Hamilton Beach VS02 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Vapeur électrique
  5. VS02
  6. Mode d'emploi

Hamilton Beach VS02 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

840182400 ENnv03.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit hamiltonbeach.com for delicious
recipes, tips, and to register your
product online!
Consultez hamiltonbeach.ca pour de
délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
6/17/09
3:53 PM
Page 1
Digital Steamer
Cuiseur à vapeur numérique
Vaporera Digital
English ...................... 2
Français .................. 11
Español .................. 20
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach VS02

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach VS02

  • Page 1 840182400 ENnv03.qxd:Layout 1 6/17/09 3:53 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com for delicious Digital Steamer recipes, tips, and to register your product online! Cuiseur à vapeur numérique Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des conseils pratiques Vaporera Digital et pour enregistrer votre produit !

  • Page 11: Conseils De Sécurité Importants

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 11 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent : 1.

  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 12 Pièces et caractéristiques NOTE : Les récipients à vapeur supérieur et inférieur peuvent être utilisés comme casier à oeufs. Couvercle Bol à riz Récipient à vapeur supérieure (avec diviseur amovible) Récipient à vapeur inférieur Ramasse-gouttes Collier amovible...

  • Page 13: Cuisson À La Vapeur

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 13 Cuisson à la vapeur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver le couvercle, le bol à riz, le ramasse- gouttes, les récipients et le collier amovible dans l’eau chaude savonneuse. Assécher complètement. Essuyer l’intérieur du réservoir à eau avec un linge humide et non abrasif.

  • Page 14: Réglage De La Durée De Cuisson

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 14 Réglage de la durée de cuisson Pour régler la durée de cuisson désirée, Un signal se fera entendre à la fin de la Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/ appuyer sur l’une ou l’autre des flèches. cuisson à...

  • Page 15: Réglage De La Minuterie De Mise En Marche Différée

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 15 Réglage de la minuterie de mise en marche différée NOTE : Ne JAMAIS cuire de viande crue en utilisant la minuterie de mise en marche différée de mise en marche. Visiter les différents sites gouvernementaux pour plus d’information à...

  • Page 16: Type D'aliments

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 16 Durée de cuisson du cuiseur à vapeur (approximative). Le cuiseur à Tableau de cuisson à la vapeur vapeur passera en mode WARM (garde au chaud) à la fin de la cuisson indiquant ainsi que le riz est cuit. Portion = 175 g (3/4 tasse) TYPE D’ALIMENTS POIDS ET NOMBRE DE MORCEAUX TEMPS DE CUISSON APPROX.

  • Page 17: Nettoyage

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 17 Durée de cuisson du cuiseur de riz (approximatif). Le cuiseur de riz passera en mode Tableau de cuisson du riz WARM (garde au chaud) à la fin de la cuisson indiquant ainsi que le riz est cuit. Portion = 180 g (3/4 tasse) SORTE DE RIZ QUANTITÉ...

  • Page 18: Dépannage

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 18 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION Ramasse-gouttes et récipients • Le ramasse-gouttes est mal installé. Repositionner le ramasse-gouttes en respectant la marque sur la poignée du récipient à vapeur à vapeur inclinés ou instables. indiquant RIGHT (droit) et placer le ramasse-gouttes adéquatement sur la base.

  • Page 19: Garantie Limitée

    840182400 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:46 PM Page 19 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...
  • Page 30 840182400 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:47 AM Page 30...
  • Page 31 840182400 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:47 AM Page 31...

Ce manuel est également adapté pour:

37537

Table des Matières