Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
SOUTH AFRICA
0860 7267864 (SAMSUNG)
U.A.E
800SAMSUNG (7267864)
Web Site
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
BN68-01199F-01
Instructions d'utilisation
Avant de faire fonctionner l'appareil,
lisez attentivement ce manuel et conservez-le
en vue d'une utilisation ultérieure.
MENUS A L'ÉCRAN
AFFICHAGE PC
IMAGE DANS L'IMAGE (PIP)
TELETEXTE
Enregistrez votre produit à l'adresse www.samsung.com/global/register
Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur.
▪ Modèle ___________________ ▪ N° de série _________________
LCD TV
LA32R8
LA37R8
LA40R8
LA40M8
LA46M8
LA52M8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung LA32R8
Sommaire des Matières pour Samsung LA32R8
- Page 1 LCD TV LA32R8 LA37R8 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, LA40R8 veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. LA40M8 Country Customer Care Center Web Site SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za...
- Page 2 L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-
Page 3: Table Des Matières
Sélection du mode d’écran bleu / Sélection de la mélodie ............28 REGLAGE DES CANAUX Branchement de l’ensemble PC Home cinéma ..28 Configuration de l’effet lumineux (LA32R8, Mémorisation automatique des canaux ....10 LA37R8, LA40R8) ..........29 Mémorisation manuelle des canaux ....11 ... -
Page 4: Liste Des Pièces
élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. -
Page 5: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande (LA32R8, LA37R8, LA40R8 ) Boutons en façade Touchez le côté droit de chaque bouton afin de l’actionner. (LA40M8, LA46M8, LA52M8) ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d’entrée Permet de changer de canal. disponibles Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons (TV, AV.1, AV.2, S-Video, Component1,... -
Page 6: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement Entrée de l’alimentation ➣ Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté. ➣ Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble. 1 Branchement de périphériques audio/vidéo externes (AV IN ) - Connectez le câble RCA (en option) à un périphérique A/V externe approprié tel qu’un magnétoscope,un lecteur DVD ou un camé... - Page 7 3 HDMI IN ,HDMI IN , HDMI IN 3 Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD). Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. ➣ Qu’est-ce que HDMI ? “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique (5,1 canaux). Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.
- Page 8 9 Branchement d’appareils composants (téléviseur numérique/lecteur DVD) Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (“P ”, “P ”, “Y”) à l’arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD. Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (“Y”, “P ”, “P ”) de votre téléviseur.
-
Page 9: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande 1 Sélectionne un dispositif cible Canal suivant qui sera commandé par la Canal précédent télécommande Samsung (TV, Sortir de l’OSD DVD, STB, CABLE, VCR) Permet de commander le (Reportez-vous aux pages curseur dans le menu 36~38) Permet d’afficher les 2 Bouton de mise en veille du informations relatives au téléviseur... -
Page 10: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. ➣ Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. -
Page 11: Plug & Play
Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière Plug & Play automatique. Les réglages disponibles sont les suivants : . Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Start Plug &... -
Page 12: Mémorisation Automatique Des Canaux
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Configuration . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Plug & Play Langue :Français Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration” Horloge Mode Jeu :Arrêt puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Ecran Bleu : Arrêt ... -
Page 13: Mémorisation Manuelle Des Canaux
Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser jusqu’à 00 canaux, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé. ... -
Page 14: Réglage Des Listes Des Chaînes
Réglage des listes des chaînes Réglez les canaux selon vos préférences. Vous pouvez facilement supprimer, ajouter ou verrouiller des Liste des chaînes canaux. P C3 . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. / 0 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal” puis Prog. -
Page 15: Organisation Des Canaux Mémorisés
Organisation des canaux mémorisés Vous pouvez intervertir les numéros de deux canaux pour : Canal Changer l’ordre numérique dans lequel ces canaux ont Zone : Asie/Eur. occ. été mémorisés automatiquement. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Attribuer des numéros facilement mémorisables aux ... -
Page 16: Réception Des Canaux Grâce À La Syntonisation Fine
Réception des canaux grâce à la syntonisation fine Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement un Canal canal spécifique en vue d’une réception optimale. Zone : Asie/Eur. occ. Mémorisation Auto . Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le Mémorisation Manuelle ... -
Page 17: Réglage De L'image Personnalisée
Réglage de l’image personnalisée Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous Image permettent de contrôler la qualité de l’image. Mode : Dynamique Contraste 1. Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions Luminosité 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image”. Netteté Couleur 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément Teinte Nuance Coul : Froide1 spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Réglages des détails ... -
Page 18: Réglages Des Détails De L'image
Réglages des détails de l’image Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus Image agréable au regard. Mode : Cinéma . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Contraste Luminosité . Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Netteté Couleur 3. -
Page 19: Activation Du Rétroéclairage
Activation du rétroéclairage Vous pouvez régler la luminosité de l’écran en réglant la Image luminosité du rétroéclairage LCD. (0~0) Mode : Dynamique . Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions Contraste Luminosité 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” Netteté... -
Page 20: Arrêt Sur Image
Arrêt sur image Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image fixe. Appuyez de nouveau pour annuler. NR numérique / Couleur active / DNIe / Movie Plus Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez Image activer la fonction Réduction du bruit numérique pour favoriser Plus... -
Page 21: Reinitialisation Des Paramètres D'image À Leur Valeur Par Défaut
Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres Image d’image. Plus Taille : 16 : 9 1. Pour sélectionner l’effet d’image souhaité, suivez les instructions NR numérique : Marche 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” à la page 14. Couleur active : Arrêt DNle : Arrêt 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Réinitialiser”... - Page 22 6. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Position” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Sélectionnez la position de l’image secondaire en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 7. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Programme” puis appuyez sur le bouton ENTER/ Vous pouvez sélectionner le canal à...
-
Page 23: Changement De La Norme Son
Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Mode : Personnalisé . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Egaliseur SRS TS XT : Arrêt Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Son” puis Volume auto : Arrêt ... -
Page 24: Réglage Du Trusurround Xt (Srs Ts Xt)
Réglage du TruSurround XT (SRS TS XT) Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque Mode : Personnalisé multicanal , sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit Egaliseur SRS TS XT : Arrêt un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel... -
Page 25: Sélection De Silence Int
Sélection de Silence Int. Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. Mode : Personnalisé . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Egaliseur SRS TS XT : Arrêt Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Son” puis Volume auto : Arrêt ... -
Page 26: Reinitialisation Des Paramètres De Son À Leur Valeur Par Défaut
Reinitialisation des paramètres de son à leur valeur par défaut Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser est activée. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé Mode : Personnalisé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut. Egaliseur SRS TS XT : Arrêt ... -
Page 27: Réglage Et Affichage De L'heure Actuelle
Réglage et affichage de l’heure actuelle Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de telle sorte que Mode : Custom Impostazione l’heure actuelle s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Equalizer Plug & Play SRS TS XT : Off ... -
Page 28: Mises En Marche Et Arrêt Automatiques De Votre Téléviseur
Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Custom Configuration Equalizer Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration” Plug & Play SRS TS XT : Off Lingua : Français ... -
Page 29: Choix De La Langue
Choix de la langue Lorsque vous utilisez le téléviseur/moniteur pour la première Mode : Custom Configuration fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les Equalizer Plug & Play SRS TS XT : Off menus et les indications. Lingua : Français ... -
Page 30: Sélection Du Mode D'écran Bleu / Sélection De La Mélodie
Sélection du mode d’écran bleu / Sélection de la mélodie Ecran bleu : Mode : Custom Configuration Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu Equalizer Plug & Play SRS TS XT : Off ... -
Page 31: Configuration De L'effet Lumineux (La32R8, La37R8, La40R8)
Configuration de l’effet lumineux (LA32R8, LA37R8, LA40R8) Vous pouvez allumer/éteindre la LED bleue à l’avant de votre Mode : Custom Configuration téléviseur en fonction de la situation. Recourez à cette fonction Equalizer Plug & Play SRS TS XT : Off ... -
Page 32: Utilisation De La Fonction D'économie D'énergie
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de Mode : Custom Configuration réduire la consommation d’énergie. Lorsque vous regardez la Equalizer Plus SRS TS XT : Off télévision la nuit, définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” Ajustement fixation murale ... -
Page 33: Sélection De La Source
Sélection de la source Vous pouvez sélectionner parmi les sources extérieures Mode : Custom Entrée connectées aux prises d’entrée du téléviseur. Equalizer Liste Source : TV SRS TS XT : Off Modif. Nom . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. ... -
Page 34: Décodeur Télétexte
Décodeur télétexte La plupart des canaux du téléviseur/moniteur possèdent des pages “Télétexte”, qui fournissent des informations telles que : les horaires des programmes télévisés des bulletins d’information et des prévisions météorologiques des résultats sportifs Des sous-titres pour les malentendants ... -
Page 35: Sélection D'une Page Télétexte Spécifique
Sélection d’une page télétexte spécifique Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page : . Entrez le numéro de page à trois chiffres indiqué dans le sommaire en appuyant sur les boutons numériques correspondants. . -
Page 36: Réglage De La Télécommande
Réglage de la télécommande Une fois correctement réglée, votre télécommande peut fonctionner selon cinq modes différents : TV, magnétoscope, câble, lecteur DVD ou décodeur. En appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande, vous pouvez passer d’un mode à l’autre et commander l’appareil de votre choix. - Page 37 Réglage de la télécommande pour piloter votre lecteur DVD . Eteignez votre lecteur DVD. . Appuyez sur le bouton DVD de la télécommande de votre téléviseur.. 3. Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur. . A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez les trois chiffres du code de lecteur DVD figurant sur la liste de la page 37 - 38 de ce manuel correspondant à...
-
Page 38: Codes De Télécommande
Codes de télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064... - Page 39 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code 000 001 002 Home Theater VCR 014 015 016 COMBO DVDR...
- Page 40 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit Code Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...
-
Page 41: Configuration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)
Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) . Cliquez sur “ Panneau de configuration ” dans le menu Démarrer de Windows. . Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur “Apparence et thèmes” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage... - Page 42 (LA0M8, LA6M8, LAM8) D-Sub Input Mode Horizontale Verticale Horloge pixels Polarité Résolution Fréquence (kHz) Fréquence (Hz) Fréquence (MHz) synchronisée (H/V) 640 X 350 31.469 70.086 25.175 + / - 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
-
Page 43: Configuration Du Pc
Configuration du PC Réglage de base et réglage précis de l’image (Verrouillage Image) : Verrouillage Image Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est Position d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Réglage Automatique Réinitialiser Image Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une ... -
Page 44: Qu'est-Ce Que Anynet
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+. -
Page 45: Configuration D'anynet
Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Air 8 Utilisation de la fonction Anynet+ Voir télévision Appuyez sur le bouton Anynet+. Sélection appareil Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration Enregistrer puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Menu du Périphérique Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Anynet+ Fonctionnement périph. -
Page 46: Enregistrement
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). -
Page 47: Ecoute Via Un Récepteur
Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Appuyez sur le bouton Anynet+. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Air 8 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis Voir télévision appuyez sur le bouton ENTER/OK. Sélection appareil ... -
Page 48: Réglage De La Fixation Murale (La40R8, La40M8, La46M8, La52M8) (Vendue Séparément)
Réglage de la fixation murale (LA40R8, LA40M8, LA46M8, LA52M8) (vendue séparément) Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Panneau arrière Support mural automatique Câble SERVICE (P to P)(Not supplied) Entrer dans le menu Mode : Custom ... -
Page 49: Utilisation Du Verrouillage Kensington Antivol
• Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. En mode PC, le message “ Mode non • Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. pris en charge ”.s’affiche. • Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage. Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (3,147,264 (LA32R8, LA37R8, LA40R8), 6,220,800 (LA40M8, LA46M8, LA52M8)) dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. Français - 7... -
Page 50: Spécifications Techniques Et Environnementales
Spécifications techniques et environnementales Nom du modèle LA3R8 LA37R8 LA0R8 Taille de l’écran (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Consommation électrique 150 W 170 W 210 W Résolution PC 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Sortie 10 W X 2... - Page 51 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.