Publicité
Liens rapides
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Centre
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
Web Site
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
BN68-01348F-01
Instructions d'utilisation
Avant de faire fonctionner l'appareil,
lisez attentivement ce manuel et conservez-le
en vue d'une utilisation ultérieure.
MENUS A L'ÉCRAN
AFFICHAGE PC
IMAGE DANS L'IMAGE (PIP)
TELETEXTE
Enregistrez votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register
Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur.
▪ Modèle ___________________ ▪ N° de série _________________
LCD TV
LA40F8
LA46F8
LA52F8
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung LA40F8
Sommaire des Matières pour Samsung LA40F8
- Page 1 LCD TV LA40F8 LA46F8 Comment contacter Samsung dans le monde LA52F8 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Centre Web Site SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E...
- Page 2 L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
- Page 3 Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR DESCRIPTION DES FONCTIONS Liste des pièces ..........2 Choix de la langue ........... 24 Installation du support mural ......2 Mise à niveau du logiciel ........24 Présentation du panneau de comman ....3 Mode Jeu / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux / ...
- Page 4 élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale.
- Page 5 Présentation du panneau de comman Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE 5 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et Affiche un menu de toutes les sources d’entrée s’allume en mode Veille.
- Page 6 Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau latéral] Entrée de l’alimentation ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➣ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ➣...
- Page 7 Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2. ➣ Qu’est-ce que HDMI ? “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique (5. 1 canaux). Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.
- Page 8 Présentation de la télécommande 1 Sélectionne un dispositif cible c P : Canal suivant P : Canal précédent qui sera commandé par la télécommande Samsung (TV, d Permet de commander le DVD, STB, CABLE, VCR) curseur dans le menu (Reportez-vous aux pages 29~32) ) e Permet de commander le curseur dans le menu .
- Page 9 Insertion des piles dans la télécommande . Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. . Placez-y deux piles AAA. ➣ Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. .
- Page 10 Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, Plug & Play plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Les réglages disponibles sont les suivants : . Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Start Plug &...
- Page 11 Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Configuration . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Plug & Play Langue :Français Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration” Horloge Mode Jeu :Arrêt puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Ecran Bleu : Arrêt ...
- Page 12 Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris Canal ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation Zone : Asie/Eur. occ. manuelle des canaux, vous pouvez choisir : Mémorisation Auto ♦ de mémoriser ou non chaque canal trouvé. Mémorisation Manuelle ...
- Page 13 Ajout/Verrouillage de canaux A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez Canal aisément verrouiller ou ajouter des canaux. Zone : Asie/Eur. occ. . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle A ppuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis Gestionnaire de Chaînes ...
- Page 14 Organisation des canaux mémorisés Cette opération vous permet de changer les numéros de Canal programme des canaux mémorisés. Zone : Asie/Eur. occ. Mémorisation Auto Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de Mémorisation Manuelle la mémorisation automatique. Gestionnaire de Chaînes ...
- Page 15 Réception des canaux grâce à la syntonisation fine Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement un Canal canal spécifique en vue d’une réception optimale. Zone : Asie/Eur. occ. . Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le Mémorisation Auto ...
- Page 16 Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le Image mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Dynamique Contraste . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Luminosité Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Netteté...
- Page 17 Changement de la nuance couleur Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable Image au regard. Mode : Dynamique Contraste . Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions Luminosité Netteté 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” Couleur (à la page 14).
- Page 18 Réglages des détails de l’image Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable Image au regard. Mode : Cinéma Contraste . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Luminosité Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Netteté Couleur .
- Page 19 Changement de la taille de l’image Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le Image mieux à vos besoins d’affichage. Plus . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Taille : : NR numérique : Auto. Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Couleur active : Marche ...
- Page 20 NR numérique / Couleur active / DNIe / Motion Plus 100 Hz 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Image Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. rPlus 2. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton ou Taille : 16 : 9 NR numérique : Auto.
- Page 21 Affichage Picture In Picture (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image Mode : Custom Configuration principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette Equalizer Plus SRS TS XT : Off manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme Ajustement fixation murale ...
- Page 22 Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis Mode : Personnalisé Egaliseur appuyez sur le bouton ENTER/OK. SRS TS XT : Arrêt . S électionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, Volume auto : Arrêt Silence Int. : Arrêt ...
- Page 23 ♦ V olume auto: Arrêt/Marche Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. ♦ S ilence Int.: Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne.
- Page 24 Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore en appuyant sur le bouton “DUAL”. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode sonore courant s’affiche à l’écran. Type Audio DUAL 1/2 Par défaut Mono Mono Changement Vous pouvez également automatique Stéréo A2 Stéréo...
- Page 25 Réglage du minuteur de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée entre 0 et 0 minutes Mode : Custom Configuration Equalizer à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en Plug & Play SRS TS XT : Off ...
- Page 26 Plus Déplacer Entrer Retour Mise à niveau du logiciel A l’avenir, Samsung peut proposer des mises à niveau pour le micrologiciel du téléviseur. Contactez le centre Panneau latéral d’appel Samsung pour recevoir des informations sur le du téléviseur téléchargement des mises à niveau et l’utilisation d’un lecteur Lecteur USB USB.
- Page 27 Mode Jeu / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux / Mode éco. / Niveau noir HDMI . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Custom Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration Equalizer Plug & Play “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. SRS TS XT : Off ...
- Page 28 Sélection de la source Vous pouvez sélectionner parmi les sources extérieures Mode : Custom Entrée connectées aux prises d’entrée du téléviseur. Equalizer Liste Source : TV SRS TS XT : Off Modif. Nom . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. ...
- Page 29 Décodeur télétexte La plupart des canaux du téléviseur/moniteur possèdent des pages “Télétexte”, qui fournissent des informations telles que : ♦ les horaires des programmes télévisés ♦ des bulletins d’information et des prévisions météorologiques ♦ des résultats sportifs ♦ Des sous-titres pour les malentendants Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire...
- Page 30 Sélection d’une page télétexte spécifique Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page : . Entrez le numéro de page à trois chiffres indiqué dans le sommaire en appuyant sur les boutons numériques correspondants. .
- Page 31 Réglage de la télécommande Une fois correctement réglée, votre télécommande peut fonctionner selon cinq modes différents : TV, magnétoscope, câble, lecteur DVD ou décodeur. En appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande, vous pouvez passer d’un mode à l’autre et commander l’appareil de votre choix.
- Page 32 Codes de télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064 AUDIO DYNAMICS...
- Page 33 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code 000 001 002 Home Theater VCR 014 015 016 COMBO DVDR...
- Page 34 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit Code Ground wave STB 000 001 002 008 0 CABLE STB 000 004 008 0 Satellite STB 000 003 008 0 BOITIER DECODEUR Marque...
- Page 35 Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) . Cliquez sur “ Panneau de configuration ” dans le menu Démarrer de Windows. . Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur “Apparence et thèmes” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage...
- Page 36 Configuration du PC Réglage de base et réglage précis de l’image (Verrouillage Mode : Custom Verrouillage Image Image) : Equalizer SRS TS XT Regl. Base : Off Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est Auto Volume : Off ...
- Page 37 Branchement de l’ensemble PC Home cinéma Vous pouvez visualiser des images haute qualité en Mode : Custom Configuration Equalizer configurant les paramètres de l’écran en Mode PC. Plug & Play SRS TS XT : Off Langue : Français ...
- Page 38 Utilisation de la fonction WISELINK Cette fonction vous permet de regarder des photos (fichiers JPEG) et d'écouter des fichiers audio (MP3) stockés sur un Panneau latéral dispositif de stockage de grande capacité (SGC). du téléviseur Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du panneau avant. Connectez un périphérique de stockage USB Lecteur USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3 à la prise WISELINK (prise USB) située sur le côté du téléviseur. Si vous entrez dans le mode WISELINK ou sans qu'un périphérique de stockage USB soit connecté, le message "There is no device connected" apparaîtra. Dans ce cas, connectez le périphérique de stockage USB, quittez le mode en appuyant sur le bouton WISELINK de la télécommande et entrez de nouveau dans le mode WISELINK.
- Page 39 Utilisation du menu WISELINK . Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ Entrée pour sélectionner "Entrée", puis appuyez sur le bouton Liste Source : TV ► ENTER/OK. Modif. Nom ► Anynet+(HDMI-CEC) . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner "WISELINK", WISELINK puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Déplacer Entrer Retour . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la carte mémoire USB correspondante, puis appuyez sur le bouton...
- Page 40 Utilisation de la liste PHOTO (JPEG) Ce menu présente les fichiers JPEG et les dossiers enregistrés sur une carte mémoire USB. Photo . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu XTICK WISELINK". (Voir page 37) 861MB/994MB Free . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier. . Appuyez sur les boutons ▲, ▼, ◄ et ► pour sélectionner un fichier.
- Page 41 Utilisation du menu durant un diaporama Vitesse du diaporama : Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option souhaitée ("Rapide", "Normal", "Lent"), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Vitesse du diaporama : Rapide Rapide Fond musical : Marche Normal Lent Paramètres de musique de fond Liste INFO Quitter Fond musical : Sélectionnez cette option pour choisir si un fichier MP3 sera diffusé ou non pendant le diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option souhaitée ("Marche", "Arrêt"), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
- Page 42 Utilisation du menu Option . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 37) . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier. Lancer le diaporama Zoom : Original . Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour sélectionner un ▲, ▼, ◄ ou ►...
- Page 43 Utilisation de la liste MP Ce menu permet d'afficher des fichiers MP3 enregistrés sur la carte mémoire USB. Musique . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu XTICK WISELINK". (Voir page 37) 861MB/994MB Free . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Musique", puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier. Déplacer Entrer Retour . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour accéder à une icône, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
- Page 44 Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les paramètres de l'utilisateur pour le menu WISELINK. . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 37) . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. (“Vitesse du diaporama”, “Fond musical” , "Paramètres de musique de fond", "Répéter la musique ", "Ecran de veille") . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande. Vitesse du diaporama : Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du Configuration Vitesse du diaporama : Rapide diaporama. Vous pouvez sélectionner "Rapide", "Normal" ou "Lent". Rapide Fond musical : On...
- Page 45 Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+.
- Page 46 Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ Voir télévision Appuyez sur le bouton Anynet+. Sélection appareil Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration Enregistrer puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Menu du Périphérique Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Anynet+ Fonctionnement périph.
- Page 47 Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer).
- Page 48 Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Appuyez sur le bouton Anynet+. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis Voir télévision appuyez sur le bouton ENTER/OK. Sélection appareil ...
- Page 49 Réglage de la fixation murale (vendue séparément) Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Panneau arrière du téléviseur Support mural automatique Câble SERVICE (non fourni) Mode : Custom Configuration . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Equalizer ...
- Page 50 Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte.
- Page 51 Spécifications techniques et environnementales Nom du modèle LA0F LAF LAF Taille de l’écran (diagonale) 40 pouces 46 pouces 52 pouces Résolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sortie 10 W X 2 10 W X 2...