Storz S-PILOT UP501 Manuel D'utilisation page 49

41
Remarques sur
la compatibilité
électromagnétique (CEM)
Direttive e dichiarazione del produttore – Immunità alle interferenze elettromagnetiche
La valvola S‑PILOT ® è concepita per l'impiego nell'ambiente elettromagnetico del tipo descritto di seguito. L'utilizzatore della valvola S-PILOT
tenuto a verificare che questa venga usata in questo tipo di ambiente.
Test di immunità Livello di test EN/IEC 60601
Scariche elettrostatiche (ESD) ai ± 8 kV contatto
sensi della norma IEC 61000-4-2 ± 15 kV aria
Transienti elettrici veloci/burst ai ± 2 kV per linee di rete
sensi della norma ± 1 kV per linee di ingresso e
IEC 61000-4-4 uscita
Ripetizione 100 kHz
Tensioni impulsive (surge) Tensione di ± 1 kV
ai sensi della norma conduttore esterno-conduttore
IEC 61000-4-5
esterno
Tensione di ± 2 kV
conduttore esterno-terra
Cadute di tensione, Caduta di tensione:
microinterruzioni e fluttuazioni
Caduta allo 0% per 1 periodo
della tensione di alimentazione
con angolo di sfasamento di 0°
ai sensi della norma
Caduta al 70% per 25/30 periodi
IEC 61000-4-11
con angolo di sfasamento di 0°
Caduta allo 0% per 1/2 periodo
con angoli di sfasamento di 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270°
e 315°
Interruzione dell'alimentazione:
100% per 250/300 periodi
Campo magnetico a frequenza 30 A/m a 50 Hz/60 Hz
di rete (50/60 Hz) ai sensi della
norma IEC 61000-4-8
Test di immunità ai sensi della 3 V/m da 80 MHz a 2,7 GHz
norma IEC 61000-4-3
*Vedere la tabella 2 per il livello di test
per campi elettromagnetici ad
per campo di prossimità di dispositivi
alta frequenza
di comunicazione senza fili ad alta
frequenza
Immunità alle interferenze 3 V da 150 kHz a 80 MHz
eff
condotte, indotte da campi ad 1 kHz modulazione AM 80%
alta frequenza ai sensi della 6 Veff nella banda ISM
norma IEC 61000-4-6
Indicazioni sulla
compatibilità
elettromagnetica (CEM)
Tabella 1 – Livello di conformità per i test di immunità
Livello di conformità
± 8 kV contatto
± 15 kV aria
± 2 kV/1 kV
Non applicabile per linee di
ingresso e uscita
Ripetizione 100 kHz
Tensione di ± 1 kV
conduttore esterno-conduttore
esterno
Tensione di ± 2 kV
conduttore esterno-terra
Caduta di tensione:
Caduta allo 0% per 1 periodo con
angolo di sfasamento di 0°
Caduta al 70% per 25/30 periodi
con angolo di sfasamento di 0°
Caduta allo 0% per 1/2 periodo
con angoli di sfasamento di 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270°
e 315°
Interruzione dell'alimentazione:
100% per 250/300 periodi
100 A/m a 50 Hz/60 Hz
10 V/m da 80 MHz a 2,7 GHz
10 V da 150 kHz a 80 MHz
eff
1 kHz modulazione AM 80%
6 Veff nella banda ISM
Notas relativas à
compatibilidade
eletromagnética (CEM)
Ambiente elettromagnetico – Direttive
I pavimenti dovrebbero essere in legno o calcestruzzo
oppure rivestiti di piastrelle in ceramica. Se i pavimenti
sono rivestiti di materiale sintetico, l'umidità relativa
deve essere almeno del 30%.
La qualità della tensione di alimentazione dovrebbe
corrispondere a quella di un tipico ambiente
commerciale od ospedaliero.
La qualità della tensione di alimentazione dovrebbe
corrispondere a quella di un tipico ambiente
commerciale od ospedaliero.
La qualità della tensione di alimentazione dovrebbe
corrispondere a quella di un tipico ambiente
commerciale od ospedaliero.
Se l'utilizzatore di S-PILOT ® desidera continuare a
usare l'apparecchiatura anche in caso di interruzioni
della corrente, è necessario utilizzarla con un gruppo di
continuità o con una batteria.
In caso di anomalie nella qualità dell'immagine
può essere necessario allontanare ulteriormente
S-PILOT ® da fonti di campi elettromagnetici oppure
installare una schermatura corrispondente. Prima di
installare l'apparecchiatura verificare che il campo
elettromagnetico sia sufficientemente ridotto.
® è