Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Technaxx
WLAN-IP-Außenkamera TX-145 &
Zusatzkamera für das TX-128-Set
Einführung
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass
dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der
Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die
Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
"Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute
aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr erreichbar!
Wenn Sie ein Loch in die Wand bohren vergewissern Sie sich, dass keine
Strom-/Netz-/Elektrokabel und/oder Rohrleitungen beschädigt werden. Bei
Verwendung des mitgelieferten Befestigungsmaterials übernehmen wir nicht
gleichzeitig auch die Haftung für eine fachgerechte Montage. Sie alleine
haften dafür, dass das Befestigungsmaterial für das jeweilige Mauerwerk
geeignet ist, und dass die Montage fachgerecht ausgeführt wird. Bei Arbeiten
in größeren Höhen besteht Absturzgefahr! Daher sorgen Sie für geeignete
Absturzsicherungen.
Die
Gebrauchsanleitung
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem
Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an
den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung
®
* Bedienungsanleitung
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
für
auf einem der bekannten Internetportale.
Hinweise
recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll
entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit
sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien
oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel
verwenden.
Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG,
Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland
zukünftige
Bezugnahme
zum
Umweltschutz:
Gereinigtes
Gerät
1
oder
Garantie 2 Jahre
Verpackungen
gründlich
abwischen.
eine
sind
loading

Sommaire des Matières pour Technaxx TX-145

  • Page 74 WiFi Caméra IP d’extérieur TX-145 et caméra supplémentaire pour le kit TX-128 Introduction Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE.
  • Page 75 Contenu Introduction ....................1 1. Caractéristiques ..................3 2. Présentation du produit ................3 3. Guide d'utilisation rapide ................5 3.1 Pour une UTILISATION AUTONOME ..........5 3.2 Utiliser comme CAMÉRA SUPPLÉMENTAIRE pour le kit TX-128 ..6 4. Démarrer (Connexion/Enregistrement) ............7 4.1 Mode local &...
  • Page 76 1. Caractéristiques ⚫ Utilisation comme caméra supplémentaire pour le set TX-128 ou comme caméra autonome ⚫ Champ de vision horizontal de 90° et vertical de 55° ⚫ Résolution vidéo FullHD 1920 x 1080 à 15fps max. ⚫ Capteur couleurs vives CMOS 1/2,9" (2MP) ⚫...
  • Page 77 1 Antenne 7 Capteur PIR 2 Boîtier métallique (IP66) 8 Boîtier résistant au vandalisme 3 LED IR 9 Haut-parleur intégré Logement pour carte MicroSD Objectif (HC/XC) (sous le capot) 5. Capteur de lumière 10 Support ajustable/pieds 6 Microphone 11 Trous de monture Connexions pour les câbles Entrée d'alimentation CC Bouton de réinitialisation...
  • Page 78 → Après avoir accédé à l'app, appuyez sur le + en haut à droite, et sélectionnez Ajouter un appareil. → Sélectionnez le type de caméra. Pour la TX-145, il s'agit de WiFi camera. → Pour la configuration Wi-Fi de la TX-145, suivez les étapes indiquées dans l'app.
  • Page 79 → Au terme de la configuration, l'appareil est connecté au routeur Wi-Fi et est prêt à l'emploi. Remarque : Pour les utilisateurs de téléphones Android, afin de faciliter la configuration, l'app obtiendra les informations relatives au réseau Wi-Fi. C’est pour cette raison que le smartphone demandera si l'application peut obtenir l'autorisation adéquate.
  • Page 80 Les images de l'app des chapitres 4, 5 et 6 se réfèrent au Security Premium pour iOS et Android, version 3.3.6 et 3.3.7. 4. Démarrer (Connexion/Enregistrement) 4.1 Mode local & mode Utilisateurs L'app propose un Mode local et un Mode utilisateurs. Les utilisateurs sans compte enregistré...
  • Page 81 saisissez le mot de passe pour terminer l'enregistrement (respectez cette étape, sinon vous ne pourrez pas utiliser la fonction de mot de passe oublié). 4.3 Modifier le mot de passe Si vous oubliez le mot de passe et devez le récupérer, cliquez sur « Mot de passe oublié...
  • Page 82 Wi-Fi, cette caméra utilise la méthode de point d'accès (Hotspot). iOS et Android : Cliquez sur « + » dans le Sélectionnez Caméra La TX-145 ne comporte coin supérieur droit pour Wi-Fi parmi les groupes voyant ajouter la TX-145. d'appareil.
  • Page 83 Configuration Wi-Fi iOS : Rendez-vous dans les Effectuez la connexion Sélectionnez le Wi-Fi paramètres Wi-Fi avec le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez votre smartphone dont le nom commence vous connecter par IPC…. La clé/le mot ouvrez-les. saisissez la clé/le mot passe Wi-Fi de passe Wi-Fi.
  • Page 84 Configuration Wi-Fi Android : Sélectionnez l'ID Établissez la connexion Ignorez cette étape. d'appareil de la TX-145 à avec votre Wi-Fi Uniquement pour connecter cliquant saisissez la clé/le mot de l'utilisateur iOS. dessus. passe Wi-Fi. Remarque : configuration Wi-Fi ne fonctionne pas si vous êtes connecté...
  • Page 85 Android : La TX-145 configure la Saisissez un mot de La connexion Wi-Fi est connexion Wi-Fi. passe personnalisé pour établie, et vous pouvez la TX-145. Vous ne donner à pouvez pas utiliser des l'appareil. séries chiffres comme par ex. « 123 »...
  • Page 86 Ajouter ID d'un appareil: Au bas de la TX-145, vous trouverez un autocollant indiquant un nombre d'ID (et un code-barre). Ce nombre d'ID est l'ID de l'appareil. utilisateurs peuvent ajouter l'appareil saisissant manuellement l'ID (ou en scannant le code-barre). Saisissez le nom de l'appareil, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra.
  • Page 87 Cliquez sur les appareils connectés au réseau (1), l'interface AJOUT par ID d’appareil s’affiche. Vous pouvez ainsi cliquer sur une autre méthode pour ajouter (2). Maintenant, il est possible d'ajouter la TX-145 par IP ou DDNS (3). (1) Ajouter un appareil...
  • Page 88 Ajouter par DDNS : Saisissez votre domaine DDNS ou l'IP statique du routeur. Vous devrez peut-être configurer la redirection de port pour transférer l'IP de la TX-145 vers votre routeur Wi-Fi. Pour faire cela, consultez le manuel de votre routeur. Saisissez le nom de l'appareil, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra.
  • Page 89 6. Naviguer dans l'app 6.1 My device (Mon appareil) Dans l'interface Mon appareil, vous pouvez visualiser tous vos appareils ajoutés. Après avoir cliqué sur les trois points à côté du statut (en ligne, en cours de connexion, hors ligne), vous pouvez positionner l’appareil sur le haut, afficher les captures d’écran/enregistrements manuels, modifier ou supprimer la caméra.
  • Page 90 ⚫ Double-clique sur l'écran avec un doigt pour agrandir ou rétrécir l'image. ⚫ Faites glisser un doigt vers la gauche ou la droite pour faire pivoter l'image. Liste des fonctions des boutons pour la Visualisation en direct et la Lecture Configurati Cliquez dans le coin en haut à...
  • Page 91 votre smartphone. Accédez à Mon espace et cliquez sur Copie d'écran/Enregistrement pour afficher les enregistrements effectués. Temps réel Cliquez pour revenir à la vue en direct Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez Calendrier effectuer la lecture Cliquez sur le bouton pour agrandir ou rétrécir la Zoom barre temporelle Configuration de l'appareil...
  • Page 92 MicroSD. - Alarme/notifications de détection de mouvement : Activez ou désactivez cette fonction pour que la TX-145 vous envoie des notifications push ou non à chaque mouvement détecté. Sensibilité...
  • Page 93 TX-145 une sirène ou non à chaque mouvement détecté. Une fois la fonction activée, vous pouvez choisir d’utiliser le son de sirène par défaut ou personnaliser l’alarme en enregistrant votre propre son. - Enregistrement vidéo dans le temps : Pour activer ou désactiver l'enregistrement en continu.
  • Page 94 Conditions requises pour la lecture à distance de la TX-145 : → Assurez-vous que l’heure de la caméra est déjà synchronisée avec l’app →. Insérez une carte MicroSD compatible dans la caméra. → Configurez la planification des enregistrements et activez l'enregistrement vidéo dans le...
  • Page 95 6.2 Interface de l’espace personnel 6.1.2 Interface de lecture...
  • Page 96 6.2 Mon centre (espace personnel) Cette interface permet aux utilisateurs de configurer leur compte et les paramètres de l'app. Voir l'image ci-dessus. Ajoutez une adresse e-mail, un numéro de téléphone portable ou un compte WeChat avec lequel se relier et se connecter. Saisissez le mot de passe de votre compte.
  • Page 97 Interface Configuration Interface Informations personnelles (compte)
  • Page 98 Premium.exe vous trouverez sous www.technaxx.de/support -> Security Premium -> TX-145. → Double-cliquez sur Security Premium.exe pour démarrer l'installation. → Sélectionnez la langue et cliquez sur OK. → Acceptez les termes de la licence et cliquez sur J'accepte → Sélectionnez le chemin d’installation du logiciel ou acceptez le chemin par défaut et cliquez sur Installer.
  • Page 99 → À la dernière étape de la configuration, les appareils de votre réseau s'afficheront. Marquez les appareils que vous souhaitez ajouter. Saisissez le nom de l'appareil (sélection du client). Le nom d'utilisateur sera admin, et le mot de passe est le mot de passe de l'appareil que vous avez personnalisé pendant la configuration Wi-Fi de l'app.
  • Page 101 7.3 Ouvrir la visualisation en direct Pour ouvrir la visualisation en direct, sélectionnez le menu Visualisation en direct. Sélectionnez la caméra que vous souhaitez visualiser de la liste, à droite, et double-cliquez sur l'appareil. La visualisation en direct s'ouvrira dans la fenêtre noire avec une bordure rouge.
  • Page 102 8. Questions fréquemment posées Q1 : Lors de l'ajout d'un appareil par LAN ou numéro de série, l'appareil affiche « l'appareil n'est pas en ligne » ou « l'appareil n'est pas enregistré » R1 : Assurez-vous que la connexion Internet utilisée par l'appareil puisse avoir un accès normal à...
  • Page 103 / EN, DE, FR, ES, IT, NL, SE, DK, NO, FI, CZ, PO (06-2020) Poids / dimensions : 700g / (L) 20,0 x (l) 8,0 x (H) 6,0cm (plus antenne de 18cm) Contenu du colis: WiFi Caméra IP d’extérieur TX-145, 1 adaptateur électrique USB 12V/1A, 3 vis & chevilles, Manuel d'utilisation (court)

Ce manuel est également adapté pour:

Tx-128