Dépistage Des Dérangements; Localizzazione Di Anomalie; Lista De Localização De Erros - Storz S-Pilot Up501 Manuel D'utilisation

31
Description technique
8. 2 Dépistage des dérangements
3
AVERTISSEMENT : Toujours débrancher
l'appareil du secteur avant toute
manipulation technique.
Exemple de dérangement :
Panne totale de l'appareil (LED d'état de
l'interrupteur Marche/Arrêt éteinte).
Causes possibles :
1. Mauvaise connexion entre la fiche secteur et
la douille de l'appareil.
2. Panne d'alimentation du réseau.
3. Fusible de l'appareil interne défectueux.
Mesures à prendre :
1. Enfoncer bien à fond la fiche secteur de
l'appareil dans la prise de l'appareil.
2. Faire contrôler le réseau d'alimentation.
3. Contacter le Service technique.
3
AVERTISSEMENT : L'utilisateur ne peut
pas remplacer un fusible défectueux
interne à l'appareil.
Exemple de dérangement :
Puissance d'aspiration insuffisante.
Causes possibles :
1. Fuite dans le système de tuyaux.
2. Système de tuyaux bouché.
3. Réservoir d'aspiration plein.
Mesures à prendre :
1. Vérifier la conduite de tuyaux et la remplacer
si besoin.
Vérifier la bonne position du bouchon.
2. Éliminer les bouchons dans les tuyaux,
remplacer la conduite de tuyaux au besoin.
3. Vider le réservoir d'aspiration ou le remplacer.
Exemple de dérangement :
Erreur lors du « Power on Test » (chap. 6.8.1)
• Erreur système :
LED d'état et buzzer : T /T 1 s/1 s
on off
• Pilote de moteur :
LED d'état et buzzer : T /T 1 s/3 s
on off
Mesure à prendre :
Contacter le Service technique.
Descrizione tecnica
8. 2

Localizzazione di anomalie

3
CAUTELA: Prima di eseguire
qualsiasi operazione di manutenzione
sull'apparecchiatura, scollegarla dalla rete!
Descrizione dell'anomalia:
Inattività totale dell'apparecchiatura (il LED di stato
dell'interruttore on/off non si illumina).
Possibili cause:
1. Collegamento spina di rete–presa
dell'apparecchiatura non corretto.
2. Interruzione dell'alimentazione di rete.
3. Fusibile interno dell'apparecchiatura difettoso.
Intervento:
1. Inserire correttamente la spina di rete nella
presa dell'apparecchiatura.
2. Fare controllare la rete di alimentazione.
3. Contattare il servizio di assistenza.
3
CAUTELA: L'utilizzatore non può
sostituire i fusibili difettosi all'interno
dell'apparecchiatura.
Descrizione dell'anomalia:
Aspirazione insufficiente.
Possibili cause:
1. Perdite nel sistema di tubi.
2. Sistema di tubi ostruito.
3. Contenitore di aspirazione pieno.
Intervento:
1. Controllare ed eventualmente sostituire il tubo.
Controllare che il tappo di chiusura sia
posizionato correttamente in sede.
2. Eliminare le ostruzioni, eventualmente
sostituire il tubo.
3. Svuotare o sostituire il contenitore di
aspirazione.
Descrizione dell'anomalia:
Errore in Power on Test (Cap. 6.8.1)
• Errore del sistema:
LED di stato e buzzer: T /T 1 s/1 s
on off
• Driver motore:
LED di stato e buzzer: T /T 1 s/3 s
on off
Intervento:
Contattare il servizio di assistenza.
Descrição técnica
8. 2 Lista de localização de erros
3
AVISO: Antes de realizar qualquer
trabalho de manutenção no aparelho, é
necessário desligar a ficha de alimentação
de rede!
Descrição de erro:
Aparelho totalmente inoperável (o LED de estado
do interruptor para ligar/desligar não acende).
Causas possíveis:
1. Ligação entre ficha de ligação à rede e
tomada do aparelho com anomalia.
2. Falha na alimentação de rede.
3. Fusível interno do aparelho com defeito.
Medida:
1. Insira bem a ficha de ligação à rede na
tomada do aparelho.
2. Mande verificar a rede de distribuição.
3. Contacte a assistência técnica.
3
AVISO: O utilizador não pode substituir
um fusível interno do apare=lho com
defeito.
Descrição de erro:
Potência de aspiração demasiado fraca.
Causas possíveis:
1. Fuga no sistema de tubos flexíveis.
2. Sistema de tubos flexíveis entupido.
3. Recipiente de aspiração cheio.
Medida:
1. Verifique o tubo flexível e substitua-o, se
necessário.
Verifique se a tampa de fecho está bem fixa.
2. Desentupa os tubos flexíveis e, se necessário,
substitua-os.
3. Esvazie e, se necessário, substitua o
recipiente de aspiração.
Descrição de erro:
Erro durante o teste de inicialização (cap. 6.8.1)
• Erro do sistema:
LED de estado e sinal sonoro: T /T 1 s/1 s
on off
• Controlador do motor:
LED de estado e sinal sonoro: T /T 1 s/3 s
on off
Medida:
Contacte a assistência técnica.