Hamilton Beach 11560 Mode D'emploi
Presseur de tissu à vapeur compact
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840193800 ENv04.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
6/17/10
11:06 AM
Page 1
Compact Fabric Steamer
Presseur de tissu à
Plancha de vapor
compacta para ropa
vapeur compact
English ...................... 2
Français .................. 10
Español .................. 18
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 11560
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 11560
- Page 1 840193800 ENv04.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Compact Fabric Steamer Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca Presseur de tissu à...
- Page 10 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 10 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez votre presseur de vêtements à la vapeur, vous devez respecter des mesures de sécurité élémentaires, y compris les suivantes : 1. Lisez tout les instructions. Pour réduire le risque d’électrocution, ne démontez pas ou ne 2.
- Page 11 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 11 Pièces et caractéristiques Brosse accessoire Tuyère/poignée de vapeur Crochet de porte Accessoire de gaufrage Boyau de vapeur flexible Brosse antipeluche Zone Brosse accessoire d’évent Base de boyau Trou de Poignée de Fixez sur le porte-tuyère de vapeur. remplissage transport Ouverture pour...
- Page 12 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:11 AM Page 12 Instructions de montage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Retirez TOUT le matériel d’emballage du presseur de vêtements à la vapeur. Débalez toutes les pièces et retirez tout matériel d’emballage. Saisissez fermement la base Emboîtez la brosse accessoire du boyau à...
- Page 13 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 13 Pressage des vêtements Risque de brûlure w AVERTISSEMENT La vapeur est très chaude. Assurez-vous toujours que l’appareil est hors tension lors de la pose d’accessoire. Remplissez d’eau tiède par l’ou- Le flotteur monte en haut du réser- REMARQUE : L’ouverture d’évent Branchez l’appareil à...
- Page 14 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 14 Pressage des vêtements (cont.) Positionnez le crochet de porte sur Appuyez le commutateur Débutez le pressage à partir du Lorsque vous avez terminé, le dessus de la porte. Placez le vête- marche/arrêt sur la position de haut du vêtement.
- Page 15 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 15 Conseils pour le pressage des vêtements REMARQUE : Pour éviter tout dommage aux vêtements, examinez • Lors du pressage, si vous posez délicatement la tuyère/poignée de l’étiquette du vêtement pour connaître sa composition de tissus de vapeur sur le vêtement, vous pourrez effacer les plissements.
- Page 16 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 16 Soin et nettoyage Suivez cette procédure tous les mois pour éviter tout dépôt ou accumulation de minéraux, ce qui peut nuire au fonctionnement de pressage de l’appareil. 1 tasse 1 tasse (250 ml) de (250 ml) vinaigre d’eau...
- Page 17 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 17 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE L’appareil ne • Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir d’eau et que l’appareil est branché et mis dégage pas de EN MARCHE ( I ) vapeur.
- Page 18 840193800 FRv01.qxd:Layout 1 6/17/10 11:06 AM Page 18 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...