Modifier Le Format De L'image - Philips 50PFL3708 Manuel D'utilisation

Options EasyLink
Si vous possédez des périphériques de notre marque (lecteur de disque
Blu-ray ou graveur DVD) compatibles avec les fonctions EasyLink,
connectez-les à cet appareil à l'aide d'un câble HDMI de manière à
pouvoir contrôler les différents périphériques à partir de la
télécommande de cet appareil.
Avant de commencer :
Vous devez régler Marche dans la Commande des dispositifs et la
Commande de EasyLink. ➟ p.30
Dans le cas contraire, LINK ne fonctionne pas, et ce, même si vous avez
branchés des périphériques de notre marque à cet appareil.
1
Appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu Options
EasyLink.
Options EasyLink
Menu des dispos
Cont des dispos
Favori des disp
Menu des dispos Controls the menu of your connected EasyLink
device.
Cont des dispos Controls the top menu of your DVD or Blu-ray
discs.
Favori des disp
Controls the pop-up menu of your Blu-ray discs.
2
Utilisez ▲▼ou OK de la télécommande pour actionner les
fonctions souhaitées de vos périphériques.
Remarque
• Il se peut que certaines fonctions EasyLink ne soient pas disponibles avec certains
disques ou périphériques EasyLink.
• Vous devez branchez cet appareil aux périphériques de notre marque EasyLink et
veillez à leurs réglages EasyLink (HDMI-CEC) soient aussi réglés à Marche.
• Nous ne pouvons garantir une interopérabilité à 100% avec d'autres marques
d'appareils compatibles avec des périphériques HDMI.

Modifier le format de l'image

Les modes d'affichage peuvent être sélectionnés lorsque la station de
diffusion envoie un signal vidéo 16:9 ou 4:3.
Trois types de modes d'affichage peuvent être sélectionnés lorsqu'un
signal d'entrée provenant d'un PC est reçu.
Appuyez plusieurs fois sur FORMAT
l'image du téléviseur.
pour changer le format de
Pour un signal vidéo 16:9
Normal
Plein Vous pouvez
également sélectionner
Large si un appareil HDMI
est sélectionné. Ce format
d'image affiche également
en Normal.
Plein
(seulement périphérique HDMI)
Normal
Affiche une image à sa taille originale.
Image réduite horizontalement.
4:3
Des barres latérales apparaissent des deux côtés de l'écran.
Affiche une image 16:9 étirée verticalement de manière à
Ext. image
remplir l'écran.
Seul le haut de l'image est rogné.
Affiche une image 16:9 à sa taille maximum sans modifier
Zoom
ses proportions horizontales et verticales.
Affiche une image étirée horizontalement.
Large
Ce mode d'affichage rogne les côtés gauche et droit de
l'image.
Pour un signal vidéo 4:3
Normal
Plein Vous pouvez
également sélectionner
Large si un appareil HDMI
est sélectionné. Ce format
d'image affiche également
en 16:9.
Plein
(seulement périphérique HDMI)
Affiche une image à sa taille originale.
Normal
Des barres latérales apparaissent des deux côtés de l'écran.
16:9
l'image est étirée horizontalement pour remplir l'écran.
Affiche une image 4:3 au format 16:9; l'image est étirée
Ext. image
verticalement au niveau du haut de l'écran.
Le haut de l'image est rogné.
Affiche une image 4:3 au format 16:9; l'image est étirée
Zoom
verticalement afin de remplir l'écran.
Le haut et le bas de l'image sont rognés.
Affiche l'image avec le centre de celle-ci à la taille originale
Large
et les côtés étirés horizontalement pour remplir l'écran.
Pour un signal d'entrée PC
Normal
• Cet appareil peut également être connecté à votre PC doté d'un
port DVI. Utilisez un câble de conversion HDMI-DVI pour cette
connexionVideo v qui nécessite également un câble de conversion
de la mini prise stéréo 3,5 mm pour les signaux audio analogiques.
• Reportez-vous au signal vidéo 16:9 sur cette page si le PC a une
prise de sortie HDMI.
Affiche une image étirée de façon proportionnelle.
Normal
Des barres latérales apparaissent des deux côtés de l'écran.
Affiche une image étirée de façon non proportionnelle
Plein
pour remplir l'écran.
Non mis á Affiche une image à sa taille originale.
l'échelle
4:3 Ext. image
Large Zoom
16:9 Ext. image
Large Zoom
Plein Non mis á l'échelle
20
Français