Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gaggenau
de
Gebrauchs- und Montageanleitung
en
Operating and installation instructions
fr
Mode d'emploi et notice de montage
nl
Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift
it
Istruzioni d'uso e per il montaggio
es
Instrucciones de uso y de montaje
pt
Instruções de serviçio e de montagem
AW 220170/220190/220120
AW 221170/221190/221120
Publicité
Manuels Connexes pour Gaggenau AW 220190
Sommaire des Matières pour Gaggenau AW 220190
- Page 2 Seite 03 – 18 pagina 67 – 082 page 19 – 34 página 83 – 098 page 35 – 50 página 99 – 114 pagina 51 – 66 Abb. 1 Abb. 1 ELEKTRO...
- Page 35 Tabel de matières Mode d’emploi Notice de montage Informations générales Consignes de montage Conseils pour le respect de l’environnement Jonction des conduits Avant la première utilisation Branchement électrique Consignes de sécurité Montage Conformité d’utilisation Préparatifs du montage Sécurité technique Fixation Consignes spéciales pour les appareils Montage des capots de cheminée de cuisson au gaz...
- Page 36 Informations générales Conseils pour le respect de Avant la première utilisation l’environnement Remarque : Cette notice de montage vaut pour plusieurs modèles. Certains équipements, qui ne Mis au rebut de l’emballage de transport s’appliquent pas à votre appareil, peuvent y être décrits.
- Page 37 Consignes de sécurité Conformité d’utilisation • Des opérations de montage, maintenance ou réparation inexpertes peuvent engendrer des • Cette hotte aspirante est conforme aux risques considérables pour l’utilisateur, risques dispositions de sécurité prescrites. Une dont le fabricant n’est pas responsable. utilisation inexperte peut provoquer des dommages corporels ou des dégâts matériels.
- Page 38 Consignes spéciales pour les • La hotte peut fonctionner parallèlement sans appareils de cuisson au gaz risque à condition que la dépression dans le local où est installé le foyer ne dépasse pas • Lors du montage au dessus de foyers au gaz, il 4 Pa (0,04 mbar).
- Page 39 Utilisation correcte Montage correct • • Avant la première mise en service, nettoyez la Dans la notice d’instructions publiée par le hotte aspirante soigneusement. fabricant de l’appareil de cuisson, vérifiez s’il est possible de faire marcher une hotte • Avant chaque nettoyage ou entretien, aspirante au-dessus.
- Page 40 Modes de service Mode Recyclage de l’air • La hotte aspirante peut fonctionner en mode Évacuation d'air et en mode Recyclage de l'air. L'appareil est livré réglé de série sur le mode Évacuation d'air. Mode Évacuation de l’air L’air aspiré se nettoie en traversant les filtres à graisse et un filtre au charbon actif, puis il revient dans la cuisine.
- Page 41 Utilisation La méthode la plus efficace pour supprimer les buées de cuisson consiste à: • Enclencher la hotte aspirante en début de cuisson. • Eteindre la hotte aspirante quelques seulement minutes après la fin de la cuisson. Arret du ventilateur Indicateur de saturatior Lumière Puissances d’aspiration...
- Page 42 Eclairage: Fonctions spéciales • Pour allumer et éteindre l'éclairage, appuyez Durée de fonctionnement en super-vitesse: brièvement sur la touche • En appuyant simultanément sur la touche Int et • Vous pouvez utiliser l'éclairage à tout moment, les touches 1, 2 ou 3, vous pouvez affecter une même quand le ventilateur est éteint.
- Page 43 Nettoyage et entretien RISQUE DE BLESSURES RISQUE D’INCENDIE Vous pouvez vous procurer des produits appropriés Plus les filtres se saturent de résidus gras, plus le pour nettoyer et entretenir l’appareil par le biais de risque qu’ils prennent feu augmente. En outre, ces la hotline ou de la boutique en ligne (voir la page de résidus réduisent l’efficacité...
- Page 44 Dépose et incorporation des filtres à graisse Filtre au charbon actif RISQUE DE BLESSURES • Lorsque la hotte fonctionne en mode Recyclage Avant de déposer et incorporer les filtres à graisse, d’air, les filtres au charbon actif lient les veuillez impérativement respecter les consignes et substances odoriférantes.
- Page 45 Remplacement des ampoules Remarque : Lorsque vous insérez les ampoules • Avant de remplacer les ampoules, veuillez halogènes, veillez à ne pas toucher le ballon de impérativement respecter les consignes et verre. Pour cette raison, utilisez un mouchoir propre avertissements figurant au chapitre pour insérer l’ampoule.
- Page 46 Consignes de montage Jonction des conduits • Avant de remplacer les ampoules, veuillez • impérativement respecter les consignes et Les conduits d’évacuation ne doivent pas faire avertissements figurant au chapitre moins de 150 mm de diamètre. « Consignes de sécurité » ! •...
- Page 47 Si un raccordement fixe s’impose Branchement électrique • • Il faut prévoir un dispositif de coupure du côté Avant d’effectuer le branchement électrique, de l’installation électrique. Valent comme veuillez impérativement respecter les consignes dispositif de coupure les interrupteurs et avertissements figurant au chapitre présentant une ouverture de plus de 3 mm «...
- Page 48 Montage Cette hotte aspirante a été prévue pour un Préparatifs du montage montage mural. Du plafond au bord inférieur de la hotte • Vérifiez, pendant le montage, s’il faut monter aspirante, tracez une ligne médiane sur le mur. des accessoires en option. A l'aide du gabarit ci-joint, marquez les •...
- Page 49 Accrocher et aligner Commencez par retirer l'arrière de la pellicule protégeant la hotte aspirante, puis retirez-la complètement une fois le montage achevé. Accrochez la hotte aspirante de telle sorte qu'elle encrante fermement à l'arrière, sur ses Ⓐ moyens d'accrochage Tournez les moyens d'accrochage pour ajuster l'horizontalité...
- Page 50 Posez les capots de cheminée sur la hotte Montage des capots de cheminée aspirante, tirez le capot intérieur vers le haut et RISQUE DE BLESSURES accrochez-le à gauche et à droite contre la cornière de retenue. Les côtés intérieurs des capots de cheminée peuvent présenter des arêtes vives.
- Page 115 AD220182 AD220110 AD220312 AD220322 AD221312 AD221322...