Samsung 700T Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 700T:

Manuel de l'utilisateur (14 pages)

page de 42

/ 42
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

700T

Digital Photo Frame

User Manual

Manuel de l'utilisateur

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model______________Serial No.______________

Merci d'avoir acheté un produit Samsung.

Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle_____________N° de série_____________

Sommaire des Matières pour Samsung 700T

Page 1 700T Digital Photo Frame User Manual Manuel de l’utilisateur imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model______________Serial No.______________ Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register...
Page 2 Language tag in the user manual English Français Türkçe 简体中文繁體中文日本語...
Page 3 Product and Components Components Please check to make sure that all of the following items are included in your delivered package before using the product. Cleaning Cloth Digital frame User manual/ Digital photo frame Power cable USB cable Warranty Card * /adaptor stand * Not available in all locations...
Page 4 Set up your digital frame 700T can be used by connecting to a PC via the USB cable (along with the auxiliary power cable). However, it may not operate properly if the power supply in your PC is unstable. In this case, connect the power adapter.
Page 5 Firmware update Download and install the latest firmware from the Samsung Electronics homepage. Preparations for firmware Log on to http://samsung.com/ and enter the model name update in the search field. (700T) • Digital photo frame Download and decompress the appropriate firmware.
Page 6 < Slideshow Transition> Sets the slide show effects. • <No Effect / Fade / Blinds / Cross Comb / Mosaic / Checkerboard / Dissolve / Wipe / Extend / Silk / Corner Transition / Wheel / Ellipse / Random> <Slideshow Speed> Sets the slide show speed.
Page 7 Try again after formatting the internal memory. memory. • 700T can be used by connecting the power adapter instead of the USB cable. • Ensure that the external memory device has been connected I’ve connected an external memory device...
Page 8 The 700T has 2 USB connectors. You must connect the USB The digital frame is not recognized as a connector [ ] because the digital frame will not be recognized removable disk when I connect it to a PC as a removable disk if only the auxiliary power (DC 5V) connector is with the USB cable.
Page 9 Produit et éléments Composants Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus dans le carton d’emballage avant d’utiliser le produit. Manuel de l’utilisateur/ Support du cadre Chiffon de nettoyage Cadre photo Câble d’alimentation/ Câble USB Carte de numérique numérique adaptateur garantie *...
Page 10 Configuration de votre cadre numérique 700T peut être utilisé si on effectue la connexion à un PC via le câble USB (en plus du câble d’alimentation secondaire). Il est cependant susceptible de ne pas fonctionner correctement si l’alimentation du PC n’est pas stable. Dans ce cas, connectez l’adaptateur secteur.
Page 11 Mise à jour du micrologiciel Téléchargez et installez le dernier micrologiciel sur la page d’accueil de Samsung Electronics. Connectez-vous à http://samsung.com/ et entrez le nom du Préparations de la mise à modèle dans le champ de recherche. (700T) jour du micrologiciel Téléchargez le micrologiciel approprié...
Page 12 < Transition de Définit les effets du diaporama diaporama> • <Aucun effet / Fondu / Stores / Alvéole / Mosaïque / Damier / Dissolution / Effacer / Etendre / Soie / Transition coin / Roue / Ellipse / Aléatoire> <Vitesse du Définit la vitesse du diaporama diaporama>...
Page 13 Réessayez après avoir formaté la mémoire interne utilise trop de capacité. mémoire interne. • 700T peut être utilisé si on connecte l’adaptateur secteur au lieu du câble USB. • Vérifiez que le périphérique de stockage externe est branché...
Page 14 été modifiées. taille d'origine en sélectionnant <Paramètres> - <Généralités> - <Copie mémoire cadre>. Le modèle 700T présente 2 connecteurs USB. Vous devez brancher Le cadre numérique n'est pas reconnu le connecteur USB [ ] car le cadre numérique ne sera pas reconnu comme disque amovible quand je le branche comme disque amovible si le connecteur d’alimentation auxiliaire (5 V...
Page 15 Ürün ve Parçalar Parçalar Lütfen ürünü kullanmadan önce, aşağıdaki tüm öğelerin teslim edilen pakette bulunup bulunmadığını kontrol edin. Temizleme Bezi USB kablosu Dijital çerçeve Kullanıcı kılavuzu/ Dijital fotoğraf Güç kablosu/ çerçevesi Garanti Kartı * adaptörü altlığı * Her yerde mevcut değildir Her bir parçanın adı...
Page 16 Dijital çerçevenizi ayarlayın 700T, USB kablosu vasıtasıyla bir PC'ye bağlayarak kullanılabilir (yardımcı güç kablosu ile). Ancak, PC'nizdeki güç kaynağı sabit değilse, düzgün çalışmayabilir. Bu durumda güç adaptörünü bağlayın. USB Kablosu Yardımcı güç Dijital çerçeve altlığını, çerçeveye tamamen kablosu sabitleninceye kadar vidalayın.
Page 17 Ürün yazılımı güncelleme Samsung Electronics ana sayfasından en yeni ürün yazılımını indirin ve yükleyin. http://samsung.com/ adresinde oturum açın ve arama Ürün yazılım güncellemesi alanına model adını girin. (700T) İlgili ürün yazılımını karşıdan indirin ve sıkıştırılmış dosyayı için hazırlıklar açın. • Dijital fotoğraf çerçevesi Açılan sıkıştırılmış...
Page 18 < Slayt Gösterisi Slayt gösterisi efektlerini ayarlar •< Efekt yok / Soluklaştır / Panjurlar / Çapraz Birleş / Mozaik / Satranç Geçişi> Tahtası / Çözül / Silinme / Genişlet / İpeksi / Köşe geçişi / Tekerlek / Elips / Rasgele> <Slayt Gösterisi Hızı>...
Page 19 Dahili belleği biçimlendirdikten sonra dosya kopyalayamıyorum. tekrar deneyin. • 700T, USB kablosunun yerine güç adaptörünün bağlanmasıyla kullanılabilir. • Harici bellek aygıtının uygun bir şekilde bağlandığından emin olun veya tekrar biçimlendirmeyi deneyin. Harici bir bellek aygıtına (USB bellek •...
Page 20 çözünürlüğü ve dosya boyutu değişti. <Çerçeve Belleğini Kopyala> seçeneğini seçerek orijinal boyuta değiştirebilirsiniz. USB kablosuyla PC'ye bağladığımda, 700T, 2 USB konektörüne sahiptir. USB konektörünü [ dijital çerçeve çıkarılabilir bir disk olarak bağlamalısınız, çünkü yalnızca yardımcı güç (DC 5V) konektörü bir algılanmıyor.
Page 21 416, Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Tel : 82 2 2255 0114 İthalatçı Firma: Samsung Electronics Istanbul Paz. Ve Tic. Ltd. Sti FLATOFIS Istanbul Is Merkezi Otakcilar Cad. No:78 Kat:3 No:B3 Eyup Istanbul Turkey Tel : 90 212 467 0600 EMC : Samsung Electronics co., Ltd.
Page 22 产品和组件组件使用本产品之前，请确认产品包装中是否包含以下组件。用户手册/ 清洁布数码相框电源线/适配器 USB 缆线数码相框的支架保修卡 * * 某些地区可能不适用各部分的名称和功能轻轻碰触其中一个操作按钮。触碰式按钮说明开启/关闭相框（触碰并按住）访问菜单浏览或更改菜单上的选项。选择菜单上的选项。返回上一级菜单。 (长按 2 秒钟将转到主画面。) 开始播放幻灯片。注意: 请勿在数码相框进入系统时一直按压触控按键,此时按压按键不会产生任何操作. USB 存储设备连接连接 USB 存储设备。电源线连接连接电源线。 USB 缆线连接（PC 连接）连接到...
Page 23 使用 USB 缆线将数码相框连接到 PC 以将其用作 Mini Monitor。使用 USB 缆线将数码相框连接到 PC 以将其用作 Mini Monitor（辅助显示器）。您必须先在 PC 上安装 Frame Manager，方能将本产品用作 Mini Monitor。请访问 http://samsung.com/ 下载 Frame Manager 并了解将本产用作 Mini Monitor 的 PC 的要求品用作 Mini Monitor 的说明。 • 操作系统：Windows XP SP2，...
Page 24 固件更新请访问 Samsung Electronics 主页，下载并安装最新固件。请访问 http://samsung.com/ 并在搜索字段输入型号名准备固件更新称。（700T） • 数码相框请下载合适的固件并解压缩。 • 固件更新文件 • USB 存储器或 SD 卡请将解压缩后的 ***.isp 文件复制到 SD 卡或 USB 存储设备中，并将其连接到数码相框。使用产品背面的按钮选择 <设置> - <支持> - <升级软件> 。固件即可更新。更新完成后，请关闭数码相框，取出外部存储设备（SD 卡/USB 存储设备），然后再打开数码相框。您可以通过 <设置> - <支持> - <产品信息> 查看固件是...
Page 25 <幻灯片转换> 设置幻灯片演示效果 • <无效果 / 淡入淡出 / 百叶窗 / 交叉梳状 / 马赛克 / 棋盘格 / 溶接 / 擦除 / 延伸 / 丝状 / 尖角过渡 / 滚轮 / 椭圆 / 随机> <幻灯片播放速度> 设置幻灯片演示速度 • <快 / 正常 / 慢> 在当前配置的幻灯片演示速度下，较大的图像文件将不会显示。 <幻灯片模式> •...
Page 26 连接电源适配器。打开电源后很长时间才显示图像。从一个图像转到另一个图像需要很长时建议降低图片分辨率。间。虽然内部存储器中还有足够的容量，但是如果内部存储器的 FAT 扇区受损，您可能无法复制文件。请将内部我无法复制更多的文件。存储器格式化，然后再试。 • 通过 USB 缆线（与辅助电源线一起）将 700T 连接至 PC，即可使用 700T。 • 确保外部存储设备连接正确或尝试将其格式化。我已连接一个外部存储设备（USB 存储设 • 确保 JPEG 文件保存在外部存储设备中。备或 SD 存储卡），但它无法工作。 • 屏幕上不会显示异常的图片文件（例如 0 Kb 文件或损坏的 JPEG 文件）。 • 不支持相连的外部存储设备。尝试另一个储存设备。...
Page 27 在将图片复制到内部存储器中时，本产品将减小高分辨率图片的大从 USB 存储器或 SD 卡复制到内部存储器小以适合屏幕理想的分辨率。的图片已经改变了分辨率和大小。如果要禁用这些设置，可选择 <设置> - <常规> - <Frame 存储器复制> 将图片更改为原始大小。 700T 配有 2 个 USB 连接器。您必须连接 USB 连接器 [ ]，因通过 USB 缆线将数码相框连接到 PC 时，为如果仅有辅助电源 (DC 5V) 连接器连接到 PC，数码相框将不会数码相框无法被识别为移动磁盘。被识别为移动磁盘。产品规格...
Page 28 环境保护期限适用条件电子相框（LAMP 使用）环境温度：0~40˚C 环境湿度：10%~80% 有毒有害物质或元素部件名称铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚（Pb）（Hg）（Cd）（Cr ）（PBB）（PBDE）印刷电路组件电缆组件塑料和聚合物部件金属部件液晶屏 o: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。 x: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。本表表示本机内含有的有害物质情报，部品别有害物质情报是由供应商提供的情报和内部检查结果为基础制作的。部分部品含有的有害物质在目前技术水准条件下是不可能替代，三星电子为了做到可以替代正不屑的努力着。 1. 我们承诺： - 接收消费者寄回或送回的报废产品。具体地址请拨打：400-810-5858进行咨询。注：消费者承担邮寄，快递等相关费用。 2. 本产品已经取得中国环境标志认证 - 环境标志表示本产品与同类产品相比，具有低毒少害，节约资源等环境优势，对保护人体健康及生态环境更有益。...
Page 29 產品和元件元件使用之前，請檢查以確保產品包裝中包含以下所有項目。使用手冊/ 清潔布數位相框電源線/變壓器 USB 纜線數位相框支架保固卡 * * 某些地區可能未提供各部件的名稱和功能輕輕觸碰其中一個操作按鈕。觸碰式按鈕說明開啟相框；關閉相框（按住）存取功能表導航或變更功能表上的選項。選擇功能表上的選項。返回上一級。 (若按住 2 秒鐘，將移至主螢幕。) 開始幻燈片播放。注意: 當相框在開機中時，請勿按住觸碰式按鈕。當相框在開機中時按下觸碰式按鈕並不會動作。 USB 記憶體裝置連接連接 USB 儲存裝置。電源線連接連接電源線。 USB 纜線連接...
Page 30 使用 USB 纜線將數位相框連接到 PC 以將其用作 Mini Monitor。使用 USB 纜線將數位相框連接到 PC 以將其用作 Mini Monitor（輔助顯示器）。必須在 PC 上安裝 Frame Manager 才能將本產品用作 Mini Monitor。請登入 http://samsung.com/ 下載 [Frame Manager] 並獲取將本用作 Mini Monitor 的 PC 的要求產品用作 Mini Monitor 的說明。一次僅可使用一個輔助顯示器。...
Page 31 韌體更新從三星電子首頁下載並安裝最新韌體。請登入 http://samsung.com/ 並在搜尋欄位輸入型號名韌體更新準備稱。（700T） • 數位相框下載並解壓縮適當的韌體。 • 用於更新的韌體檔案 • USB 記憶體或 SD 卡將解壓縮後的 ***.isp 檔案複製至 SD 卡或 USB 記憶體裝置，然後將其連接至數位相框。使用產品背面的按鈕選擇 <Settings> - <Support> - <Upgrade Software>。韌體已更新。在更新完成後，關閉數位相框並移除外部記憶體裝置（SD 卡/USB 記憶體裝置），然後再重新啟動數位相框。可以在 <Settings> - <Support> - <Product Information>...
Page 32 < Slideshow Transition> 設定幻燈片播放的效果 • <No Effect / Fade / Blinds / Cross Comb / Mosaic / Checkerboard / Dissolve / Wipe / Extend / Silk / Corner Transition / Wheel / Ellipse / Random> <Slideshow Speed> 設定幻燈片播放的速度 • <Fast / Normal / Slow> 大檔案尺寸的影像可能無法以目前設定的幻燈片播放速度顯示。...
Page 33 連接電源變壓器。開啟電源很長時間後才顯示影像。建議降低圖片解析度。影像切換需要很長時間。無法複製更多檔案，而內部記憶體中有剩若內部記憶體的 FAT 扇區受損，可能無法複製檔案。請格式化內部餘的容量可用。記憶體後重試。 • 透過連接電源變壓器而非 USB 纜線，即可使用 700T。 • 確保外部記憶體裝置連接正確或嘗試對其進行格式化操作。我已連接一個外部記憶體裝置（USB 記憶 • 確保外部記憶體裝置中儲存了 JPEG 檔案。體裝置或 SD 記憶卡），但它無法工作。 • 螢幕上不會顯示異常的圖片檔案（0 Kb，已損壞的 JPEG）。 • 連接的外部記憶體裝置不受支援。試用另一個儲存裝置。 • 漸近式儲存的 JPEG 檔案或另存為 CMYK 色彩座標的 JPEG 檔...
Page 34 原因和糾正方法在將圖片複製到內部記憶體時，按照設計，本產品會減小高解析度從 USB 記憶體或 SD 卡複製到內部記憶體圖片的檔案大小以符合螢幕理想的解析度。的圖片的解析度和檔案大小有所改變。若需停用這些設定，可選擇 <Settings> - <General> - <Frame Memory Copy> 將圖片變更為原始大小。在透過 USB 纜線將數位相框連接到電腦 700T 有 2 個 USB 連接器。您必須連接 USB 連接器 [ ]，若只時，數位相框無法被識別為可抽取式磁有輔助電源 (DC 5V) 連接器連接到電腦，數位相框將不會被識別為碟。可抽取式磁碟。產品規格類別...
Page 35 製品および付属品付属品製品を使用する前に、以下のすべての品目がパッケージに含まれていることを確認してください。電源ケーブル/ ユーザーマニュアクリーニングクロスデジタルフォトフ USB ケーブルデジタルフォトアダプタル/ 保証書 * フレームスタンドレーム * 含まれていない地域もあります各部の名称と機能いずれかの操作ボタンに軽く触れます。タッチ説明ボタン電源オン/オフする、フレームをオフにする（触れたまま）メニューメニューのオプションを移動したり変更したりします。メニューのオプションを選択します。前のステージに戻ります。 (2 秒間押すとメイン画面に移動します) スライドショーを開始します。警告 : フォトフレームの起動中は、タッチボタンを押したままにしないでください。フォトフレームの起動中にタッチボタンを押しても動作しません。...
Page 36 デジタルフォトフレーム USB ケーブルで PC に接続し、Mini Monitor (補助モニター) として使用します。製品を Mini Monitor として使用するには、お使いの PC に Frame Manager をインストールする必要があります。 Mini Monitor として使用する場合の PC http://www.samsung.com/jp/ にログオンして、Frame Manager と製品を Mini Monitor との要件して使用する方法についてのマニュアルをダウンロードします。 1 度に使用できる Mini Monitor は 1 台のみです。 • OS: Windows XP SP2、Vista * ミラーリングは出来ません。...
Page 37 ファームウェアの更新日本サムスンのホームページから最新のファームウェアをダウンロードしてインストールします。 http://www.samsung.com/jp/ にログオンして、検索フィールドファームウェア更新の準備にモデル名を入力します。 (700T) 適切なファームウェアをダウンロードして解凍します。 • デジタルフォトフレーム • アップデートするファームウェア解凍した ***.isp ファイルを SD カードまたは USB メモリデバファイルイスにコピーして、 • USB メモリまたは SD カードデジタルフォトフレームに接続します。メニューボタンで <設定> - <サポート> - <ソフトウェアのアップグレード> を選択します。ファームウェアが更新されます。アップデートが完了したら、デジタルフォトフレームをオフにして、外部メモリデバイス (SD カード/USB メモリデバイス) を...
Page 38 スライドショーの効果を設定します。 <スライドショー効果> • <なし / フェード / ブラインド / クロスコンボ / モザイク / チェッカーボード / ディゾルブ / ワイプ / 延長 / シルク / コーナー移行 / ホイール / 楕円 / ランダム> <スライドショー速度> スライドショーの速度を設定します。 • <高速 / 標準 / 低速> ファイルサイズの大きい画像は、現在設定されているスライドショーの速度では表示できない可能性があります。...
Page 39 間がかかります。画像の解像度を落としてください。次の画像が表示されるまで時間がかかります。内蔵メモリの FAT セクションが破損している場合には、ファイルをコピ内蔵メモリの容量に空きがあるのにファイルーできないことがあります。内蔵メモリをフォーマットしてから再試行しをコピーできません。てください。 • 700T は、USB ケーブルの代わりに電源アダプタを接続して使用することができます。外部メモリデバイスが適切に接続されているか確認するか、フォーマットしてみてください。外部メモリデバイス (USB メモリデバイスま • 外部メモリデバイスに JPEG ファイルが保存されていることを確認したは SD メモリカード) を接続しましたが動てください。作しません。 • 異常な画像ファイル (サイズが 0 Kbyte、破損した JPEG) は画面には...
Page 40 USB メモリまたは SD カードから内蔵メモリを画面の最適な解像度に合わせてファイルサイズを小さくするようににコピーした写真の解像度およびファイル設計されています。サイズが変わっています。この設定を無効にするには、<設定> - <一般情報> - <フレームメモリへのコピー> を選択して元のサイズで保存されるように変更できます。 700T には USB コネクタが 2 つあります。補助電力（DC 5V）コネクタ PC と USB ケーブルで接続したときに、デジのみを PC に接続した場合にはデジタルフレームがリムーバブルデタルフォトフレームがリムーバブルディスクとィスクとして認識されないため、USB コネクタ [ ] を接続する必要して認識されません。...
Page 41 This page is intentionally left blank.
Page 42 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Contact Center Web Site AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com 400-810-5858 CHINA http://www.samsung.com 010-6475 1880 http://www.samsung.com/hk HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk_en/...