Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Satinelle Soft HP6409/02
Sommaire des Matières pour Philips Satinelle Soft HP6409/02
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Satinelle Soft HP6409/02...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 6 FRANÇAIS 13 ÀÒÉÒä·Â 21...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Introduction With your new epilator you can remove unwanted hair quickly, easily and effectively. It is suitable for removing hair from your legs, underarms and bikini line. The rotating discs catch even the shortest hairs (down to 0.5mm) and pull them out by the root.The hairs that grow back are soft and thin.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this will cause a hazardous situation. Keep the appliance and the adapter dry. Do not use the appliance near or over a washbasin or bath filled with water.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH When you use the appliance for the first time, we advise you to try it out on an area with only light hair growth to get accustomed to the epilation process. As the hairs are removed by the root, epilation may cause some skin discomfort the first few times you use the epilator.This effect will gradually diminish when you use the appliance more often.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Place the epilator perpendicularly onto the skin with the on/off slide pointing in the direction in which you are going to move the appliance (fig. 6). Move the appliance slowly over the skin, against the direction of hair growth.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Snap the shaving head onto the appliance (fig. 11). Switch the appliance on. We advise you to select speed I. Stretch the skin with your free hand. Place the appliance perpendicularly onto your skin, with the on/off slide pointing in the direction in which you are going to move the appliance (fig.
- Page 11 (fig. 23). Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
- Page 12 If the problem is not mentioned in this list, the appliance probably has a defect. In that case we advise you to take the appliance to your dealer or to an authorised Philips service centre. Problem...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Introduction Ce nouvel épilateur permet une épilation rapide, facile et efficace. Il est particulièrement adapté à l'épilation des jambes, des aisselles et du maillot. Les disques rotatifs attrapent même les poils les plus courts (jusqu'à un demi-millimètre) et les enlèvent à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Évitez de mouiller l'appareil et l'adaptateur. N'utilisez pas l'appareil près d'une baignoire ou d'un lavabo rempli d'eau. N'utilisez pas l'appareil dans le bain ni sous la douche. Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bain, évitez d'y brancher une rallonge.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Lors de votre première utilisation, nous vous conseillons d'essayer l'épilation sur une zone comportant peu de poils pour vous familiariser avec l'appareil. Les poils sont retirés à la racine, l'épilation peut donc provoquer une légère irritation lors des premières utilisations.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Avec votre main libre, tendez la peau pour redresser les poils. Placez l'épilateur perpendiculairement à la peau, le bouton coulissant marche/arrêt orienté dans la direction où vous allez passer l'appareil (fig. 6). Passez l'appareil lentement sur la peau dans le sens inverse de la pousse des poils.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Rasage des aisselles et du maillot Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour les zones sensibles comme les aisselles et le maillot. La tête de rasage, confortable et efficace, garantit d'excellents résultats. Retirez la tête d'épilation (fig.
- Page 18 Si la grille de rasage est usagée ou endommagée, elle ne peut être remplacée que par une grille Philips d'origine (type HP6116). Le bloc tondeuse est disponible sous la référence HP2911. Environnement Lorsqu'il ne fonctionne plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à...
- Page 19 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
- Page 20 Si l'appareil ne fonctionne pas (correctement), consultez d'abord la liste ci-dessous. Si le problème rencontré ne figure pas dans la liste, l'appareil est probablement défectueux. Dans ce cas, contactez votre revendeur ou un Centre Service Agréé Philips. Problème Cause Solution Résultats...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â ¤Ó¹Ó üÒÁÒö㪉 à ¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ãËÁˆ à¾× è Í ¢¨Ñ ´ àü‰ ¹ ¢¹·Õ è ä Áˆ ¾ Ö § »ÃÒö¹Òä´‰ Í Âˆ Ò §ÃÇ´àÃç Ç , §ˆ Ò Â´ÒÂáÅÐüдǡüºÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â à¡ç º à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ãˉ ¾ ‰ ¹ Á× Í à´ç ¡ ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ºÃÔ à dz㵉 Ç §á¢¹áÅеÒÁá¹Ç¢ÍººÔ ¡ Ô ¹ Õ è ´ ‰ Ç Â½Ò¤ÃͺüÓËÃÑ º ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ºÃÔ à dz·Õ è º ͺºÒ§à·ˆ Ò ¹Ñ é...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃàª× è Í Áµˆ Í à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿à¢‰ Ò ¡Ñ º µÑ Ç à¤Ã× è Í § (´Ñ § ÀÒ¾ 5). àüÕ Â ºÍÐá´»àµÍÃŒ à ¢‰ Ò ¡Ñ º ൉ Ò ÃÑ º º¹¼¹Ñ § ¡ÒáӨÑ...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ºÃÔ à dz㵉 Ç §á¢¹áÅеÒÁá¹Ç¢ÍººÔ ¡ Ô ¹ Õ üÒÁÒö㪉 § Ò¹ËÑ Ç â¡¹à¾× è Í ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ã¹ºÃÔ à dz·Õ è º ͺºÒ§ ઈ ¹ ºÃÔ à dz㵉 Ç §á¢¹áÅеÒÁá¹Ç¢ÍººÔ ¡ Ô ¹ Õ «Ö è § ËÑ Ç⡹¹Õ...
- Page 25 ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ Òà ËÒ¡µ‰ Í §¡Òâ‰ Í ÁÙ Å ËÃ× Í ËÒ¡»ÃÐüº»’ ËÒã´æ â»Ã´àÂÕ è  ÁªÁàÇç º 䫵Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ Í ÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃСÑ...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃᡉ » ’ ËÒ੾ÒÐ˹„ Ò ËÒ¡à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹äÁˆ · Ó§Ò¹ËÃ× Í ·Ó§Ò¹ä´‰ ä Áˆ ´ Õ ¾ Íãˉ µ ÃǨüͺÃÒ¡Òô‰ Ò ¹Åˆ Ò §¹Õ é ¡ ˆ Í ¹ ËÒ¡»’...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG πcÉ°ûŸG πM π«dO...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG ∫GóÑà°S’G HP6116 HP2911 áÄ«ÑdG æ áeóÿGh ¿Éª°†dG www. philips.
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG æ æ æ æ áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG æ æ...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG æ æ .(º°S 1 √É°übC G ∫ƒW) GóL á∏jƒW äGÒ©°ûdG ¿ƒµJ ’ ÉeóæY èFÉàædG π°†aC G ≈∏Y Ú∏°ü– ±ƒ°S...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG æ æ æ æ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ æ æ æ...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG áeó≤ŸG (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh GóL º¡e æ æ æ æ æ æ...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com qJAî dÖ« ÆbOMë v<ñd! «ñ d|“ XfiOì «b¶!« ¨bÅU! v/ `Oæ ʬ œdJKLà U| œdJï ñUë ÁU~¶<œ dÖ« vî tO u" †ñu s|« ñœ ÆX<« VOà È«ñ«œ ÁU~¶<œ ôUL¶4« ¨œñ«bï œu3Ë XfiOì s|« ñœ dEï œñuî Æb|d§! fáOKOã...
- Page 57 ÁñULÅ X% ”d! tFDè æ t! fáOKOã v¶ïd¶M|« X|U< t! UHDì ¨b|bÅ t3«uî È« tK£fiî U! U| b|ñ«œ “UOï †UàöÉ« t! tâïUMÇ .philips.com ”U9 œu8 ñuAë ñœ fáOKOã Èd¶Aî †Uîb8 eëdî U! U| bOMë tF3«dî ”ñœ¬ ULÅ ñuAë ñœ tâïUMÇ Æ©bOMë «bOÄ vïUN3 XïUL{ tÖd! ñœ «ñ eëdî s|« sHK" ÁñULÅ bOï«u" vî® b|dO~! “«uì...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com æ æ æ æ...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com «ñ ‰UFã ÊuO<öOÄ« ÈUNJfi|œ œ«bF" të œœdÖ vî t|«ñ« ”Ufi4 tIDMî ‘uÄd< p| U! ULÅ ñu"öOÄ« V<UMî vMOJO! j8 Ë qG! d|“ bMïUî Êb! d¶<Ufi4 oÉUMî ÊuO<öOÄ« È«d! ñUë s|« ÆbÙœ vî gÙUë ÆbÅU! vî...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com æ æ æ æ æ æ...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ...
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com d#uî ñuD! Ë vÖœUfi! ¨Xàdfi! «ñ œu8 b|«“ ÈUÙuî bOï«u" vî œu8 b|b3 ñu"öOÄ« “« ÁœUH¶<« U! ÆbÅU! vî V<UMî vMJO! j8 Ë qG! d|“ ¨UNèU< ÈUÙuî Êœdë ·dÉd! È«d! ÁU~¶<œ s|« ÆbOMë ·dÉd! “«...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com www.philips.com 4203 000 32491...