Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung LA32C550
Sommaire des Matières pour Samsung LA32C550
- Page 1 Téléviseur LCD Manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung.Pour bénéficier d'un service encore plus complet, enregistrez votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register Modèle N° de série...
- Page 2 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com BAhRAIn 8000-4726 400-810-5858 ChInA www.samsung.com 010-6475 1880 www.samsung.com/hk...
- Page 3 ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Mise en route Accessoires Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Changement de la source d’entrée Fonctions de base Navigation dans les menus Menu Channel (Chaîne) 11 Menu Image... -
Page 5: Présentation Du Panneau De Commande
Mise en route Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. Télécommande et piles (AAA x 2) Chiffon de nettoyage Instructions d’utilisation Câble d’alimentation... -
Page 6: Présentation De La Télécommande
: permet de sélectionner le mode E.SAVING (∏ : permet de contrôler les enregistreurs d'économie d'énergie. (p. 11) Samsung avec la fonction Anynet Installation des piles (type de pile : AAA) ✎ REMARQUE Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. -
Page 7: Raccordement À Une Antenne
Mise en route Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Panneau arrière du téléviseur Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT R-AUDIO-L... -
Page 8: Connexion À Un Périphérique Av
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) HDMI OUT Red White AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L DVI OUT... -
Page 9: Connexion À Un Système Audio
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplifi cateur, système home cinéma DVD Home Theatre AUDIO IN R-AUDIO-L Système audio numérique OPTICAL Red White ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - SORTIE AUDIO NUMERIQUE (OPTIQUE) Lorsqu’un système audio numérique est connecté... -
Page 10: Navigation Dans Les Menus
Fonctions de base Navigation dans les menus Menu Channel (Chaîne) Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afi n de sélectionner et de Gestionnaire de chaînes régler les différentes fonctions. Permet de supprimer ou de defi nir des chaines favorites. CHLIST Selectionnez une chaine dans l’ecran Chaines, Mes MENU... - Page 11 Fonctions de base IUtilisation des chaînes favorites Mémorisation Manuelle ¦ Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le Mes chaînes téléviseur. ✎ Si une chaine est verrouillee par la fonction Verrouillage (dans Gestion chaînes) Parental. Affiche toutes les chaînes favorites. Programme (0~99), Système de Couleur, Système ■...
-
Page 12: Menu Image
POWER : cette opération vous permet de Réglages des paramètres de l’image Tri des canaux ¦ ■ changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut s’avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique. Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Delete (Supprimer) : vous pouvez supprimer une chaîne ■... - Page 13 Fonctions de base Modification des options d’image Options d’image ¦ ✎ En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des Paramètres avancés modifications aux options Nuance Coul., Taille , Réducteur de bruit numérique et Temps protection (Disponible en mode Standard / Cinéma) auto.
- Page 14 Niv. noir HDMI (Normal / Bas) : permet de choisir le ■ votre revendeur Samsung. niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu ✎...
-
Page 15: Menu Son
Fonctions de base I-II DUAL Menu Son Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, Changement du mode Son prédéfini ¦ définissez cette option sur Normal. : ce mode garantit un environnement sonore Nuit ■... -
Page 16: Menu Configuration
SOURCE TOOLS Sélection du mode Son Réglage de la minuterie de mise en ¦ marche / arrêt I-II Lorsque vous définissez Dual I II, le mode Son actuel est affiché à l’écran. DUAL Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez ■... - Page 17 Fonctions de base Verrouillage des programmes Transparence menu (Lumineux / Sombre) : permet de ¦ ■ définir la transparence du menu. Sécurité Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : cette option ■ ✎ permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de en marche ou l’arrêt du téléviseur.
-
Page 18: Menu Assistance
Si aucun des conseils de dépannage ne plus d’informations sur l’utilisation de la fonction s’applique au problème rencontré, contactez le Config. du réseau, reportez-vous à la section service clientèle de Samsung. "Connexion réseau". ✎ Si la connexion Internet ne fonctionne pas Mise à... -
Page 19: Connexion À Un Ordinateur
Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L R-AUDIO-L R-AUDIO-L Modes d’affi chage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Polarité... -
Page 20: Connexion Réseau
Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil. Connexion à un réseau câblé ¦ Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : En connectant le port LAN situé... - Page 21 Fonctions avancées Config. du réseau (Auto.) Config. du réseau (Manuel) Utilisez l'option Config. du réseau Auto. lors de la Utilisez l'option Config. du réseau Manual (Manuel) lors de connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une le protocole DHCP.
- Page 22 Câble LAN L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11N.
- Page 23 Fonctions avancées WPS Config. du réseau 3. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à l'option Sélectionnez un réseau, puis sur le bouton ENTERE. Configuration à l'aide de la méthode WPS La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des Si votre routeur est pourvu d'un bouton WPS, procédez comme suit : réseaux disponibles s'affiche.
- Page 24 Config. du réseau (Ad hoc) Procédure de configuration manuelle Pour régler les paramètres de configuration du réseau de l'adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous votre téléviseur, procédez comme suit : connecter à un périphérique mobile sans faire usage d'un 1.
-
Page 25: Media Play
IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifi ée. (ex. adresse IP : 123.456.789.**) 2. À l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé. - Page 26 Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
- Page 27 Fonctions avancées Fonctions avancées Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge du Mode Périphériqueet et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Informations : Videos Page...
- Page 28 Formats vidéo pris en charge Fréquence Débit Extension de Conteneur Codec vidéo Résolution d’images binaire Codec audio fichier (i/s) (Mbit/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
- Page 29 Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (Resume Play) Si vous quittez la fonction de lecture de film, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄...
- Page 30 Lecture de plusieurs fichiers ¦ Lecture des fichiers musicaux/vidéos/photos sélectionnés Videos 2 files selected Page /Movie 01.avi 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. Movie 01.avi Movie 02.avi 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. Jan.10.2010 Jan.10.2010 ✎...
- Page 31 Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton Tools. Menu d’options Opérations Videos Music Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers films en boucle. Taille d'image Vous pouvez régler la taille d'image suivant vos préférences.
-
Page 32: Allshare
A propos de la fonction AllShare ¦ connectés qui ont été confi gurés avec ce téléviseur en vue d’utiliser la fonction Message, Média ou ScreenShare. AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile ✎ La fonction Média est disponible sur tous les appareils phones / devices through a network. - Page 33 Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir "Unknown Device 0" is requesting that the media file be allowed to play. une connexion à un téléphone portable Samsung prenant en If you wish to allow the media file to be played at your device, please press charge les fonctions ScreenShare.
-
Page 34: Anynet
Anynet En quoi consiste Anynet Anynet est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet . - Page 35 . Veillez à basculer vers un appareil Anynet à l’aide de la Liste d’appareils. Enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d’appareils.
- Page 36 Ecoute via un récepteur ¦ Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎...
-
Page 37: Fonction Télétexte De Chaîne Analogique
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affi chent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’affi cher. -
Page 38: Installation Du Support Mural
Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. -
Page 39: Assemblage Des Câbles
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. -
Page 40: Verrou Antivol Kensington
Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation. ✎... -
Page 41: Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel. - Page 42 Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. volume. Le message "Mode non pris en charge"...
- Page 43 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes 30 minutes ou à chaque mise hors tension les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure du téléviseur.
-
Page 44: Caractéristiques Techniques
Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité sur le lieu de stockage 5% à 95%, sans condensation Socle orientable (Gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ LA32C550 LA37C550 LA40C550 LA46C550 Nom du modèle Taille de l'écran 32 inch... -
Page 45: Index
Informations supplémentaires Index Aff. de base Gestion chaînes ON/OFF, bouton AllShare Amplifier Antenne Haut-parleur TV Photos Anynet+ HDMI piles Arr.-plan Acc. Home cinéma Attache de câble 4, 38 Horloge Plug & Play AUDIO OUT Ht-parl ext. Récepteur Balance l’espace d’installation Réglage Automatique Balance blancs Réglage fin...