмент» в предупреждениях означает электрический инструмент с
питанием от сети (с кабелем) или электрический инструмент с питанием от аккумулятора
PL
(без кабеля).
1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
RU
a) Обеспечьте чистоту и освещенность рабочего места. Загроможденные и плохо
освещенные места служат причиной несчастных случаев.
b) Не используйте электроинструменты во взрывоопасных местах, например
KZ
вблизи горючих жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты генерируют
искры, которые могут воспламенить пыль или испарения.
UA
c) Не позволяйте детям и посторонним находиться вблизи работающего
электроинструмента. Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля.
RO
2) ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Вилка электроинструмента должна соответствовать розетке. Никогда не
EN
переделывайте вилку. Не используйте никакие переходники для вилок
электроинструментов с заземлением. Использование оригинальных вилок и
соответствующих им розеток уменьшает риск поражения электрическим током.
b) Избегайте прикосновений к заземленным объектам, таким как трубы,
радиаторы, плиты и холодильники. Риск поражения электрическим током выше,
когда тело заземлено.
c) Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. При попадании
воды в электроинструмент увеличивается риск поражения электрическим током.
d) Обращайтесь с кабелем аккуратно. Никогда не переносите, не тяните и не
выключайте электроинструмент за кабель. Держите кабель подальше
от источников тепла, масла, острых предметов или движущихся частей.
Поврежденные или запутанные кабели повышают риск поражения электрическим током.
e) Для работы с электроинструментом вне помещения используйте
предназначенный для этого удлинительный кабель. Использование
кабеля, подходящего для использования вне помещения, снижает риск поражения
электрическим током.
f) Если использование электроинструмента в сыром месте неизбежно,
подключайте его через устройство защитного отключения (УЗО). Использование
УЗО снижает риск поражения электрическим током.
3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) При использовании электроинструмента будьте бдительны, следите за своими
действиями и следуйте здравому смыслу. Не пользуйтесь электроинструментом,
если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя
или медикаментов. Даже кратковременная невнимательность при работе с
122
Publicité
