Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HP6409
Sommaire des Matières pour Philips HP6409
- Page 1 HP6409...
-
Page 4: Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
DEutscH Einführung Mit Ihrem neuen Epiliergerät können Sie lästige Haare schnell, einfach und wirksam entfernen. Es eignet sich zum Epilieren der Beine, Achselhöhlen und der Bikinizone. Selbst die kürzesten Härchen (bis zu 0,5 mm) werden von den schnell rotierenden Pinzetten erfasst und an der Haarwurzel entfernt. Die nachwachsenden Haare sind fein und weich. - Page 5 DEutscH Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist, darf er nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies den Benutzer gefährden kann. Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden.
-
Page 6: Für Den Gebrauch Vorbereiten
Regelmäßige Reinigung und Wartung gewährleisten optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer des Geräts. Elektromagnetische Felder (EmF; Electro magnetic Fields) Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß... -
Page 7: Das Gerät Anschließen
DEutscH empfinden lässt. Für eine optimale Konturenanpassung dreht sich der Aufsatz und lässt sich für eine gründlichere Reinigung ganz einfach abnehmen. Das gerät anschließen Stecken Sie den Gerätestecker in das Gerät (Abb. 5). Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. Beine epilieren Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die gewünschte Geschwindigkeit wählen. - Page 8 DEutscH Haken Sie den gewölbten Streifen des Aufsatzes hinter der Schiene unmittelbar vor den Massagekugeln ein (1). Drücken Sie anschließend die Vorderseite des Aufsatzes nach unten (), bis sie hörbar einrastet (Abb. 7). Schalten Sie das Gerät ein. Wir empfehlen Geschwindigkeitsstufe II. Straffen Sie Ihre Haut mit der freien Hand.
-
Page 9: Reinigung Und Wartung
DEutscH Rasieren Sie die Bikinizone wie in der Abbildung dargestellt (Abb. 1). Rasieren Sie die Achselhöhle wie in der Abbildung dargestellt (Abb. 14). Den Peeling-schwamm verwenden Verwenden Sie den Körperpeeling-Schwamm während des Duschens. Regelmäßige Massagen mit dem Peeling-Schwamm können verhindern, dass Härchen in die Haut einwachsen. -
Page 10: Umweltschutz
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website www.philips.com oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift) oder wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler. - Page 11 Sollte das Gerät nicht wie gewünscht funktionieren, sehen Sie erst in der nachstehenden Liste nach. Sollte Ihr Problem nicht darin aufgeführt sein, hat das Gerät vermutlich einen Defekt. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein Philips Service Center. Problem Ursache Lösung...
-
Page 12: Description Générale (Fig. 1)
Français introduction Ce nouvel épilateur permet une épilation rapide, facile et efficace. Il est particulièrement adapté à l’épilation des jambes, des aisselles et du maillot. Les disques rotatifs attrapent même les poils les plus courts (jusqu’à un demi-millimètre) et les enlèvent à la racine. Le poil repousse doux et fin, et votre peau reste douce et épilée pendant plusieurs semaines. - Page 13 Français Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur. N’utilisez jamais l’appareil près d’une baignoire ou d’un lavabo rempli d’eau. N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous la douche. Si vous utilisez l’appareil dans la salle de bain, évitez d’y brancher une rallonge.
-
Page 14: Avant Utilisation
Français champs électromagnétiques (cEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi. -
Page 15: Épilation Des Jambes
Français Branchez l’adaptateur sur la prise secteur. Épilation des jambes Mettez l’appareil en marche, en sélectionnant la vitesse de votre choix. Sélectionnez la vitesse I pour les zones où les poils sont épars, les zones difficiles à atteindre et les zones osseuses (genoux et chevilles par exemple). - Page 16 Français Placez l’épilateur perpendiculairement à la peau, le bouton coulissant marche/arrêt orienté dans la direction où vous allez passer l’appareil (fig. 6). Passez l’appareil lentement sur la peau dans le sens inverse de la pousse des poils. Épilez le maillot comme indiqué sur la figure (fig. 8). Épilez les aisselles comme indiqué...
-
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Français nettoyage et entretien N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, d’essence, d’acétone, etc. pour nettoyer l’appareil. Ne rincez jamais l’appareil ni l’adaptateur sous le robinet (fig. 15). Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur (fig. 16). nettoyage de la tête d’épilation Arrêtez l’appareil, débranchez l’adaptateur de la prise secteur, puis retirez la fiche de l’appareil. -
Page 18: Environnement
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). - Page 19 Français Problème Cause Solution Résultats Vous passez Déplacez l’appareil dans le sens d’épilation l’épilateur dans inverse de la pousse des poils. la mauvaise Assurez-vous que le bouton coulissant satisfaisants direction. marche/arrêt est orienté dans le sens de déplacement de l’appareil. Vous placez la Placez l’épilateur perpendiculairement tête d’épilation...
- Page 20 italiano introduzione Il nuovo epilatore consente di eliminare i peli superflui in modo semplice, rapido ed efficace. Questo epilatore è particolarmente indicato per eliminare i peli delle gambe, delle ascelle e della zona bikini. I dischi rotanti consentono di catturare anche i peli più corti (0,5 mm) e di rimuoverli dalla radice.
- Page 21 italiano Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente con un adattatore originale al fine di evitare situazioni pericolose. L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina per evitare situazioni pericolose. Non bagnate l’apparecchio e l’adattatore. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità...
-
Page 22: Predisposizione Dell'apparecchio
(EmF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. - Page 23 italiano alimentazione dell’apparecchio Inserite lo spinotto nell’apparecchio (fig. 5). Inserite l’adattatore nella presa a muro. Epilazione delle gambe Accendere l’apparecchio selezionando la velocità desiderata. Selezionare la velocità I per le zone difficili da raggiungere, con pochi peli e in prossimità di ginocchia e caviglie. Selezionate la velocità...
- Page 24 italiano Appoggiate l’epilatore perpendicolarmente sulla pelle con il selettore on/off rivolto nella direzione in cui si fa scorrere l’apparecchio (fig. 6). Fate scorrere l’apparecchio lentamente sulla pelle nel senso opposto alla crescita dei peli. Epilate la zona bikini come indicato nella figura (fig. 8). Epilate le ascelle come indicato nella figura (fig.
-
Page 25: Pulizia E Manutenzione
italiano Pulizia e manutenzione Per pulire l’apparecchio non utilizzate detergenti corrosivi, spugnette abrasive, benzina, acetone ecc. Non immergere l’apparecchio o l’adattatore nell’acqua (fig. 15). Non bagnate l’apparecchio e l’adattatore (fig. 16). Pulizia della testina epilatoria Spegnere l’apparecchio, scollegare l’adattatore dalla presa a muro e lo spinotto dall’apparecchio. -
Page 26: Tutela Dell'ambiente
(fig. 24). garanzia e assistenza Per ulteriori informazioni o eventuali problemi visitate il sito di Philips all’indirizzo www.philips.com o contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della garanzia). - Page 27 italiano Problema Causa Soluzione La testina Assicurarsi di posizionare epilatoria viene l’apparecchio perpendicolarmente posizionata sulla pelle (vedere il capitolo sulla pelle a “Modalità d’uso dell’apparecchio”). un’angolazione errata. Prima Assicurarsi che la pelle sia pulita, dell’epilazione è asciutta e priva di sostanze grasse. stata applicata Non applicare alcuna crema prima una crema...
- Page 30 40.000.46....