EarthQuake Acreage 42795 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Get parts or technical assistance online at

www.getearthquake.com or call (800) 345-6007

Pièces détachées et assistance technique en ligne à

www.getearthquake.com ou composer le (800) 345-6007

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE

CONSULTATION EXTÉRIEURE.

Operator Manual

Manuel de l'utilisateur

Acreage

Rough Cut Mower

Model Number, Numéros de modèle :

42795

™

P/N: 42912

ECN: 14074

REV 1: 11/03/2022

Sommaire des Matières pour EarthQuake Acreage 42795

Page 1 Operator Manual Manuel de l’utilisateur Acreage ™ Rough Cut Mower Model Number, Numéros de modèle : 42795 © 2023 Ardisam All Rights Reserved Get parts or technical assistance online at Tous droits réservés www.getearthquake.com or call (800) 345-6007 P/N: 42912 Pièces détachées et assistance technique en ligne à ECN: 14074 www.getearthquake.com ou composer le (800) 345-6007 REV 1: 11/03/2022...
Page 2 Date of Purchase Please read this entire manual before installation and use. ____________________________________________________ Earthquake® reserves the right to change, alter or improve the product and this document at any time without prior notice. Due to continuous product improvements, product images may not DANGER be exact.
Page 3 • Carefully follow all assembly instructions. • Maintain the machine according to directions and IMPORTANT schedule included in this Earthquake® operator’s manual. • Ensure that anyone who uses the machine is familiar with IMPORTANT INDICATES HELPFUL INFORMATION all controls and safety precautions.
Page 4 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ GENERAL SAFETY RULES installation of accessories. Only use accessories approved by the manufacturer. • Read, understand, and follow all instructions on the machine • Operate only in daylight or good artificial light. and in the manual(s). Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the mower before starting.
Page 5 If cutting head and blades fail to stop rotating after 1 minute • Never allow children to operate the mower or be a passenger contact Earthquake customer service for instruction. on the tow vehicle. BEFORE OPERATING EQUIPMENT: •...
Page 6 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ • Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison • Inspect mower before storage. When not in use, disconnect gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or spark plug wire, remove ignition key and store indoors in a dry death.
Page 7 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ SAFE HANDLING OF GASOLINE • Use extra care in handling gasoline and other fuels. They are extremely flammable and vapors are explosive. • Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition. •...
Page 8 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ SAFETY DECALS AND WARNINGS Pictured below are safety and hazard symbols on the unit or in this manual. Before you operate your unit, learn and understand the purpose for each symbol. Part Number: 21429 Decal Danger Keep Hands And Feet Away HAZARD SYMBOLS AND MEANINGS Warning!
Page 9 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ Part Number: 42909 Decal Danger Flying Debris Guard Not Installed Part Number: 43562 Decal Install All Guards Before Operating Mower Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.
Page 10 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ FEATURES Figure 2 * Note: Some covers/guards hidden for clarity. FEATURE LOCATION FEATURE LOCATION Adjustable Ball Coupler Hitch ....3 Exhaust Muffler .
Page 11 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ WARNING Debris Guards USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION. WEAR SAFETY GLASSES OR FACE SHIELDS WHILE ASSEMBLING OR OPERATING THE MOWER. BE CAREFUL OF SHARP EDGES. THE CUTTER BLADE ASSEMBLY CAN ROTATE AS THE DECK IS MANEUVERED.
Page 12 USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION. or death. If you need help, have any questions, or GASOLINE AND ENGINE OIL ARE HAZARDOUS TO are missing parts, contact Earthquake customer YOUR HEALTH. service before continuing. ALWAYS USE A SAFETY APPROVED GASOLINE CONTAINER.
Page 13 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ WARNING WARNING USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION. MAKE SURE YOU READ AND UNDERSTAND THE BATTERY CONTAINS SULFURIC ACID AND IS OPERATORS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO CORROSIVE. YOU MUST WEAR SAFETY GOGGLES OPERATE THIS MACHINE. KNOW HOW TO QUICKLY AND GLOVES WHEN SERVICING THE BATTERY.
Page 14 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ HOW TO STOP THE MOWER WARNING Make sure the blade control handle is in the DISENGAGED IF DURING OPERATION THE MOWER MAKES position. UNUSUAL NOISES OR VIBRATIONS, SHUT OFF THE TOW VEHICLE THEN SHUT OFF THE ROUGH Turn the key to the STOP position.
Page 15 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ Deck Mounted Deck Height Deck Height Degree Plate Adjuster Adjuster Index Holes Foot Pad Spring Loaded Deck Height Adjustment Knob Tongue Adjustable Ball Coupler Hitch Figure 8 Blade Control Handle (Forward/Down To Engage, Backward/Up To Disengage) Figure 7 TONGUE OFFSET ADJUSTMENT...
Page 16 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ DRIVE BELT TENSION ADJUSTMENT WARNING Loosen jamb nut by turnbuckle on engagement rod. DO NOT MAKE ADJUSTMENTS TO MOWER WHILE ENGINE IS RUNNING. Turn turnbuckle to increase or decrease length or engagement rod. DO NOT LEAVE MOWER UNATTENDED WHILE ENGINE OR TOW VEHICLE IS RUNNING.
Page 17 See the “Maintenance, Service and Storage” section for details. Earthquake® recommends a tow vehicle be either two or four • Do not mow on excessively steep slopes. Never use the mower wheel drive. Some suitable suggestions are listed below: on slopes greater than 20 degrees using any type of tow vehicle.
Page 18 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ MAINTENANCE, SERVICE, WARNING AND STORAGE BEFORE YOU INSPECT, CLEAN OR SERVICE THE How to Change Engine Oil MOWER, STOP THE ENGINE. MAKE SURE THAT ALL MOVING PARTS HAVE STOPPED. DISCONNECT THE WIRE FROM THE SPARK PLUG AND REMOVE KEY See engine manual for manufacturer’s recommendations.
Page 19 TROUBLESHOOTING & REPAIR instructed in this manual. At Earthquake®, we build quality and durability into the design of Some adjustments must be made periodically to properly our products; but no amount of careful design by us, and careful maintain your mower.
Page 20 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ TROUBLESHOOTING GUIDE NOTE: Please see the engine manual for a full troubleshooting guide for any engine issues. Trouble Cause Correction Spark plug wire disconnected Connect spark plug wire Defective or incorrectly gapped spark plug See engine manual Fuel tank empty Add fuel...
Page 21 Operator Manual Acreage Rough Cut Mower ™ SLOPE GUIDE SLOPE GUIDE Sight and hold this guide level with a vertical tree, a corner of a structure, a power line pole, or a fence. 20 DEGREES 10 DEGREES Use this guide to determine slope angle. WARNING DO NOT MOW ON A SLOPE USE EXTREME CARE AT ALL TIMES AND AVOID...
Page 22 ____________________________________________________ Veuillez lire ce manuel en entier avant de l’installer et de l’utiliser. Earthquake® se réserve le droit de changer, modifier ou améliorer Date d’achat ce produit et cette documentation à tout moment sans préavis.
Page 23 • Suivre avec attention toutes les instructions d’assemblage. IMPORTANT • Entretenir la machine conformément aux instructions et au calendrier figurant dans le manuel de l’utilisateur Earthquake®. IMPORTANT SIGNALE DES INFORMATIONS UTILES • S’assurer que quiconque utilise la machine est bien familiarisé CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION OU avec toutes les commandes et mesures de précaution.
Page 24 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Ne pas utiliser ce produit alors qu’on est fatigué ou sous l’emprise de l’alcool, de drogues ou de médicaments susceptibles de provoquer une somnolence ou d’altérer la capacité à utiliser la •...
Page 25 • Faire preuve de beaucoup de prudence lors de l’approche cessé de tourner après 1 minute, communiquer avec le service de virages sans visibilité, d’arbustes, d’arbres ou autres objets après-vente Earthquake pour obtenir des instructions. susceptibles de bloquer la vue. AVANT D’UTILISER LA MACHINE : ENTRETIEN :...
Page 26 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ MESURES DE PRÉCAUTIONS • Ne jamais altérer les dispositifs de sécurité. Vérifier régulièrement leur bon fonctionnement. CONCERNANT LE MOTEUR • Lors de l’entretien ou des réparations, ne pas basculer ni retourner Si le produit est fourni avec un manuel séparé pour le moteur, la faucheuse sauf sur instruction spécifique dans ce manuel.
Page 27 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ MANIPULATION SÉCURITAIRE DU CARBURANT • Faire preuve d’extrême prudence lors de la manipulation de l’essence et de tout autre carburant. Ils sont extrêmement inflammables et leurs vapeurs sont explosives. • Éteindre les cigarettes, cigares, pipes et autres sources d’inflammation.
Page 28 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Les symboles de sécurité et de danger figurant sur la machine et dans le manuel sont illustrés ci-dessous. Avant d’utiliser la machine, veiller à apprendre et à comprendre la signification de chaque symbole.
Page 29 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ Numéro de référence : 42909 Autocollant Danger Carter de protection contre les projections non installé Numéro de référence : 43562 Autocollant Monter toutes les protections avant d’utiliser la faucheuse. Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.
Page 30 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ CARACTÉRISTIQUES Figure 2 * Remarque : Certains capots ou carters de protection non représentés pour plus de clarté. CARACTÉRISTIQUE EMPLACEMENT CARACTÉRISTIQUE EMPLACEMENT Tête d’attelage à rotule réglable ....3 Silencieux d’échappement.
Page 31 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ AVERTISSEMENT Rideaux antiprojections UTILISER L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE QUI CONVIENT. PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ OU UN MASQUE FACIAL DURANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION DE LA FAUCHEUSE. PRENDRE GARDE AUX ARÊTES COUPANTES. LES LAMES DE COUPE PEUVENT TOURNER LORSQUE LA MACHINE EST MANŒUVRÉE.
Page 32 Pour tout besoin INDIVIDUELLE QUI CONVIENT. L’ESSENCE ET L’HUILE d’assistance, de questions ou de pièces manquantes, MOTEUR SONT DANGEREUSES POUR LA SANTÉ. s’adresser au service après-vente Earthquake avant TOUJOURS UTILISER UN RÉCIPIENT DE SÉCURITÉ de continuer. HOMOLOGUÉ POUR L’ESSENCE.
Page 33 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT UTILISER L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION VEILLER À BIEN LIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL INDIVIDUELLE QUI CONVIENT. LA BATTERIE CONTIENT DE L’UTILISATEUR AVANT DE TENTER DE FAIRE DE L’ACIDE SULFURIQUE ET EST CORROSIVE. PORTER DES FONCTIONNER CETTE MACHINE.
Page 34 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ COMMENT ARRÊTER LA FAUCHEUSE AVERTISSEMENT S’assurer que le levier de commande des lames est en position DÉBRAYÉE. SI LA FAUCHEUSE PRODUIT DES BRUITS OU VIBRATIONS INHABITUELS DURANT LA MARCHE, COUPER Mettre la clé en position STOP (arrêt). Pour plus de sécurité, LE MOTEUR DU VÉHICULE DE REMORQUAGE PUIS toujours retirer la clé.
Page 35 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ Plateau d’angle Trous de réglage Pédale de sur le carter de hauteur réglage de du carter hauteur du carter Bouton à ressort de réglage de hauteur du carter Flèche d’attelage Tête d’attelage à rotule réglable Figure 8 Levier de commande des lames (Avant/haut pour embrayer,...
Page 36 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ RÉGLAGE DE TENSION DE LA COURROIE AVERTISSEMENT D’ENTRAÎNEMENT Desserrer le contre-écrou sur le tendeur de la tige NE PAS EFFECTUER DE RÉGLAGES SUR LA FAUCHEUSE d’engagement. AVEC LE MOTEUR EN MARCHE. Tourne le tendeur de façon à allonger ou raccourcir la tige NE PAS LAISSER LA FAUCHEUSE SANS SURVEILLANCE d’engagement.
Page 37 • Ne jamais travailler en dehors des conditions ou limites recommandées pour le véhicule de remorquage. Earthquake® recommande un véhicule de remorquage à deux ou quatre roues motrices. Voici quelques suggestions de véhicules • Si l’herbe est haute et dense, tracter la faucheuse à une vitesse plus adaptés :...
Page 38 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ MAINTENANCE, ENTRETIEN ET AVERTISSEMENT ENTREPOSAGE AVANT TOUT CONTRÔLE, NETTOYAGE OU ENTRETIEN Changer l’huile moteur DE LA FAUCHEUSE, ARRÊTER LE MOTEUR. S’ASSURER QUE TOUTES LES PIÈCES EN MOUVEMENT SONT À L’ARRÊT. Voir les conseils du fabricant dans le manuel du moteur. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BOUGIE ET RETIRER LA CLÉ...
Page 39 DÉPANNAGE ET RÉPARATION Certains ajustements périodiques sont nécessaires pour entretenir Chez Earthquake®, nous intégrons la qualité et la durabilité dans correctement la faucheuse. Tous les réglages de la section la conception de nos produits; mais toute la conception soignée « Réparations et réglages »...
Page 40 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ GUIDE DE DÉPANNAGE REMARQUE : Pour tout problème de moteur, consulter le guide de dépannage complet dans le manuel du moteur. Problème Cause Correction Câble de bougie débranché Brancher le câble de bougie Bougie défectueuse ou d’écartement incorrect Voir le manuel du moteur Réservoir de carburant vide Ajouter du carburant...
Page 41 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ GUIDE DE PENTE GUIDE DE PENTE Viser et tenir ce guide dans l’alignement d’un arbre vertical, de l’angle d’un immeuble, d’un poteau électrique ou d’une clôture. 20 DEGRÉS 10 DEGRÉS Utiliser ce guide pour déterminer l’angle de la pente. AVERTISSEMENT NE PAS FAUCHER DANS UNE PENTE FAIRE PREUVE DE GRANDE PRUDENCE EN...
Page 42 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.
Page 43 Manuel de l’utilisateur Faucheuse tractée Acreage ™ Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.
Page 44 1730 Industrial Avenue Phone, Télépone : (800) 345-6007 PO Box 666 Fax, Télécopieur : (715) 822-2124 Cumberland, WI 54829 www.getearthquake.com...