Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
07
Install metal washers and nuts onto the floor bolts (F6).
Tighten the bolts alternately until toilet is firmly seated on
the floor.
Do not overtighten nuts, severe damage may
CAUTION:
occur.
Posez les rondelles métalliques et les écrous sur les boulons
de cuvette (F6). Serrez les boulons en alternant jusqu'à ce
que la cuvette soit solidement fixée au plancher.
MISE EN GARDE:
Serrer excessivement les écrous pourrait
causer des dommages graves.
08
Attach the plastic decorative caps on each side of the bowl.
Fixer les capuchons décoratifs en plastique de chaque côté
de la cuvette.
09
Connect water supply line to shutoff valve. Tighten securely.
Raccordez le tuyau d'alimentation d'eau à la soupape d'arrêt.
Serrez fermement.
Glencairn TL-1223HCA-EW
1 PC Toilet / Toilette 1 Pièce
06
F5
F6
10
11
5
Lower the toilet onto the floor bolts, so the floor bolts
project through the mounting holes in the base of the
toilet (F5). Using a rocking motion, press the bowl down
to position the toilet onto the flange and create a seal
with the wax ring.
WARNING: This product is heavy. two people are
recommended for safe installation.
Positionner la toilette de manière à ce que le support
soit parallèle au mur intérieur (F5). En utilisant un
mouvement de va et vient, positionner la toilette sur la
bride et créer un joint d'étanchéité à l'aide du beignet de
cire.
AVERTISSEMENT : Ce produit est lourd. il est personnable
que deux personnes l'installent pour raisons de sécurité.
Turn on supply valve and allow tank to fill until float rises to
shutoff position. Then place the tank lid on top of the tank.
Ouvrir la soupape d'alimentation et laisser le réservoir se
remplir jusqu'à ce que le flotteur monte à la position fermé.
Ensuite, placez le couvercle du réservoir sur le dessus du
réservoir.
Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed.
Vérifiez les fuites aux raccords, resserrez ou corriger si
nécessaire.
Publicité
