Samson 43 Serie Guide Rapide

Régulateurs de température automoteurs
Série 43
Limiteurs de température de sécurité (LTS)
avec thermostat de sécurité type 2439 K
Application
Limitation à la température de sécurité de l'apport d'énergie aux
générateurs de chaleur et échangeurs thermiques par fermeture
ou verrouillage de la vanne de réglage.
Pour températures limites de 40 à 120°C ⋅ avec vannes G
à G 1 ⋅ DN 15 à DN 50 ⋅ PN 16 ou PN 25 ⋅ max. 200°C.
Les limiteurs de température de sécurité (LTS) composés d'une
vanne de réglage et du thermostat de sécurité type 2439 K
fonctionnent sans énergie auxiliaire et assurent une sécurité
augmentée conformément à la norme DIN 3440.
Le dispositif à ressort monté sur ces appareils ferme la vanne,
non seulement lorsque la température atteint la valeur limite,
mais également lors d'une rupture de capillaire de liaison ou
d'une mauvaise étanchéité du système de sonde. La remise en
service est possible uniquement à l'aide d'un outil, lorsque la
température est redevenue normale et que la panne a été
détectée.
Exécutions (fig. 1 à 4)
Thermostat de sécurité type 2439 K se composant d'un boîtier
avec dispositif à ressort et thermostat avec capillaire de liaison,
d'une sonde d'immersion et d'un fourreau.
L'appareil peut être équipé d'un contact électrique pour signa-
lisation à distance de l'indication défaut.
Limiteurs de température de sécurité (LTS) avec thermostat de
sécurité type 2439 K (fig. 1et 2)
Type 2431 K/2439 K ⋅ avec vanne à passage droit
⁄ à G 1 ⋅ PN 25 ⋅150 °C.
type 2431 K pour G 1
2
Type 2435 K/2439 K ⋅ avec vanne à passage droit
⁄ à G 1 ⋅ PN 25 ⋅ 200 °C.
type 2435 K pour G 1
2
Type 2432 K/2439 K ⋅ avec vanne à passage droit
type 2432 K pour DN 15 à DN 50 ⋅ PN 25 ⋅ 150 °C.
Type 2437 K/2439 K ⋅ avec vanne à passage droit
type 2437 K pour DN 15 à DN 50 ⋅ PN 25 ⋅ 200 °C.
Type 2436 K/2439 K ⋅ avec vanne à passage droit
⁄ à G 1 ⋅ PN 16 ⋅ ou DN 32 à DN 50 ⋅
type 2436 K pour G 1
2
PN 25 ⋅ 150 °C (exécution non homologuée DIN : la vanne
s'ouvre en position de sécurité).
Type 2433 K/2439 K - avec vanne trois voies type 2433 K
⁄ à G 1 ou DN 15 à DN 50 ⋅ PN 25 ⋅ 150 °C.
pour G 1
2
Les régulateurs de température et limiteurs de température de
sécurité (RT/LTS) selon les fig. 3 et 4 se composent des appareils
précités type 2433 ... K/2439 K et d'un thermostat de régula-
tion homologué type 2430 K, par exemple :
Type 2431 K/2439 K/2430 K ⋅ avec vanne de réglage type
2431 K, thermostat de sécurité type 2439 K et thermostat de
régulation type 2430 K.
Notice récapitulative
Nota
Voir la notice récapitulative T 2181 FR pour
l'application des limiteurs de température de
sécurité.
Sont également livrables des exécutions
⁄
1
homologuées pour installations selon
2
DIN 4747 ou DIN 4751 à DIN 4753.
Limiteurs de température de sécurité (LTS)
avec vanne à taraudage G
LTS
1
Fig. 1
Type 2431 K/2439 K
Type 2435 K/2439 K
Type 2436 K/2439 K
Régulateurs de température et limiteurs de température de
sécurité (RT/LTS)
LTS
1
Fig. 3
Type 2431 K/2439 K/2430 K
Type 2435 K/2439 K/2430 K
Type 2436 K/2439 K/2430 K
1 Thermostat de sécurité type 2439 K
2 Thermostat de régulation type 2430 K
T 2181 FR Edition Mai 1999
Feuille technique
⁄
1 à G 1 avec vanne DN 15 à DN 50
2
LTS
1
Fig. 2
Type 2432 K/2439 K
Type 2436 K/2439 K
Type 2437 K/2439 K
RT LTS
1
2
Fig. 4
Type 2432 K/2439 K/2430 K
Type 2436 K/2439 K/2430 K
Type 2437 K/2439 K/2430 K
RT
2
T 2185 FR