Publicité
Liens rapides
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTRUCTION DE MONTAGE
FR
ІНСТРУКЦІЯ ПО МОНТАЖУ
UA
NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ
SK
RO
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ
UPUTE ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ES
W-60 OK
WAŻNE INFORMACJE - Przed użyciem produktu należy
PL
się dokładnie zapoznać ze wskazówkami bezpieczeństwa.
Należy zapoznać się z instrukcją montażu i obsługi oraz
zachować ją do użytku w przyszłości.
IMPORTANT INFORMATION -
GB
safety instructions carefully before using the product.Read
the installation and operating instructions and keep them for
future reference
WICHTIGE INFORMATION - Bitte lesen Sie die
DE
Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden.Lesen Sie die Installations- und Betriebsanleitung
und bewahren Sie sie zum Nachschlagen au
INFORMATION IMPORTANTE - Veuillez lire attentivement
FR
les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Veuillez
lire les instructions d'installation et d'utilisation et les
conserver pour référence future.
UA
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ - Перед використанням продукту уважно прочитайте
інструкції з техніки безпеки. Будь ласка, прочитайте інструкції зі встановлення та
експлуатації та збережіть їх для подальшоговикористання.
DŮLEŽITÁ INFORMACE - Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny. Přečtěte si prosím
CZ
instalační a provozní pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA - Pred použitím produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.
SK
Prečítajte si prosím návod na inštaláciu a obsluhu a uschovajte si ho pre budúce použitie.
INFORMAȚII IMPORTANTE - Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza
RO
produsul. Vă rugăm să citiți instrucțiunile de instalare și utilizare și să le păstrați pentru referințe ulterioare.
FONTOS INFORMÁCIÓ - Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági
HU
utasításokat. Kérjük, olvassa el a telepítési és kezelési útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
BG
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯМоля, прочетете внимателно инструкциите за безопасност, преди да използвате
продукта. Моля, прочетете инструкциите за монтаж и експлоатация и ги запазете за бъдещи справки.
HR
VAŽNA INFORMACIJA - Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte sigurnosne upute. Pročitajte upute za
instalaciju i rad i sačuvajte ih za buduću upotrebu.
INFORMACIÓN IMPORTANTE - Antes de usar este producto
ES
Lea atentamente las instrucciones de seguridad. Consulte las instrucciones de instalación y funcionamiento
y guárdelo para uso futuro.
UWAGA! Przed montażem Kołki należy dokupić
w specjalistycznym sklepie Dostosowane do typu ściany.
AUFMERKSAMKEIT! Stifte müssen vor der Installation
gekauft werdenim Fachhandel Angepasst an die Art der
Wand.
2X
~90min
Please read the
Akord Fabryka Mebli
Jaśminowa 19
05-850 Koprki Polska
Infolinia: +48 22 113 43 63
+48 22 113 43 61
e-mail: sklep@akord.net.pl
ATTENTION! Les broches doivent être achetées avant
l'installation en magasin spécialisé Adapté au type de mur.
УВАГА! Шпильки необхідно придбати перед установкою
зі спеціалізованого магазину Адаптовано до типу стіни.
POZORNOST! Piny je nutné zakoupit před instalací
ze specializované prodejny.Přizpůsobeno typu stěny.
POZOR! Pred inštaláciou je potrebné zakúpiť kolíky
zo špecializovanej predajne.Prispôsobené typu steny.
ATENŢIE! Știfturile trebuie achiziționate înainte de instalare
dintr-un magazin specializat.Adaptat tipului de perete.
FIGYELEM! A csapokat beszerelés előtt kell megvásárolni
szaküzletből.A faltípushoz igazítva.
ВНИМАНИЕ! Щифтовете трябва да бъдат закупени преди
монтажа от специализиран магазин.Съобразени с типа стена.
PAŽNJA! Igle se moraju kupiti prije instalacije
iz specijalizirane trgovine.Prilagođeno tipu zida.
TÄHELEPANU! Enne paigaldamist tuleb tihvtid osta
spetsialiseeritud kauplusest Kohandatud vastavalt seinatüübile
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Akord LIMA W-60 OK
- Page 1 Akord Fabryka Mebli Jaśminowa 19 05-850 Koprki Polska Infolinia: +48 22 113 43 63 +48 22 113 43 61 e-mail: sklep@akord.net.pl UWAGA! Przed montażem Kołki należy dokupić ATTENTION! Les broches doivent être achetées avant INSTRUKCJA MONTAŻU w specjalistycznym sklepie Dostosowane do typu ściany.
- Page 2 UWAGA! Uszkodzonych elementów nie montujemy! Aby uniknąć rys i uszkodzeń, ten mebel powinien być montowany na miękkim podłożu np. dywanie. ATTENTION: Damaged pieces should not be assembled! To avoid scratches and damage, this furniture should be assembled on a soft surface such as a carpet. ACHTUNG: Beschädigte Teile dürfen nicht montiert werden! m Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden, sollten diese Möbel auf einer weichen Unterlage, wie z.
- Page 6 UWAGA! Produkt musi być trwale przymocowany do ściany za pomocą kołków, brak mocowania grozi wywróceniem. ATTENTION! The product must be permanently attached to the wall, no pins fastening may tip over. AUFMERKSAMKEIT! Das Produkt muss dauerhaft an der Wand befestigt werden keine Stifte, Befestigung kann umkippen. ATTENTION! Le produit doit être fixé...
- Page 9 The surface of the furniture should be cleaned and maintained only with agents intended for this purpose. Dear customer, in the event of a complaint, please inform us about the problem by e-mail: reklamacje@akord.net.pl. Our employee will contact you to solve the problem as soon as possible. If possible, please mark the damaged or missing elements on the assembly instructions and send them together with the application.