Publicité
EMPLACEMENT
La scie devrait être placée de façon à ce que ni l'opérateur
ou les spectateurs ne soient en ligne avec la lame.
REBONDS
Un rebond survient durant une opération de refente lorsqu'
une pièce est projetée violemment vers l'utilisateur.
Gardez votre visage et votre corps d'un côté de la lame, à
l'écart d'un possible rebond.
Les rebonds et les blessures possibles associées peuvent
généralement être évités comme suit :
• Gardez le guide à refendre parallèle à la lame de scie.
• Gardez la lame affûtée. Remplacez ou affûtez les griffes
anti-retour lorsque les pointes sont émoussées.
• Gardez le protège-lame, le couteau diviseur et les griffes
anti-retour en place et fonctionnels. Le couteau diviseur
doit être alignée avec la lame et les griffes anti-retour
doivent bloquer un rebond une fois qu'il est débuté. Vérifiez
leur fonctionnement avant de refendre
• Ne pas refendre un pièce tordue, croche ou qui ne possède
pas un bord droit pour s'appuyer contre le guide à refendre.
• Ne pas relâcher la pièce tant qu'elle n'a pas complètement
dépassé la lame de scie.
• Utilisez un poussoir pour refendre des pièces de moins de
6 pouces de largeur.
• Ne pas coincer la retaille lors d'une refente ou d'un
tronçonnage.
PROTECTION : YEUX, MAINS, VIASGE, CORPS,
OREILLES
• Si une pièce de votre scie est manquante, non fonction-
nelle, ou a été endommagée ou brisée (comme l'interrupteur,
les contrôles électroniques, autres contrôles, un dispositif
de sécurité ou le cordon d'alimentation), cessez immédia-
tement l'utilisation jusqu'à ce que la pièce en question soit
correctement réparée ou remplacée.
• Portez des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI
Z87.1 et une visière ou un masque à poussière si l'opération
est poussiéreuse. Portez des bouchons ou coquilles audi-
tives durant les périodes de fonctionnement prolongées.
• Les petites pièces de bois ou autres objets qui touchent
l'arrière de la lame en mouvement peuvent être projetées
vers l'utilisateur à grande vitesse. Ceci peut habituellement
être évité en gardant le protège-lame et le couteau diviseur
en place lors des opérations de coupes traversantes (scier
au travers de la pièce) et en retirant les débris de la table
avec une longue baguette de bois après la coupe.
• Soyez très vigilants lorsque le protège-lame est retiré pour
la refente, le feuillurage et le rainurage. Remettre le
protège-lame en place aussitôt cette operation complétée.
• Ne jamais démarrer la scie avant d'avoir débarrassé de
la table les outils, retailles, etc. à l'exception de la pièce à
travailler et des dispositifs d'alimentation ou de support
pour l'opération prévue.
• Ne jamais placer votre visage ou votre corps en ligne avec
la lame.
• Ne jamais placer vos doigts ou vos mains dans la trajec
toire de la lame ou tout autre outil de coupe.
•Pour les coupes de refente, le bout de la pièce où un pous-
soir est appuyé doit être d'équerre (perpendiculaire au guide
à refendre) de façon que la pression appliquée sur la pièce
par le poussoir n'écarte pas la pièce du guide, et n'entraîne
pas un possible rebond.
pas un possible rebond.
• Durant les coupes de refente, la pièce doit être tenue con
tre la table et le guide avec un poussoir, un bloc-poussoir
ou des presseurs, selon le cas (voir Figures 1a et 1b à la
page 4).
Le poussoir et le bloc-poussoir illustrés à la page 4 sont
utiles pour garder les mains et les doigts loin de la lame
durant la refente, le feuillurage et le rainurage. Appliquez
une pression vers le bas et poussez la pièce durant la coupe
jusqu'au bout. Plusieurs autres configurations peuvent être
appropriées pour une utilisation sécuritaire.
Les presseurs sont utilisés pour garder la pièce en con-
tact avec le guide à refendre ou la table durant la coupe.
L'utilisation de presseurs peut aider à prévenir les rebonds
et coincements. Les presseurs devraient être utilisés pour
toutes les coupes « non-traversantes ».
• Ne jamais agripper derrière la lame avec une main ou
l'autre pour retenir ou soutenir la pièce, retirer une retaille,
ou tout autre raison. Évitez les opérations et positions de
mains douteuses où un glissement soudain pourrait amener
les doigts ou la main vers la lame de scie ou autre outil de
coupe.
• Ne pas effectuer de traçage, assemblage ou ajustement
sur la table lorsque la lame est en mouvement.
• Ne pas effectuer aucune opération à main libre. Toujours
utiliser soit le guide à refendre ou le guide à onglet pour
placer et guider la pièce.
• Ne jamais utiliser le guide à refendre pour tronçonner ou
le guide à onglet pour refendre. Ne pas utiliser le guide à
refendre comme butée d'arrêt. Ne jamais tenir ou toucher
une retaille lorsque la scie est en marche.
• Éteindre la scie et débrancher l'alimentation avant de retirer
la plaque de dégagement, changer la lame, retirer ou rem-
placer le protège-lame, ou faire des ajustements.
• Prévoir un support adéquat à l'arrière et sur les côtés de la
scie pour les pièces larges ou longues.
• Le plastique et les matériaux agglomérés (comme la fibre
durcie) peuvent être coupés avec votre scie. Toutefois,
comme ces matériaux sont généralement durs et glissants,
les griffes anti-retour peuvent ne pas bloquer un rebond.
Soyez donc particulièrement attentif lors des ajustements
en vue de la refente et lors de ces coupes. Ne vous tenez
pas, ou ne permettez pas à personnne, d'être dans la tra-
jectoire d'un possible rebond.
• Si vous bloquez ou coincez la lame dans la pièce, éteignez
la scie et retirez la pièces. Vérifiez le parallélisme de la
lame par rapport aux rainures du guide à onglet et si le cou-
teau diviseur est bien aligné avec la lame. S'il s'agit plutôt
d'une refente, vérifiez le parallélisme du guide à refendre et
de la lame. Ajustez au besoin.
• Ne pas retirer les petites retailles de matériel qui pourraient
se retrouver coincées dans le protège-lame lorsque la scie
est en marche. Ceci pourrait mettre à risque vos mains ou
causer un rebond. Arrêtez la scie et attendez l'arrêt de la
lame.
• Soyez extrêmement vigilant lorsque vous refendez du bois
avec un grain tordu ou du bois qui est tordu ou arqué. Il
peut vaciller sur la table et coincer la lame de scie..
3
Publicité
