Nice One 0682 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation and use instructions
NiceOne
and warnings
Istruzioni ed avvertenze per
Receiver
l'installazione e l'uso
Instructions et avertissements pour
0682
Europe:
l'installation et l'utilisation
Anweisungen und Hinweise für die
Installation und die Bedienung
Instrucciones y advertencias para
la instalación y el uso
OX... family
Instrukcje i ostrzeżenia związane z
instalowaniem i użytkowaniem
Aanwijzingen en aanbevelingen
voor installering en gebruik
OXI... family
Manuels Connexes pour Nice One 0682
Sommaire des Matières pour Nice One 0682
- Page 1 Installation and use instructions NiceOne and warnings Istruzioni ed avvertenze per Receiver l’installazione e l’uso Instructions et avertissements pour 0682 Europe: l’installation et l’utilisation Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso OX…...
- Page 2 • Models with “SM” type connection • Models with universal type connection • Modelli con connessione a innesto “SM” • Modelli con connessione universale • Modèles avec connecteur embrochable «SM» • Modèles avec connecteur universel • Modelos con conexión con conector “SM” •...
- Page 43 1.1 – Le système « NiceOpera » Les récepteurs de la série NiceOne font partie du système « NiceOpera ». Ce système a été conçu par Nice SpA pour simplifier les phases de programmation, d’utilisation et de Mod.
- Page 44 – Le récepteur gère le codage radio appelé « O-Code », avec commande adaptées, consulter le catalogue des produits code variable (rolling-code) , qui permet d’exploiter toutes Nice. les nouvelles fonctions du Système NiceOpera. – Ces modèles reconnaissent automatiquement les caracté- Le récepteur est compatible également avec les codages...
- Page 45 3 – INSTALLATION DU PRODUIT ou en laissant le cavalier électrique (fig. 2-a) inséré de la façon suivante : • Pour les modèles avec connecteur embro- – Cavalier NON inséré = 24 V ca/cc chable « SM » (limites de tension : 18 ÷ 28 V) Ces modèles se connectent à...
- Page 46 ––– Connexions électriques ––– Connecter dans les bornes présentes sur la logique de com- mande les 6 fils électriques du câble du récepteur de la façon suivante (fig. 3) : Rouge • Rouge et Noir = ALIMENTATION Noir (rouge = Positif , noir = Négatif . Avec courant alternatif, c’est indifférent).
- Page 48 • Pour tous les modèles : PROGRAMMATION DES installation d’une antenne extérieure FONCTIONS PRINCIPALES Si l’antenne fournie se trouve dans une position défavorable et que le signal radio est faible, pour améliorer la réception il est conseillé de remplacer celle-ci en installant une antenne exté- Recommandations pour la programmation : rieure (mod.
- Page 49 4 – ATTENTION ! – LIRE CE QUI SUIT Attention ! – Avant de commencer la mémorisation d’un émetteur, lire attentivement tous les modes de mémorisa- AVANT DE MÉMORISER UN ÉMET- tion décrits ci-après pour évaluer lequel d’entre eux est le TEUR plus approprié...
- Page 50 « Mode II » mais offre en plus la possibilité de choisir la com- commandes » disponibles ; choisir la commande que l’on mande désirée parmi celles qui sont disponibles dans le désire attribuer à la touche de l’émetteur puis noter le «...
- Page 51 • Répéter toute la procédure pour chaque émetteur que l’on souhaite mémoriser. Procédure standard (valable pour tous les récepteurs de Nice) 01. Sur le NOUVEL émetteur, maintenir la pression pendant au moins 5 secondes sur la touche…. ( voir note 1 ) puis la relâcher.
- Page 52 Procédure alternative (valable uniquement pour ce récep- peut « bloquer » (ou débloquer) cette dernière en program- teur) mant la fonction spéciale du paragraphe 10. 01. Sur le NOUVEL émetteur, maintenir la pression pendant 8 – EFFACEMENT TOTAL DE LA au moins 3 secondes sur la touche….
- Page 53 01. Maintenir longuement la pression sur la touche du récep- sa led relatives au type de code en mémoire (voir para- teur. graphe 5) se terminent et que s’active la procédure 02. Après environ 4 secondes la led verte s’allume (continuer signalée par 2 clignotements brefs de couleur orange.
- Page 54 11 – MÉMORISATION D’UN ÉMETTEUR EN UTILISANT LE « NUMÉRO DE AUTRES FONCTIONS CERTIFICAT » DU RÉCEPTEUR [avec O-Box] - Cette procédure ne peut être employée que AVERTISSEMENT – Les programmations décrites dans le si l’on utilise un émetteur avec codage « O-Code » et si l’on manuel demandent l’utilisation des unités de programma- possède le «...
- Page 55 Initialement, la procédure prévoit que l’installateur insère avec le récepteur (la configuration d’usine est ON) et, quand elle est l’O-Box, dans la mémoire de l’émetteur, les fonctions désirées active, le récepteur ne met pas à jour le niveau de priorité et le «...
- Page 56 15 – ACTIVATION (ou désactivation) DE récepteur (la configuration d’usine est OFF). LA FONCTION « REPEATER » 17 – ACTIVATION (ou désactivation) DE L’ENVOI DES COMMANDES SUR (Fonction disponible seulement dans les modèles OXIT, LE RÉSEAU « BUS T4 » OXI8T, OX2T, OX28T, associés aux émetteurs avec codage O-Code) [avec O-View] –...
- Page 57 configuration d’usine est OFF) , il faut programmer de manière MISE AU REBUT DU PRODUIT adéquate les récepteurs concernés, en utilisant l’unité de pro- grammation O-View. Ce produit fait partie intégrante de l’automatisme et doit donc être mis au rebut avec cette dernière. 18 –...
- Page 58 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT OXIT OXI8 OXI8T • Décodage « O-Code » / « FloR » / « TTS » ; ou « Flo »; ou « Smilo » • Absorption maximale 30 mA • Fréquence réception 433.92 MHz 868.95 MHz •...
- Page 59 (par exemple : alarmes, écouteurs radio, etc.) qui fonc- tionnent dans la zone à la même fréquence. Dans ces cas- là, Nice ne peut offrir aucune garantie sur la portée réelle de ses dispositifs. – Toutes les caractéristiques techniques se réfèrent à une température ambiante de 20°C (±...
- Page 60 4 ✺ = Sortie en « Mode II » ne pouvant pas être géré sur Tableau A la logique de commande 5 ✺ = Durant la procédure d’effacement, indique que le SIGNALISATIONS ÉMISES PAR LA LED Code a été effacé DU RÉCEPTEUR 5 ✺...
- Page 61 Note : Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à • 73/23/CEE DIRECTIVE 73/23/CEE DU CONSEIL du 19 ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice février 1973 concernant l’harmonisation des législations S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l'im- des États membres relatives au matériel électrique destiné...
- Page 62 Note : Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à • 73/23/CEE DIRECTIVE 73/23/CEE DU CONSEIL du 19 ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice février 1973 concernant l’harmonisation des législations S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l'im- des États membres relatives au matériel électrique destiné...