Publicité
This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
ATTENTION
1
Vehicle battery
Batterie du véhicule
2
Under the Steering Column
Under the Steering Column
Sous la Colonne de direction
Sous la Colonne de direction
1
Unscrew.
2
Dévissez la vis.
3
Before disconnecting a module, a computer or a
control unit from a vehicle: Always disconnect
the negative terminal from the vehicle's battery.
In these vehicles, the factory keyless entry
module is sensitive to interference and may
cease to operate if some precautions are not
taken. Disconnect the (-) terminal of the battery
prior to disconnecting the connectors at the
smartkey module below the steering wheel to
avoid damage to the smartkey entry module.
Left of Steering Column
Côté Gauche de la Colonne
de direction
Unscrew.
3
Onclip
Dévissez la vis.
Détachez
Avant de débrancher un module, un ordinateur
ou une unité de contrôle d'un véhicule: il faut
toujours débrancher la borne négative de la
batterie du véhicule.
Dans ce véhicule, le module d'entrée sans clé
de l'usine est sensible aux interférences et
peut cesser de fonctionner si certaines
précautions ne sont pas prisses. Débrancher la
borne (-) de la batterie avant de déconnecter
le module de clé intélligente sous le volant
pour éviter de l'endommager.
Disconnect the (-) terminal of
the battery.
Right of Steering Column
Côté Droite de la
Colonne de direction
4
Onclip
Détachez
Make the following
connections.
CONTINUED NEXT PAGE | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
Page
Débranchez le borne
négative de la batterie du
véhicule.
5
Gently pull up the cover
5
of the steering column.
Tirez doucement sur le
couvercle de la colonne
de direction.
Effectuez les branchements
suivants.
3 / 9
Publicité
