Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ardetem Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Sfere Mecason TBV5-A
  6. Notice de mise en oeuvre

Ardetem Sfere Mecason TBV5-A Notice De Mise En Oeuvre

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ANALYSEUR DE SIGNATURE ACOUSTIQUE
ÉTUDES ET RÉALISATIONS
ÉLECTRONIQUES / INSTRUMENTATIONS / AUTOMATISME
TBV5-A
Route de Brindas – Parc d'Activités d'Arbora – N°2
69510 - Soucieu en Jarrest
FRANCE
Tél. 04 72 31 31 30 – Fax. 04 72 31 31 31
version : à partir de 3.23
Tel. Intern. +33 4 72 31 31 30 – Fax. Intern. +33 4 72 31 31 31
µconsole LCD
tactile
Logiciel
SlimSET
Notice de mise en œuvre
http://www.ardetem-sfere.com
- email : info@ardetem.com
Page 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ardetem Sfere Mecason TBV5-A

  • Page 1 : à partir de 3.23 Tel. Intern. +33 4 72 31 31 30 – Fax. Intern. +33 4 72 31 31 31 µconsole LCD tactile Logiciel SlimSET Notice de mise en œuvre http://www.ardetem-sfere.com - email : info@ardetem.com Page 1...
  • Page 2 SOMMAIRE DECLARATION UE DE CONFORMITE En tant que fabricant : Déclaration UE de conformité ..........p2 ARDETEM-SFERE 1. Présentation...............p3 Route de Brindas Caractéristiques techniques ..........p4 Parc d’activité d’Arbora n°2 Entrée « capteur MECASON »........p4 69510 Soucieu-en-Jarrest Entrées « annexes » .............p5 France Sortie analogique............p5...
  • Page 3 L’appareil peut être raccordé à des tensions électriques 1. PRESENTATION dangereuses. Il doit être monté, raccordé et mis en service en respectant les réglementations spécifiques en vigueur, par un Associé à un capteur « MECASON » les analyseurs de type « TBV5-A » sont conçus pour contrôler l’état de la mécanique des machines tournantes, par technicien qualifié, formé...
  • Page 4 L’afficheur LCD graphique tactile rétroéclairé permet la visualisation de toutes les Caractéristiques techniques : informations suivantes : - la valeur de l’évolution de la signature acoustique en %, - la valeur de l’entrée fréquence et son unité, Entrée « capteur MECASON » : bornes « F3 (blindage), F4 » : - la valeur de l’entrée courant et son unité, - la valeur de la sortie analogique, Capteur «...
  • Page 5 Entrées « annexes » : bornes « E1, E2, E3, E4 » : Alimentation capteur : 18V ±10% / 20mA ou Entrée 1 : mesure de fréquence 8,5V ±0,5% si l’entrée est configurée en type « NAMUR » Type logique : Niveau bas <...
  • Page 6 Conformités : Sortie ETHERNET : Directive DBT 2014/35/UE ....... EN 61010-1 Embase femelle type RJ45 Directive ATEX 2014/34/UE (zone 2)..EN 60079-0 Vitesse : 10 / 100 Mbauds EN 60079-15 Protocole : MODBUS / TCP Directive CEM 2014/30/UE ...... EN 61326-1 Sortie PROFINET : Marquage : Embase femelle type RJ45...
  • Page 7 2. ENCOMBREMENT 3. RACCORDEMENTS INSTALLATION EN ZONE 2 (ATEX) :  136 mm (avec µconsole) 22,6 122 mm (sans µconsole) II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Numérotation 1 2 3 4 des bornes : A, B, C, D Le produit doit être installé...
  • Page 8 ---------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------- ENTRÉES SORTIES ---------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------- SORTIE ANALOGIQUE Logic +5V Namur blindage 0-10V 0-4/20mA active Les sorties tension ou courant ne sont pas indépendantes. Un seul Capteur type de sortie est activé par MECASON programmation (V ou mA). 0-4/20mA passive source externe 30V max.
  • Page 9 SORTIE RS485 (OPTION N) 4. PROGRAMMATION  Par la micro-console (LxhxP= 23,3 x 89,5 x 24,3 mm Liaison RS485 Cette µconsole, clipsée en face avant, permet de visualiser la ou les mesures, ou ponctuellement de modifier la programmation via son clavier tactile. Les menus de programmation et les fonctions accessibles depuis la console sont détaillés dans les pages suivantes.
  • Page 10 Ecran Mesure Descriptif Déblocage du clavier Affichage de la mesure de l’entrée Ecran tactile. Un appui « capteur MECASON » (signature sur l’écran de mesure acoustique en %) permet l’accès aux Symbole clavier bloqué. fonctions directes. Après 30 sec d’inactivité du clavier Affichage de la mesure de l’entrée en mode mesure, celui-ci se bloque 1 (fréquence) avec son unité...
  • Page 11 Se déplacer dans les menus : Saisie d’une valeur : Exemple : CODE CODE CODE 0000 0000 2000 PROG PROG PROG MODIF VALID VALID INPUT INPUT INPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT RELAYS* RELAYS* RELAYS* RS485* RS485* RS485* Appuyer sur la touche Le 1er digit se met à...
  • Page 12 ECRAN MESURE 000.3 DIR.FCT MES DISP Menu des fonctions à FILE 1 MIN MAX accès direct (voir page 18) 4.000mA Un appui sur l’écran en mode MES DIR DIAG mesure permet l’accès au menu OILER E.SENSOR des fonctions directes ou à PROG REL l’affichage du détail des erreurs E.OILER...
  • Page 13 Menu ADJUST PROCEDURE D’ENREGISTREMENT DE LA 1. Fixer le « capteur MECASON » sur la machine à l’emplacement à surveiller. SIGNATURE ACOUSTIQUE DE REFERENCE 2. Mettre la machine tournante en fonctionnement. Nota : Il est conseillé d’utiliser l’ensemble « amplificateur et casque audio » à raccorder sur l’embase jack dédiée pour écouter le bruit de la machine tournante afin de sélectionner le meilleur emplacement pour le «...
  • Page 14 Mode MULTI : Choix de la voie qui va être ADJUST ADJUST REF IN associée pour asservir la MULTI ADJUST Dans ce mode il est possible d’associer à la mesure acoustique une signature acoustique : SINGLE valeur physique mesurée sur une deuxième entrée. INPUT 1 : entrée fréquence MULTI REF IN...
  • Page 15 Menu MAIN Accès à la configuration READ MAIN READ : MENU Accès à la lecture de la configuration. INPUT READ CFG ADJUST OUTPUT PROGRAM PRG MENU Menu identique à la programmation de la configuration, RELAYS* SET CODE mais modification impossible (disparition de la touche RS485* SIMULAT MODIF dans la saisie des paramètres).
  • Page 16 Activation ou pas de code de programmation menu Retour au menu MAIN MAIN MAIN CODE CODE ACTIVE Code d’accès à la MENU CODE programmation supprimé READ CFG 0000 PROGRAM ACTIVATE MODIF menu code SET CODE NEW CODE DISABLE Si code SIMULAT FCT CODE ENABLE...
  • Page 17 menu MAIN Si accès bloqué par code MAIN CODE SIMUL SIMUL menu simulation 0000 READ CFG OUT B3B4 0000 PROGRAM REL C1C4 MODIF SET CODE REL D1D4 OUT mA ou V SIMULAT Il est possible de faire de la FUNCTION simulation des valeurs de sortie MODIF SENS.KEY...
  • Page 18 Menu DIR.FCT Fonctions à accès direct Pour simplifier l’utilisation, certaines fonctions sont accessibles de façon plus directe. Ces fonctions sont : - l’affichage et la remise à zéro du min et du max de la mesure, - l’affichage direct de la valeur électrique du capteur (valeur sans traitement), - la réinitialisation du compteur de commande de graissage, - la programmation des seuils d’alarme, - l’enregistrement (tarage) de la signature acoustique de référence,...
  • Page 19 DIR.FCT Min. et max. de la valeur du MIN : menu capteur MECASON mesurée MES.DISP DIR.FCT 0000 depuis la dernière mise sous MIN MAX tension. MES DIR MAX : OILER 0000 PROG REL CLR ALR BRIGHT Un appui sur la touche CLR MIN LIGHT MAX efface la mémorisation du MIN MAX...
  • Page 20 Modification directe du seuil d’alarme Si accès bloqué par code Si mode fenêtre DIR.FCT SET ALX SPT X1 CODE DIRECT MES.DISP SET.SPT MIN MAX 0000 Retour au SPT X1 MES DIR menu 0000 (unité) REL D1,D4 MODIF OILER précédent SPT X2 REL C1,C4 MODIF PROG REL...
  • Page 21 Menu INPUT Menu de programmation (ou de lecture) des entrées PROGRAM SENSOR BANDWIDTH INPUT INPUT BANDWIDTH SENSOR OUTPUT FILTER INPUT 1 RELAYS* INPUT2 Programmation de l’entrée RS485* ETHERNET* capteur MECASON PROFINET* (SENSOR) SET CONS EXIT ) selon option Filtre numérique SENSOR FILTER programmable de 0 à...
  • Page 22 menu INPUT1 TYPE INPUT INPUT SENS TYP LOGIC SENSOR FCT.IN1 NAMUR INPUT 1 PHY UNIT INPUT2 Programmation FS INPUT de l’entrée FS DISP FILTER Fréquence (INPUT1) INPUT 1 MODE SENS TYP FREQ FCT TOR FCT.IN1 Voir page 23 PHY UNIT FS INPUT FS DISP (*) FS INP1 et FS DISP1 si...
  • Page 23 Fonction TOR INPUT1 si INPUT 1 ACT TOR INPUT 1 FILTER FCT.IN1 = TOR SENS TYP SENS TYP COEFF 0 FCT.IN1 FCT.IN1 COEFF 1 ACT TOR PHY UNIT COEFF 2 FCT TOR FILTER COEFF 3 COEFF 10 Filtre numérique programmable de 0 à 10 : FCT TOR INPUT 1 Utile en cas d’instabilité...
  • Page 24 menu INPUT INPUT2 SCALE SCALE 4-20MA PHY UNIT 0-20MA Programmation de DS DISP FS DISP l’entrée courant FILTER (INPUT2) Facteur DS.DISP2 FS.DISP2 INPUT2 PHYSICAL d’échelle UNIT XXX.X XXX.X SCALE PHY UNIT °C °C ou RPM DS DISP FS DISP °C FILTER MODIF MODIF...
  • Page 25 Menu OUTPUT Menu de programmation (ou de lecture) de la sortie analogique Choix du type et de PROG SCALE l’échelle de la sortie analogique INPUT 0-20MA OUTPUT 4-20MA RELAYS* 0-10V RS485* ETHERNET* PROFINET* SET CONS EXIT PROG INPUT OUTPUT RELAYS* ) selon option RS485* ETHERNET*...
  • Page 26 Menu RELAYS Menu de programmation (ou de lecture) des sorties relais (si option R présente) REL C1-4 REL C1-4 PROG RELAYS ACTIV. M.ACTIV INPUT REL C1-4 PARAM DISABLE Relais non actif OUTPUT REL D1-4 FCT MODE ALARM RELAYS* SET SPT1 OILER# Menu (#) si option G : graisseur...
  • Page 27 REL C1-4 REL C1-4 MODE M.ACTIV PARAM FCT MODE SET SPT1 SET SPT2 HYSTERES DELAY MEMEO AL SAFETY (B) : Réglage dans l’unité du paramètre associé à l’alarme. REL C1C4 SPT1 SPT2 HYST 1 M.ACTIV 0000 0000 0000 PARAM FCT MODE (unité) (unité) (unité)
  • Page 28 REL C1C4 M.ACTIV PARAM FCT MODE REL C1-4 Mémorisation de l’alarme SET SPT1 MEMORY SET SPT2 Permet de mémoriser l’alarme après un MEMO OFF HYSTERES franchissement du seuil. MEMO ON DELAY Lorsque la mesure revient en dessous du seuil MEMO AL d’’alarme, le relais reste enclenché.
  • Page 29 MODE ALARME menu Mode seuil  RELAYS Mode fenêtre  relais collé seuil seuil SPT1 SPT1 relais décollé relais décollé SPT1 SPT1 SPT2 SPT2 Mode fenêtre  -HYST +HYST seuils seuil seuil SPT1 SPT2 SPT1 SPT2 Légende : bobine alimentée OFF bobine non alimentée ...
  • Page 30 menu RELAYS REL C1C4 SP START SP STOP mode GRAISSEUR M.ACTIV (si option G) XXX.X XXX.X SP START Valeur de départ et SP STOP de fin graissage IMP/CYC DELAY MODIF MODIF MODE GRAISSEUR IMP/CART SAFETY Fonctionnement Lorsque le signal (en %) issu du capteur (MECASON) atteint la valeur du seuil SP START l’appareil démarre un cycle de graissage.
  • Page 31 menu REL C1C4 IMP/CART RELAYS M.ACTIV XXXX De 0 à 9999 SP START SP STOP IMP/CYC MODIF DELAY IMP/CART Le menu IMP / CART permet de programmer un nombre de commandes de SAFETY graissage par cartouche de graisse (9999 max.). L’appareil décrémente ce nombre à...
  • Page 32 menu RELAYS mode DIAG Dans ce mode le relais sert à prévenir la détection d’un défaut. REL C1C4 Choix de la position du relais en REL C1C4 cas de diagnostic détecté DIAG M.ACTIV SAFETY DIAG LST REL OFF REL ON Choix du ou des DIAG reporté(s) sur le relais.
  • Page 33 RS485 ° SLAVE Menu PROG ° SLAVE RS485 BAUD RAT INPUT PARITY MODIF OUTPUT FORMAT N° de l’esclave : RELAYS* BIT STOP entre 1 et 255 RS485* Menu de programmation (ou de lecture) ETHERNET* de la sortie RS485 (si option présente) PROFINET* SET CONS RS485...
  • Page 34 Menu ETHERNET Programmation de IP ADR. ETHERNET PROG l’adresse IP. Menu ETHERNET (si option présente) 000.000 IP ADR INPUT 000.000 SUB.MASK OUTPUT GATEWAY MODIF RELAYS* FORMAT RS485* ETHERNET* PROFINET* SET CONS Programmation du SUB MASK ETHERNET masque de sous-réseau. EXIT 000.000 IP ADR 000.000...
  • Page 35 Menu PROFINET Programmation de IP ADR. PROFINET PROG Menu PROFINET (si option présente) l’adresse IP. 000.000 IP ADR 000.000 INPUT (Voir annexe Profinet) SUB.MASK OUTPUT GATEWAY MODIF RELAYS* FORMAT RS485* ETHERNET* PROFINET* SET CONS Programmation du SUB MASK PROFINET masque de sous-réseau. EXIT 000.000 IP ADR...
  • Page 36 Menu SET CONS Menu de programmation (ou de lecture) BRIGHT LIGHT PROG des fonctions concernant la µconsole CONS µ LEVEL 1 LEVEL 1 INPUT LEVEL 2 LEVEL 2 OUTPUT BRIGHT Réglage du … … RELAYS* LIGHT contraste ou de la RS485* SENS.KEY LEVEL 10...
  • Page 37 Menu PROG PROG INPUT INPUT OUTPUT OUTPUT RELAYS* RELAYS* RS485* RS485* Saisie du nom donné à la ETHERNET* ETHERNET* configuration (8 PROFINET* PROFINET* caractères max.) affiché FILE 1 SET CONS SET CONS sur l’écran de mesure. MODIF EXIT EXIT Menu EXIT PROG INPUT...
  • Page 38 5. MESSAGES D’ERREURS 6. CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE Message sur écran mesure : Application de la GARANTIE et durée La société garantit cet appareil pour une durée de 1 an contre tout défaut de conception ou de fabrication, et ceci dans des conditions normales ----- Dépassement électrique inférieur ou supérieur de l’entrée d’utilisation.
  • Page 39 7. ADRESSAGE MODBUS 1-3. Algorithme de calcul du CRC16 1. FONCTIONS MODBUS STANDARD (RTU)  Remarque 1 : = ou exclusif Les mesures de l’appareil sont accessibles :  Remarque 2 : poly = A001h par la RS 485 avec des trames Modbus standard. ...
  • Page 40 3. ADRESSES DES MESURES 2. FONCTIONS MODBUS TCP 2.1 Comparaison Modbus standard / Modbus TCP 3-1 Format 16 bits Une trame Modbus est composée des éléments suivants : ère La valeur lue dans la 1 table donne le module de la mesure sur 4 chiffres significatifs, pour connaître l’unité...
  • Page 41 3-2 Format 32 bits : Mesure sur 2 mots. mesure format 2-1/4-3, 4-3/2-1, Adresse Unités mesure 1-2/3-4 ou 3-4/1-2 Entrée capteur MECASON V (3 décimales) Entrée mesure de fréquence Hz (0 décimales) Entrée mesure de courant mA (3 décimales) Valeur RMS du signal capteur % (1 décimale) Mesure physique pour l’entrée Soit Hz (0 décimales)
  • Page 42 3-3. Diagnostic Erreur Erreur Erreur Erreur Erreur Erreur Erreur calcul Input Input sensor flash Erreur Détection Cartouche Erreur Erreur graissage nouvel de graisse FAT- calibration appareil vide REST sur le Bus Erreur Mesure associée non configuration trouvée dans les enregistrements Message sur écran autodiagnostic : FLASH : Problème de mémoire générale...
  • Page 43 3-4. Exemples 3-4.1 Format des mesures 16 bits 3-4.2 Format des mesures 32 bits Le format des mesures retransmises par la sortie numérique dépend de la Le format des mesures retransmises par la sortie numérique dépend de la programmation réalisée : programmation réalisée : ■...