Télécharger Imprimer la page

Elkron EIR600 Guide Rapide

Détecteur infrarouge pour extérieur avec fonction pet
Masquer les pouces Voir aussi pour EIR600:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ITALIANO
RIVELATORE INFRAROSSI PER ESTERNO CON FUNZIONE PET
1. Pulsante Test e LED
2. Doppia lente
3. Alloggiamento delle batterie per due batterie al litio AA da 3,6 V.
4. Tamper antimanomissione
LED
In modalità di funzionamento normale, l'indicatore LED lampeggia per indicare la trasmissione del segnale nelle seguenti
situazioni.
Quando viene rilevato il movimento in condizioni di batteria scarica.
Quando viene aperto il coperchio e viene azionato l'interruttore tamper.
Quando viene rilevato movimento se persiste la condizione di manomissione.
Quando viene rilevato il movimento in modalità Test.
Quando viene premuto il pulsante Test in condizioni di manomissione o se la batteria del dispositivo è scarica.
Il LED non lampeggia se il tamper è chiuso e la batteria è carica e il rivelatore non è in modalità Test.
Il LED lampeggia per indicare trasmissione di segnale, lampeggiando rapidamente due volte alla ricezione della conferma
dall'unità di controllo.
DIP Switch
La tabella seguente elenca la funzione di ogni DIP Switch. Il DIP Switch è in posizione ON oppure OFF. La posizione in alto indica
ON, mentre la posizione in basso indica OFF.
DIP
Posizione
Funzione
ON
Modalità Test
Switch1
OFF
Modalità normale (default)
ON
Supervisione disabilitata
Switch2
OFF
Supervisione abilitata (default)
Rivelatore rivolto verso uno spazio chiuso
ON
(ad es. un muro più alto di una persona
entro 10 m dal rivelatore)
Switch3
Rivelatore rivolto verso uno spazio aperto
OFF
(nessun muro entro 10 m di distanza)
(default)
Rivelatore rivolto verso una superficie che
ON
non rilascia facilmente calore (ad es. un
prato) (default)
Switch4
Rivelatore rivolto verso una superficie che
OFF
rilascia facilmente calore (ad es. in
cemento, o pietra o piastrellata)
Apprendimento del rivelatore
Allentare le viti di fissaggio e rimuovere il coperchio.
A seconda delle proprie necessità, impostare l'interruttore di sensibilità come illustrato nella Tabella delle posizioni dei
DIP Switch.
Inserire due batterie al litio AA da 3,6 V nell'alloggiamento delle batterie, accertandosi di connettere la polarità
correttamente.
L'indicatore LED lampeggerà per 30 secondi. Il rivelatore è in fase di inizializzazione. Durante l'inizializzazione, il
rivelatore non è attivato. Si consiglia di non generare allarmi durante questo periodo. Una volta finito il periodo di
inizializzazione, il LED si spegne e il rivelatore è pronto per funzionare.
Mettere l'unità di controllo in modalità di apprendimento; per i dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni della unità
di controllo.
GUIDA RAPIDA
EIR600
H
5. Blocco DIP Switch
6. Braccio della staffa
7. Staffa rotante
DIP
Switch5
Switch6
ON
ON
OFF
OFF
DIP
Posizion
e
Switch7
Switch8
DS80IR2F-002A
Diagramma di copertura
Altezza installazione / portata
Portata
Livello di sensibilità
ON
Basso; per animali di 75 cm / 60 kg
OFF
Medio; per animali di 60 cm / 40 kg
ON
Alto; per animali di 45 cm / 30 kg
Superiore; per animali di 30 cm /
OFF
20 kg (default)
Funzione
Doppio
rilevamento
ON
(default)
OFF
Doppio rilevamento disabilitato
ON
Riservato
OFF
abilitato

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Elkron EIR600

  • Page 1 GUIDA RAPIDA DS80IR2F-002A ITALIANO EIR600 RIVELATORE INFRAROSSI PER ESTERNO CON FUNZIONE PET Diagramma di copertura Altezza installazione / portata Portata 1. Pulsante Test e LED 5. Blocco DIP Switch 2. Doppia lente 6. Braccio della staffa 3. Alloggiamento delle batterie per due batterie al litio AA da 3,6 V.
  • Page 2 Premere per circa 3 secondi il pulsante Test sul coperchio anteriore.  Se l’unità di controllo riceve il segnale, vengono visualizzate le informazioni corrispondenti. Per completare il processo  di apprendimento, fare riferimento al manuale di istruzioni della unità di controllo. Una volta appreso il rivelatore, mettere l’unità...
  • Page 3 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.elkron.com. CLICCARE SUL SEGUENTE LINK DEL SITO ELKRON PER ACCEDERE ALLA SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO E SCARICARE IL MANUALE COMPLETO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
  • Page 4 QUICK GUIDE DS80IR2F-002A ENGLISH EIR600 OUTDOOR IR DETECTOR WITH PET FUNCTION Coverage diagram Installation height / Range 4. Tamper switch 1. Test button and LED 5. DIP Switch block 2. Double sensor 6. Bracket arm 3. Battery housing for two AA 3.6 V lithium batteries.
  • Page 5 mode after three minutes and goes back to normal mode. In order to set the detector to constant Test mode, positioning the DIP Switch 1 the reference to the DIP Switch position table.  SLEEP TIME time between the detection of a movement and the next movement <...
  • Page 6 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: OUTDOOR IR DETECTOR WITH PET FUNCTION EIR600 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.elkron.com.
  • Page 7 GUIDE RAPIDE DS80IR2F-002A FRANÇAIS EIR600 DÉTECTEUR INFRAROUGE POUR EXTÉRIEUR AVEC FONCTION PET Diagramme de couverture Hauteur d'installation / Portée 1. Touch Test et voyant LED 5. Bloc de micro-interrupteurs (DIP-switch) 2. Double optique 6. Bras de support 3. Logement des batteries. Pour deux piles au lithium AA 3,6V 7.
  • Page 8 Mode Test radio En appuyant une fois sur la touche Test, le détecteur entre en mode Test radio. En mode Test radio, le temporisateur (voir ci- dessous) est désactivé et l’indicateur LED s’allume pendant deux secondes, sans tenir compte de la détection d’un mouvement. Le détecteur sort du mode Test automatiquement au bout de trois minutes et revient en mode normal.
  • Page 9 Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : DÉTECTEUR INFRAROUGE POUR EXTÉRIEUR AVEC FONCTION PET EIR600 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant : www.elkron.com.
  • Page 10 SCHNELLANLEITUNG DS80IR2F-002A DEUTSCH EIR600 IR-AUßENDETEKTOR MIT PET-FUNKTION Abdeckungsdiagramm Höhe Installation / Infrarotreichweite 4. Tamper-Schalter als Sabotageschutz 1. Test-Taste und LED-Anzeige 5. Dip-Switch-Block 2. Doppelter Sensor 6. Ausleger der Halterung 3. Batteriefach für zwei 3,6 V-Lithium-Batterien Typ AA. 7. Drehhalterung In der normalen Betriebsart blinkt die LED-Anzeige, um die Signalübertragung in den folgenden Situationen anzuzeigen.
  • Page 11 des Einlernvorgangs auf die Bedienungsanleitung des Steuergeräts Bezug nehmen. Sobald der Detektor eingelernt wurde, das Steuergerät in den Walk Test-Modus (Bewegungstest) versetzen. Den  Detektor in der gewünschten Position halten und die Taste Test betätigen, um zu überprüfen, ob die jeweilige Position sich in Reichweite des Kommunikationsempfangs befindet.
  • Page 12 Radiofrequenz der Nutzung: 868,6 - 868,7 MHz Übertragene Funkleistung: 8,55 dBm VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: IR-AUßENDETEKTOR MIT PET-FUNKTION EIR600 der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.elkron.com KLICKEN SIE AUF DEN FOLGENDEN LINK DER ELKRON-WEBSITE, UM AUF DAS TECHNISCHE DATENBLATT ZUZUGREIFEN UND DAS VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH HERUNTERZULADEN:...