Hamilton Beach 37530 VS04 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Vapeur électrique
  5. 37530 VS04
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach 37530 VS04 Mode D'emploi

Hamilton Beach 37530 VS04 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Digital Steamer
Cuiseur à vapeur
numérique
Vaporera Digital
English ...................... 2
Français ................... 11
Español ................... 21
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 37530 VS04

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 37530 VS04

  • Page 1 – ainsi que nos Digital Steamer délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach Cuiseur à vapeur o para contactarnos! numérique Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.

  • Page 11: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes: 1. Lire toutes les instructions. qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service 2.

  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    Pour commander des pièces : Pièces et caractéristiques Canada : 1.800.267.2826 NOTE: Les récipients à Couvercle vapeur supérieur et inférieur peuvent être utilisés comme casier à oeufs. Bol à riz Récipient à vapeur supérieure (avec fond amovible) Récipient à vapeur inférieur (avec fond amovible) Poignées...

  • Page 13: Cuisson À La Vapeur

    Cuisson à la vapeur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver le couvercle, le bol à riz, le ramasse-gouttes, les récipients et les fonds amovibles dans l’eau chaude savonneuse. Assécher complètement. Essuyer l’intérieur du réservoir à eau avec un linge humide et non abrasif. Ne jamais faire fonctionner le cuiseur à...
  • Page 14 Cuisson à la vapeur (suite) Appuyer sur le bouton ON/OFF Pour régler la durée de cuisson L’appareil passera au mode L’appareil émettra un signal ( ) (marche/arrêt) pour initialiser désirée, appuyer sur l’une ou WARM (garde au chaud) pendant sonore lors du branchement et le cycle de cuisson à...

  • Page 15: Lorsque Le Niveau D'eau Est Faible

    NOTE: Ne JAMAIS cuire de viande crue en utilisant Lorsque le niveau d’eau est faible : la minuterie de mise en marche différée de mise en marche. Visiter les différents sites gouvernementaux pour plus d’information à propos de la manipulation sécuritaire des aliments.

  • Page 16: Type D'aliments

    Les durées (approximatives) de cuisson à la vapeur sont Tableau de cuisson à la vapeur basées sur un remplissage avec de l’eau froide et jusqu’à la ligne de remplissage MAX. Le cuiseur à vapeur passera en mode WARM (garde au chaud) à la fin de la cuisson. TYPE D’ALIMENTS POIDS ET NOMBRE DE MORCEAUX TEMPS DE CUISSON APPROX.

  • Page 17: Nettoyage

    Nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Ne pas immerger la base dans l’eau ou tout autre liquide. Bol à riz Ramasse- gouttes LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE Débrancher l’appareil et permettre le refroidissement complet de toutes les pièces.

  • Page 18: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION Ramasse-gouttes et/ • Le ramasse-gouttes est mal installé. Réorienter le ramasse-gouttes et l’insérer en premier. ou récipients à vapeur inclinés ou instables. L’appareil refuse de se • S’assurer que l’appareil est branché. mettre sous tension. La durée de cuisson à la •...
  • Page 19 Notes...

  • Page 20: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...

Table des Matières