Publicité
Enregistrement
Choix de la source sonore à enregistrer
[RAM]
Appuyer sur [AUDIO].
Stéréo # SAP # Mono
^----------------------------}
Stéréo :
Piste principale (stéréo). Si l'émission de télévision est
du type audio "Mono_SAP", les sons sont en mono
même si le mode stéréo est sélectionné.
SAP :
Deux voies (SAP). Lorsque le mode d'enregistrement
est SAP, le signal audio principal est aussi enregistré.
Mono:
Piste principale (monaurale). Sélectionner "Mono" si
la réception est mauvaise durant une émission en
stéréo.
ex. : "Stéréo" est sélectionné.
"((" apparaît au moment de la réception
du type de signal sélectionné.
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Choisir la source sonore [Principal ou SAP
(seconde piste son)] dans "Sélection MTS" du
menu SETUP.
(l 42)
Programmation de l'heure de fin de
l'enregistrement
Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [¥, REC] pour sélectionner la durée
d'enregistrement.
≥Il est aussi possible d'appuyer sur [¥, REC] sur l'appareil principal.
Affichage de l'appareil
À chaque pression de la touche :
Compteur (annuler) # OFF 0:30 # OFF 1:00 # OFF 1:30
^------- OFF 4:00 ! OFF 3:00 ! OFF 2:00 !----------}
Pour référence
≥Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant un enregistrement
par minuterie ou un enregistrement flexible.
≥L'enregistrement s'arrête et l'heure réglée s'efface si la touche
[∫, STOP] est enfoncée.
≥La durée réglée est effacée lorsque le mode d'enregistrement ou le
canal est modifié lors d'une pause à l'enregistrement.
Enregistrement tout en regardant la
télévision
Préparatifs
≥Connexion (sans câble audio/vidéo)
- S'assurer que l'indicateur de mode télévision est allumé sur
l'appareil. Sinon, appuyer sur [VCR/TV] pour l'allumer.
≥Connexion (avec câble audio/vidéo)
- Appuyer sur [TV/VIDEO] pour changer l'entrée du signal à "TV".
Appuyer sur [CH, W, X] de la section TV de la
télécommande pour choisir les canaux de
télévision désirés.
Pour référence
≥Il est aussi possible de procéder de cette façon en cours
d'enregistrement par minuterie.
≥L'enregistrement n'en est pas affecté.
Enregistrement flexible (FR)
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
L'appareil calcule la vitesse d'enregistrement en fonction du laps de
temps fixé (dans les limites de la durée restante disponible sur le
disque) et offrant la meilleure qualité d'image possible.
L'utilisation du mode "Enregistrement flexible" est pratique
dans les types de situation suivants.
≥Lorsqu'il est difficile de sélectionner un mode d'enregistrement
adéquat étant donné la quantité d'espace libre sur le disque
≥Lorsque vous désirez enregistrer une émission de longue durée
avec la meilleure qualité d'image possible
Ex.: Enregistrement d'une émission de 90 minutes sur le disque
Si le mode XP est sélectionné, l'émission ne pourra être
enregistrée sur un seul disque.
Pas de disque
CA 12
4,7 Go
DVD-RAM
((Stéréo
Si le mode SP est sélectionné, l'enregistrement de l'émission
au complet pourra prendre place sur un seul et même disque.
4,7 Go
DVD-RAM
4,7 Go
DVD-RAM
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
≥Choisir le canal à enregistrer.
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur
[FUNCTIONS].
[2]
Choisir "Autres
fonctions" à l'aide de
[3, 4], puis appuyer
sur [ENTER].
[3]
Choisir "ENREG.
FLEXIBLE" à l'aide de
[3, 4], puis appuyer
sur [ENTER].
[4]
Appuyer sur
[3, 4, 2, 1] pour fixer
la durée de l'enregistrement.
≥La durée maximale d'enregistrement est de 8 heures.
[5]
Choisir "Début" à l'aide de [3, 4, 2, 1], puis
appuyer sur [ENTER].
≥L'enregistrement commence.
∫ Pour sortir de la fenêtre d'enregistrement flexible sans
enregistrer
Appuyer sur [RETURN].
∫ Arrêt de l'enregistrement en cours
Appuyer sur [∫, STOP].
∫ Pour afficher la durée restante
jusqu'à la fin de l'enregistrement
Appuyer sur [STATUS].
Un second disque sera nécessaire pour
enregistrer 30 minutes de l'émission.
4,7 Go
DVD-RAM
Toutefois, il restera suffisamment d'espace sur
le disque pour un enregistrement de 30 minutes.
Si la fonction d'enregistrement flexible "ENREG.
FLEXIBLE" est utilisée, l'enregistrement occupera
parfaitement tout l'espace sur le disque.
FUNCTIONS
DVD
DVD-RAM
Lecture
DIRECT NAVIGATOR
Enreg.
ENREG. MINUTERIE
minuterie
2
VCR Plus+
1
3
ENTER
Enregistrer en mode FR
Durée max. enreg.
Rég. durée enr
Début
DVD
Protection cartouche Non
Protection du disque Non
LISTES DE LECTURE
ENREG. FLEXIBLE
ENREG. AUTO DV
SETUP
GESTION DISQUE
Autres fonctions
Retour
ENREG. FLEX.
1 Heure 23 Min
1 Heure 23 Min
Annulation
DVD-RAM
Durée
Enreg. 1:22
restante
25
VQT0R74
Publicité
