Page 1
ART.-NO. SM 3771 / SM 3772 DE Gebrauchsanleitung Stabmixer GB Instructions for use Hand blender FR Mode d’emploi Batteur électrique NL Gebruiksaanwijzing Staafmixer ES Instrucciones de uso Batidora de brazo Manuale d’uso Frullatore a immersione DK Brugsanvisning Stavblender SE Bruksanvisning Stavmixer Käyttöohje...
Page 3
Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / SM 3771 / SM 3772 Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ.
Page 19
Batteur électrique Consignes de sécurité importantes ∙ Afin d’éviter tout danger et de respecter les règles de Chère cliente, Cher client, sécurité, les réparations Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et de l’appareil et du bloc conserver ce manuel pour future référence.
Page 20
Pour les appareils avec débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. accessoires (art. n° ∙ Pour éviter le risque de SM 3772) : chocs électriques, ne pas Videz et nettoyez nettoyer l’appareil avec du également le récipient de liquide et ne pas le plonger travail avec beaucoup de dans du liquide.
Page 21
∙ Débranchez la fiche d’hôtes. ∙ Attention : Tenez secteur - avant le montage ou le les enfants à l’écart des emballages, qui démontage de l’appareil, - en cas de fonctionnement représentent un risque potentiel, par exemple, de défectueux, - lorsque l’appareil suffocation.
Page 22
pas être traités avec des raccordement ne doivent être exposés à une chaleur liquides ni même être immergés dans ceux- externe. ∙ Nous déclinons toute ci. Nettoyez les pièces uniquement à l’aide d’un responsabilité pour les dommages susceptibles de chiffon légèrement humide. Art.
Page 23
∙ Le fouet, le bol de mixage éclaboussures/couvercle peut être nettoyé au lave- avec protection anti- éclaboussures/couvercle, vaisselle. Art. n° SM 3772 : le récipient de travail et ∙ La partie inférieure du les lames du multi-hachoir mixeur plongeant peut être peuvent être nettoyés avec de l’eau chaude à...
Page 24
des blessures graves ou endommager refroidir pendant au moins 3 minutes. l’appareil. ∙ Lors de l’utilisation du fouet, vous pouvez utiliser l’appareil pendant deux Avant la première utilisation minutes avec tous les réglages de ∙ Retirez tout matériau d’emballage et commutation, laissez-le ensuite refroidir autocollant éventuel de l’appareil.
Page 25
∙ Branchez la fiche secteur et actionnez ZB 5564 Presse-purée (également le bouton turbo à intervalles rapprochés disponible pour le SM 3772) jusqu’à ce que l’aliment à couper ait ZB 5565 Multi-hachoir atteint le niveau de finesse souhaité. ZB 5566 Fouet Tenez le couvercle et le récipient de...
Page 26
∙ Après le broyage, débranchez la fiche Informations destinées aux organismes secteur avant d’ouvrir le couvercle ou de contrôle d’enlever le bloc moteur. Pour desserrer ∙ Pour atteindre la puissance maximale, le bloc moteur, tournez-le jusqu’à ce vous pouvez utiliser les recettes que les deux composants suivantes : détachent.