Sony VAIO VGN-AW100 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. VAIO VGN-AW100 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Sony VAIO VGN-AW100 Série Guide De L'utilisateur

Sony VAIO VGN-AW100 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N
Guide de l'utilisateur
Ordinateur personnel
S é r i e V G N - A W 1 0 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO VGN-AW100 Série

Sommaire des Matières pour Sony VAIO VGN-AW100 Série

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel S é r i e V G N - A W 1 0 0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Avant-propos..................................6 Documentation ................................7 Ergonomie..................................11 Préparation..................................13 Emplacements des commandes et des ports ......................14 À propos des témoins ..............................21 Branchement à une source d'alimentation électrique ....................23 Utilisation de la batterie..............................24 Mise hors tension sécuritaire de votre ordinateur ......................31 Utilisation de votre ordinateur VAIO..........................32 Utilisation du clavier ..............................33 Utilisation du pavé...
  • Page 3 Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN)..........................81 Utilisation de la fonction Bluetooth ..........................84 Utilisation de périphériques..............................89 Connexion de haut-parleurs externes ........................90 Connexion d'un écran externe ...........................92 Sélection du mode d'affichage ...........................97 Utilisation de la fonction Écrans multiples........................98 Connexion d'un microphone externe ........................100 Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) ..................101 Connexion d'une imprimante ...........................104 Connexion d'un périphérique i.LINK ........................105...
  • Page 4 Précautions ..................................141 Manipulation de l'écran ACL ............................142 Utilisation des sources d'alimentation ........................143 Manipulation de votre ordinateur ..........................144 Manipulation de la caméra rotative MOTION EYE intégrée..................147 Manipulation des disquettes ............................148 Manipulation des disques ............................149 Utilisation de la batterie............................150 Utilisation des écouteurs ............................152 Utilisation de supports Memory Stick ........................153 Manipulation du disque dur ............................154 Mise à...
  • Page 5 Souris ..................................195 Haut-parleurs ................................196 Pavé tactile ................................198 Clavier ..................................199 Disquettes ................................200 Audio/Vidéo................................201 Memory Stick ................................204 Périphériques ................................206 Formules d'assistance..............................207 Information sur l'assistance Sony ..........................208 Information sur l'assistance relative aux programmes .....................212 Marques de commerce ..............................223...

  • Page 6: Avant-Propos

    Nous vous félicitons d'avoir acheté cet ordinateur Sony VAIO et vous souhaitons la bienvenue au Guide de l'utilisateur sur écran. Sony a intégré une technologie d'avant-garde qui regroupe l'audio, la vidéo, l'informatique et les communications pour vous offrir un ordinateur personnel dernier cri.

  • Page 7: Documentation

    Avant-propos Documentation La documentation comprend des imprimés et des manuels que vous pouvez consulter sur votre ordinateur VAIO. Documentation imprimée ❑ Écran de bienvenue — Contient un aperçu des connexions des composants, des renseignements relatifs à la configuration, etc. ❑ Renseignements relatifs à la sécurité — Contient des consignes de sécurité et des renseignements à l'intention du propriétaire.

  • Page 8: Documentation Électronique

    ❑ Fiche technique — La fiche technique en ligne décrit la configuration du matériel et des logiciels de votre ordinateur VAIO. Pour visualiser la fiche technique en ligne : Connectez-vous à Internet. Visitez le site Web de soutien en ligne de Sony aux adresses URL suivantes : http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ pour les clients des États-Unis http://www.sony.ca/support/...
  • Page 9 Avant-propos ❑ SmartWi Connection Utility Help — Fournit des renseignements relatifs à la configuration des fonctions Bluetooth Réseau local sans fil et Réseau étendu sans fil Pour accéder à ce guide sur écran : Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis cliquez sur SmartWi Connection Utility. Cliquez sur SmartWi Connection Utility Help.

  • Page 10: Aide Et Soutien Technique

    à la page technologique VAIO, aux spécifications et à des renseignements sur le système et les logiciels. ❑ Dépannage de mon VAIO Effectuez l'entretien et le dépannage de votre ordinateur VAIO avec soin, procédez à la restauration du système, à sa sauvegarde et à sa réinstallation, et communiquez avec le Service de soutien de Sony.

  • Page 11: Ergonomie

    Avant-propos Ergonomie Vous utiliserez votre ordinateur comme appareil portatif dans des environnements variés. Autant que possible, vous devriez essayer de tenir compte des considérations ergonomiques suivantes dans des environnements tant fixes que mobiles : ❑ Position de votre ordinateur – Placez l'ordinateur directement devant vous (1). Maintenez vos avant-bras à l'horizontale (2) et vos poignets en position neutre et confortable (3) lorsque vous utilisez le clavier principal, le pavé...
  • Page 12 Avant-propos ❑ Angle de vision de l'écran – Réglez l'inclinaison de l'écran pour trouver la meilleure position. Vous pouvez réduire la fatigue oculaire et musculaire en inclinant l'écran à une position appropriée. Réglez également la luminosité de l'écran. ❑ Éclairage – Choisissez un endroit où la fenêtre et l'éclairage produisent le moins de reflets et d'éblouissement sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran.

  • Page 13: Préparation

    Préparation Préparation Cette section décrit les fonctions de base de votre ordinateur VAIO. Avant de démarrer votre ordinateur pour la première fois, ne connectez aucun autre équipement qui ne ferait pas partie intégrante de l'ordinateur. Assurez-vous que seuls les accessoires fournis sont connectés à votre ordinateur lorsque vous le démarrez et procédez ensuite à la configuration de votre système.

  • Page 14: Emplacements Des Commandes Et Des Ports

    Préparation Emplacements des commandes et des ports Prenez le temps de repérer les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. Comme les spécifications varient, l'aspect de l'ordinateur présenté dans ce manuel peut différer quelque peu de celui de votre ordinateur. Il peut également varier selon le pays ou la région.
  • Page 15 Préparation Avant Caméra MOTION EYE intégrée (page 37) Témoin de la caméra MOTION EYE intégrée (page 21) Microphone intégré (monophone) Écran ACL (page 142) Haut-parleurs intégrés (stéréo) Lecteur d'empreintes digitales (page 116) Pavé numérique Utilisez le pavé numérique pour taper des chiffres ou pour effectuer des calculs mathématiques de base.
  • Page 16 Préparation Boutons S1/S2 (page 35) Bouton Lecture/Pause (page 35) Bouton Arrêt (page 35) Bouton Piste précédente (page 35) Bouton Piste suivante (page 35) Bouton AV MODE (page 35) Témoin Num lock (page 21) Témoin Caps lock (page 21) Témoin Scroll lock (page 21) Bouton Coupure de son (page 36)
  • Page 17 Préparation Arrière Connecteur de batterie (page 24)
  • Page 18 Préparation Droite Prise de casque OPTICAL OUT (page 90) (Fréquence d'échantillonnage : 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz) Prise micro (page 100) Ports USB à haute vitesse (USB 2.0) (page 101) Lecteur de disque optique (page 40) Témoin du lecteur de disque optique (page 21) Bouton d'éjection de secours du lecteur de disque optique (page 40)
  • Page 19 Préparation Gauche Port DC IN (page 23) Fente Sécurité Grille d'aération Port USB à haute vitesse (USB 2.0) (page 101) Port d'écran (page 93) Port HDMI (page 93) Fente ExpressCard/34 (page 63) Fente pour carte mémoire CF (CompactFlash) (page 76) Bouton de déverrouillage pour carte mémoire CF (page 76) Indicateur pour carte mémoire CF...
  • Page 20 Préparation Dessous Caissons de basse Grilles d'aération Cache du compartiment du module de mémoire (page 135)

  • Page 21: À Propos Des Témoins

    Préparation À propos des témoins Votre ordinateur comporte les témoins suivants : Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert quand l'ordinateur est en marche, clignote lentement en orange quand l'ordinateur est en mode Veille et s'éteint quand l'ordinateur est mis en veille prolongée ou est éteint. S'allume lorsque la batterie est en cours de charge.
  • Page 22 Préparation Témoin Fonctions Appuyez sur la touche Scr Lk pour modifier le défilement de l'affichage. Le défilement normal reprend quand Scroll lock le témoin Scroll lock est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes.

  • Page 23: Branchement À Une Source D'alimentation Électrique

    Préparation Branchement à une source d'alimentation électrique Vous pouvez utiliser un adaptateur c.a. ou une batterie rechargeable comme alimentation électrique. Utilisation de l'adaptateur c.a. Utilisez uniquement l'adaptateur c.a. fourni avec votre ordinateur. Utilisation de l'adaptateur c.a. Branchez une extrémité du cordon électrique (1) dans l'adaptateur c.a. (3). Branchez l'autre extrémité...

  • Page 24: Utilisation De La Batterie

    Préparation Utilisation de la batterie La batterie fournie avec votre ordinateur n'est pas entièrement chargée au moment de la livraison. Installation de la batterie Installation de la batterie Éteignez l'ordinateur et fermez le couvercle de l'écran ACL. Faites glisser le commutateur de batterie LOCK (1) vers l'intérieur.
  • Page 25 Préparation Faites glisser la batterie dans le compartiment de la batterie en l'inclinant comme illustré jusqu'à ce que les ergots qui font saillie (2) de chaque côté du compartiment s'emboîtent dans les échancrures en forme de U (3) situées des deux côtés de la batterie.
  • Page 26 Préparation Quand l'ordinateur est directement raccordé à l'alimentation c.a. et qu'une batterie est installée, l'ordinateur utilise l'alimentation de la prise c.a. Cet ordinateur est conçu pour fonctionner seulement avec des batteries véritables de Sony.

  • Page 27: Charge De La Batterie

    Préparation Charge de la batterie La batterie fournie avec votre ordinateur n'est pas entièrement chargée au moment de la livraison. Charge de la batterie Installez la batterie. Branchez l'adaptateur c.a. sur l'ordinateur. Le témoin de charge s'allume lorsque la batterie est en cours de charge. Lorsque le niveau de charge maximal que vous avez sélectionné...
  • Page 28 Préparation Laissez la batterie dans l'ordinateur quand celui-ci est directement raccordé à l'alimentation c.a. La batterie continue à se recharger pendant que vous utilisez l'ordinateur. Si la charge de la batterie descend au-dessous de 10 %, vous devez brancher l'adaptateur c.a. pour recharger la batterie ou éteindre votre ordinateur et installer une batterie entièrement chargée.

  • Page 29: Utilisation De La Fonctions De Charge De La Batterie

    Pour vérifier l'usure de la batterie Suivez les étapes 1 et 4 de la section Pour activer la fonction d'entretien de la batterie ci-dessus et vérifiez les renseignements détaillés. Si l'usure de la batterie est importante, remplacez la batterie par une nouvelle batterie Sony véritable.

  • Page 30: Retrait De La Batterie

    Préparation Retrait de la batterie Vous pourriez perdre des données si vous retirez la batterie alors que l'ordinateur est allumé et non raccordé à l'adaptateur c.a., ou si vous retirez la batterie alors que l'ordinateur est en mode Veille. Retrait de la batterie Éteignez l'ordinateur et fermez le couvercle de l'écran ACL.

  • Page 31: Mise Hors Tension Sécuritaire De Votre Ordinateur

    Préparation Mise hors tension sécuritaire de votre ordinateur Pour éviter de perdre des données non sauvegardées, assurez-vous d'éteindre votre ordinateur correctement, tel que décrit ci-dessous. Mise hors tension de votre ordinateur Éteignez tous les périphériques raccordés à votre ordinateur. Cliquez sur Démarrer, sur la flèche située à...

  • Page 32: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section vous fournit des conseils pour profiter de votre ordinateur VAIO au maximum. ❑ Utilisation du clavier (page 33) ❑ Utilisation du pavé tactile (page 34) ❑ Utilisation des boutons spéciaux (page 35) ❑...

  • Page 33: Utilisation Du Clavier

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Votre clavier est très semblable à celui d'un ordinateur de bureau, mais il possède des touches supplémentaires pour effectuer des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Certaines fonctions du clavier ne sont accessibles qu'une fois le lancement du système d'exploitation terminé.

  • Page 34: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de désigner, de sélectionner, et de faire glisser et défiler des objets affichés à l'écran. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3).

  • Page 35: Utilisation Des Boutons Spéciaux

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des boutons spéciaux Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui vous permettent d'utiliser des fonctions particulières de l'ordinateur. Boutons du panneau tactile Bouton de fonction spéciale Fonctions Boutons S1/S2 Par défaut, le bouton S1 lance le VAIO Control Center et ouvre la page Paramètre de mode couleur. Le bouton S2 lance le Dolby Control Center.

  • Page 36: Boutons Situés Au-Dessus Du Pavé Tactile

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Boutons situés au-dessus du pavé tactile Bouton de fonction spéciale Fonctions Permet de couper ou d'activer le son. Bouton Coupure de son Augmente (+) et baisse (-) le volume. Boutons de réglage de volume Ouvre le plateau du lecteur de disque optique. Bouton d'éjection du lecteur Si cette touche ne fonctionne pas, essayez d'appuyer sur la touche d'éjection du disque de secours située sur le lecteur optique.

  • Page 37: Utilisation De La Caméra Motion Eye Intégrée

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la caméra MOTION EYE intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra MOTION EYE intégrée. La caméra MOTION EYE intégrée ajoute la fonctionnalité vidéo à des logiciels de messagerie instantanée et de montage vidéo et vous permet de capturer des images fixes et des films grâce au logiciel de capture d'images préinstallé.

  • Page 38: Capture D'images Fixes

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Capture d'images fixes Pour capturer une image fixe Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 2, puis sur WebCam Companion 2 pour lancer WebCam Companion 2. Cliquez sur l'icône Capturer de la fenêtre principale. Effectuez le cadrage avec le viseur.

  • Page 39: Pour Capturer Un Film

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Capture de films Pour capturer un film Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 2, puis sur WebCam Companion 2 pour lancer WebCam Companion 2. Cliquez sur l'icône Enregistrement de la fenêtre principale. Effectuez le cadrage avec le viseur.

  • Page 40: Utilisation Du Lecteur De Disque Optique

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Pour insérer un disque Allumez votre ordinateur. Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre. Si cette touche ne fonctionne pas, essayez d'appuyer sur la touche d'éjection du disque de secours située sur le lecteur optique.
  • Page 41 Utilisation de votre ordinateur VAIO Refermez le plateau en le poussant doucement. Ne retirez pas le disque optique quand l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (Veille ou Veille prolongée). Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Si vous souhaitez utiliser un lecteur de disque optique externe, connectez le lecteur avant de lancer tout programme d'exploitation de disque préinstallé.

  • Page 42: Lecture Et Gravure De Disques Optiques

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture et gravure de disques optiques Votre ordinateur permet la lecture et la gravure de CD, de DVD et de disques Blu-ray, selon le modèle choisi. Vérifiez la fiche technique pour connaître le type de lecteur de disque optique installé sur votre ordinateur. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les types de support pris en charge par votre lecteur de disque optique.
  • Page 43 Utilisation de votre ordinateur VAIO LR : lisible et réinscriptible L : lisible mais pas réinscriptible – : ni lisible ni réinscriptible CD-R/ DVD- DVD-R/ DVD+R/ DVD+R DVD-R DVD- BD-R Vidéo Musique Extra Vidéo DVD±RW/ – *1 *2 *3 *4 –...
  • Page 44 Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou des disques vierges pour votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis qui figurent sur la pochette des disques afin de vérifier s'ils sont compatibles en lecture et en gravure avec les lecteurs optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité...

  • Page 45: Remarques Relatives À L'écriture De Données Sur Un Disque

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ❑ N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur optique. ❑ Ne manipulez pas l'ordinateur et ne le secouez pas pendant que le lecteur optique grave un disque. ❑...

  • Page 46: Pour Lire Un Cd Audio

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de CD Pour lire un CD audio Insérez un disque dans le lecteur optique. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez le logiciel de CD désiré pour lire le CD.

  • Page 47: Lecture De Dvd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de DVD Pour lire un DVD Fermez toutes les applications ouvertes. Insérez un DVD dans le lecteur optique. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez le logiciel de DVD désiré pour lire le DVD.

  • Page 48: Lecture De Disques Blu-Ray

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de disques Blu-ray Pour faire la lecture d'un disque Blu-ray Fermez toutes les applications ouvertes. Insérez un disque Blu-ray dans le lecteur optique. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez le logiciel désiré pour lire le disque Blu-ray.

  • Page 49: Utilisation De La Fonction Tv

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction TV Il se peut que votre ordinateur soit muni d'une carte de syntoniseur de télévision et d'un syntoniseur de câble numérique externe permettant d'améliorer la syntonisation audio et vidéo de concert avec le Windows Media Center. Veuillez consulter la fiche technique en ligne pour en savoir plus sur la configuration de la carte de syntoniseur de télévision de votre ordinateur.

  • Page 50: Configuration De La Connexion Tv

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Configuration de la connexion TV Il est possible que les connexions suivantes ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions. La meilleure méthode de raccorder votre ordinateur, l'écran de télévision ou d'affichage, et l'accès au service par câble dépend du type de connexion par câble disponible chez vous.

  • Page 51: Connexion À Un Accès Par Câble Standard (Catv)

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Connexion à un accès par câble standard (CATV) Raccordement en mode CATV (option 1) Raccordez une extrémité du câble coaxial de TV (1) (non fourni) à votre accès par câble (prise murale) (2). Raccordez l'autre extrémité au câble de convertisseur d'antenne MMCX (3) (fourni). Raccordez le câble de convertisseur d'antenne MMCX (3) au port d'entrée VHF/UHF (4) de l'ordinateur.
  • Page 52 Utilisation de votre ordinateur VAIO Raccordement en mode CATV (option 2) Raccordez les deux crochets métalliques du câble (1) du transformateur RCA de 75 ohms/300 ohms (non fourni) aux connecteurs à vis de votre accès au service par câble (prise murale) (2). Raccordez une extrémité...

  • Page 53: Raccordement À Une Antenne Standard

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Raccordement à une antenne standard Vous pouvez raccorder votre ordinateur à une antenne intérieure ou extérieure, en utilisant l'option 1 ou l'option 2 de la section précédente, Connexion à un accès par câble standard (CATV) (page 51).
  • Page 54 Utilisation de votre ordinateur VAIO Raccordement en mode de diffusion terrestre (option 1) Raccordez une extrémité du câble coaxial de télévision (1) (non fourni) à votre prise d'antenne (2). Raccordez l'autre extrémité au combinateur/transformateur VHF/UHF RF (3) (non fourni). Raccordez le connecteur d'alimentation du câble (4) (non fourni) au combinateur/transformateur VHF/UHF RF (3). Raccordez l'une des extrémités d'un autre câble coaxial de télévision (5) (non fourni) à...
  • Page 55 Utilisation de votre ordinateur VAIO Raccordement en mode de diffusion terrestre (option 2) Raccordez une extrémité du câble à deux conducteurs (1) de 300 ohms (non fourni) aux connecteurs à vis de votre prise d'antenne (2). Raccordez l'autre extrémité aux connecteurs d'un combinateur/transformateur VHF/UHF RF (3) (non fourni). Raccordez le connecteur d'alimentation du câble (4) (non fourni) au combinateur/transformateur VHF/UHF RF (3).

  • Page 56: Connexion Avec Un Décodeur De Câble Ou De Satellite (Stb)

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Connexion avec un décodeur de câble ou de satellite (STB) Vous pouvez raccorder votre ordinateur à votre service d'accès par câble qui utilise un décodeur (câble ou satellite). Quand vous utilisez un décodeur (STB), vous ne pouvez changer de chaîne que par l'intermédiaire du décodeur, en utilisant ses commandes ou la télécommande fournie.

  • Page 57: Raccordement À Un Décodeur

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Raccordement à un décodeur Raccordez une extrémité du câble coaxial de TV (1) (non fourni) à votre accès par câble (prise murale) (2). Raccordez l'autre extrémité au port d'entrée VHF/UHF situé sur le panneau arrière de votre décodeur (3). Raccordez un second câble coaxial de télévision (4) (non fourni) au port de sortie VHF/UHF de votre décodeur (3).

  • Page 58: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la télécommande Si votre ordinateur a été conçu pour prendre en charge les fonctions de télévision, une télécommande sera fournie avec l'ordinateur afin que vous puissiez utiliser une vaste gamme de logiciels audio-vidéo, y compris Media Center.
  • Page 59 Utilisation de votre ordinateur VAIO Bouton Pause X Appuyez sur ce bouton pour faire une pause en cours de lecture. Appuyez de nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture. Bouton Arrêt x Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du support ou la session d'enregistrement de la télévision.
  • Page 60 Utilisation de votre ordinateur VAIO Bouton Guide Flèches de défilement Appuyez sur M, m, < et sur , pour déplacer le pointeur sur Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des émissions de télévision de votre région. l'écran. Bouton OK Boutons alphanumériques Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'action ou l'option de Appuyez sur ces boutons pour sélectionner des chaînes...

  • Page 61: Avant D'utiliser La Télécommande

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d'utiliser la télécommande Avant d'utiliser la télécommande, vous devez y insérer les piles AA au manganèse qui sont fournies afin d'activer la communication entre l'ordinateur et la télécommande. Pour installer les piles Retournez le boîtier de la télécommande. Appuyez délicatement sur la zone striée (1), faites coulisser le couvercle du logement de la batterie dans le sens de la flèche, puis retirez le couvercle.
  • Page 62 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insérez les deux piles AA fournies dans le compartiment de la télécommande. Remettez le couvercle sur le boîtier de la télécommande et faites-le glisser dans le sens inverse de la flèche, tel qu'illustré ci-dessus, jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le boîtier. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, il faudra peut-être remplacer les piles.

  • Page 63: Utilisation Du Module Expresscard

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est muni d'une fente Universal ExpressCard ou d'une fente ExpressCard/34 afin que vous puissiez transférer des données entre des appareils photo numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo.

  • Page 64: Insertion D'un Module Expresscard

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'un module ExpressCard Insérez ou retirez toujours délicatement le module ExpressCard de la fente. Ne forcez pas non plus sur le support, que ce soit pour l'insérer dans la fente ou pour l'en extraire. Il n'est pas nécessaire d'éteindre votre ordinateur pour insérer ou retirer un module ExpressCard.

  • Page 65: Extraction D'un Module Expresscard

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'un module ExpressCard Pour retirer le module ExpressCard de votre ordinateur sous tension, suivez attentivement la procédure ci-dessous. Une mauvaise opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système. Pour extraire un module ExpressCard Pour retirer un module ExpressCard lorsque l'ordinateur est éteint, sautez les étapes allant de 1 à...

  • Page 66: Utilisation De Supports Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de supports Memory Stick Les supports Memory Stick sont un support d'enregistrement à circuits intégrés compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, par exemple, des appareils photo numériques, des téléphones portables et d'autres périphériques.

  • Page 67: Avant D'utiliser Les Supports Memory Stick

    Votre ordinateur a été testé et il a été déterminé qu'il est compatible avec les supports Memory Stick de marque Sony d'une capacité maximale de 16 Go, offerts depuis mai 2008. Cependant, la compatibilité de tous les supports Memory Stick qui satisfont aux mêmes exigences que le support compatible n'est pas garantie.

  • Page 68: Insertion D'un Support Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'un support Memory Stick Pour insérer un support Memory Stick Repérez la fente pour support Memory Stick. Tenez le support Memory Stick avec la flèche tournée vers le haut, en l'orientant vers la fente. Glissez délicatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu'à...

  • Page 69: Visualisation Du Contenu Du Support Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Visualisation du contenu du support Memory Stick Cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail pour afficher la fenêtre Poste de travail. Double-cliquez sur l'icône du support Memory Stick pour afficher la liste des données enregistrées sur le support Memory Stick.
  • Page 70 Utilisation de votre ordinateur VAIO Cliquez sur Démarrer. Suivez les instructions apparaissant à l'écran. Selon le support utilisé, le formatage du support Memory Stick peut prendre du temps.

  • Page 71: Extraction D'un Support Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'un support Memory Stick Ne retirez pas le support Memory Stick tant que le témoin d'accès au support est allumé. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support Memory Stick.

  • Page 72: Utilisation De La Carte Mémoire Sd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est muni d'une fente pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cette fente pour transférer des données entre des appareils photo numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo.

  • Page 73: Avant D'utiliser La Carte Mémoire Sd

    ❑ Carte mémoire SDHC ❑ MultiMediaCard (MMC) Pour obtenir des informations à jour sur les cartes mémoire compatibles, consultez la section Information sur l'assistance Sony (page 208) pour visiter le site Web de soutien approprié. Votre ordinateur a été testé et il a été déterminé qu'il est compatible uniquement avec les principales cartes mémoire disponibles depuis mai 2008.

  • Page 74: Insertion D'une Carte Mémoire Sd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte mémoire SD Pour insérer une carte mémoire SD Repérez la fente pour carte mémoire SD. Tenez la carte mémoire SD avec la flèche tournée vers le haut, en l'orientant vers la fente. Glissez délicatement la carte mémoire SD dans son emplacement jusqu'à...

  • Page 75: Extraction D'une Carte Mémoire Sd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'une carte mémoire SD Ne retirez pas une carte mémoire SD lorsque le témoin d'accès au support est allumé. Cela pourrait endommager la carte ou les données qu'elle contient. Pour extraire une carte mémoire SD Vérifiez que le témoin d'accès au support est éteint.

  • Page 76: Utilisation De La Carte Mémoire Cf

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la carte mémoire CF Votre ordinateur est muni d'une fente pour carte mémoire CF (CompactFlash). Vous pouvez utiliser cette fente pour transférer des données entre des appareils photo numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo.

  • Page 77: Insertion D'une Carte Mémoire Cf

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte mémoire CF La fente pour carte mémoire CF (CompactFlash) de votre ordinateur est munie d'un volet de protection de fente mémoire. Retirez le volet de protection de la fente avant d'utiliser la fente pour carte mémoire CF (CompactFlash). Insérez ou retirez toujours délicatement les cartes mémoire CF.
  • Page 78 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insérez le volet de protection de la fente de la carte mémoire CF (CompactFlash) pour éviter que des débris pénètrent dans la fente lorsque la carte mémoire CF n'est pas utilisée. Avant de transporter l'ordinateur, assurez-vous de bien insérer le volet de protection de la fente pour carte mémoire CF dans la fente. Si l'insertion de la carte mémoire se fait difficilement, retirez-la doucement et vérifiez que vous l'insérez bien dans le bon sens.

  • Page 79: Extraction D'une Carte Mémoire Cf

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'une carte mémoire CF Pour retirer la carte mémoire CF de votre ordinateur sous tension, suivez attentivement la procédure ci-dessous. Une mauvaise opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système. Ne retirez pas une carte mémoire CF tant que le témoin de la carte mémoire CF est allumé. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer la carte mémoire CF.

  • Page 80: Utilisation D'internet

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d'Internet Configuration d'une connexion Internet par ligne commutée Avant de vous connecter à Internet, vous devez raccorder votre ordinateur à une ligne téléphonique à l'aide d'un câble téléphonique (non fourni) et avoir un compte avec un fournisseur de services Internet. Pour brancher un câble téléphonique Branchez une extrémité...

  • Page 81: Utilisation D'un Lan Sans Fil (Wlan)

    Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN) La fonction LAN sans fil (WLAN) de Sony permet à tous vos périphériques numériques comportant une fonction WLAN de communiquer librement entre eux sur un réseau. Un WLAN est un réseau par lequel un utilisateur peut se raccorder à un réseau local (LAN) au moyen d'une connexion sans fil (radio).
  • Page 82 Utilisation de votre ordinateur VAIO Dans certains pays, il est possible que l'utilisation de produits WLAN soit réglementée à l'échelle locale (p. ex. : nombre de canaux limité). Par conséquent, avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement les Renseignements relatifs à la sécurité. WLAN utilise la norme IEEE 802.11a /b/g ou la version préliminaire de la norme IEEE 802.11n , qui précise la technologie utilisée.
  • Page 83 Utilisation de votre ordinateur VAIO La vitesse de communication varie suivant la distance qui sépare les périphériques de communication, la présence d'obstacles entre ces périphériques, la configuration du périphérique, les conditions radio et le logiciel utilisé. De plus, les conditions radio peuvent interrompre les communications. La plage de communication varie suivant la distance qui sépare les périphériques de communication, la présence d'obstacles entre ces périphériques, les conditions radio, l'environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) et le logiciel utilisé.

  • Page 84: Utilisation De La Fonction Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans câble et dans un périmètre pouvant atteindre 10 mètres (33 pieds) dans un espace ouvert.

  • Page 85: Remarques Sur L'utilisation De La Fonction Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques sur l'utilisation de la fonction Bluetooth ❑ La vitesse de transfert des données varie en fonction des conditions suivantes : ❑ Obstacles, tels que les murs situés entre les périphériques ❑ Distance entre périphériques ❑...
  • Page 86 Utilisation de votre ordinateur VAIO ❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. Cependant, l'utilisation simultanée de la fonction Bluetooth et des périphériques de communication sans fil peut entraîner des interférences radio et se traduire par des vitesses et des distances de communication inférieures aux valeurs standard.

  • Page 87: Sécurité Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth présente une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonction d'authentification, vous pouvez empêcher que des périphériques Bluetooth anonymes accèdent à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé...

  • Page 88: Communication Avec Un Autre Périphérique Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter votre ordinateur à un périphérique Bluetooth, tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel, un casque d'écoute, une souris ou un appareil photo numérique sans utiliser de câble. Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonction Bluetooth.

  • Page 89: Utilisation De Périphériques

    Utilisation de périphériques Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ❑ Connexion de haut-parleurs externes (page 90) ❑ Connexion d'un écran externe (page 92) ❑ Sélection du mode d'affichage (page 97) ❑...

  • Page 90: Connexion De Haut-Parleurs Externes

    Utilisation de périphériques Connexion de haut-parleurs externes Vous avez la possibilité de connecter des périphériques audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs et des écouteurs à votre ordinateur. Puisque votre ordinateur est en mesure d'émettre des signaux analogiques et numériques au moyen de la prise de casque/ OPTICAL OUT, vous pouvez aussi connecter un appareil S/PDIF comme des écouteurs numériques ou un amplificateur AV à...
  • Page 91 Utilisation de périphériques Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. Ne posez pas de disquettes sur les haut-parleurs. Le champ magnétique de ces derniers peut endommager les données de la disquette.

  • Page 92: Connexion D'un Écran Externe

    Utilisation de périphériques Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez, par exemple, relier votre ordinateur à un écran d'ordinateur ou à un projecteur. Branchez le cordon d'alimentation de l'écran externe après avoir connecté tous les autres câbles.

  • Page 93: Connexion D'un Écran D'ordinateur

    Utilisation de périphériques Connexion d'un écran d'ordinateur Vous avez la possibilité de connecter un écran à votre ordinateur. Connexion d'un écran Le port d'écran de votre ordinateur est désactivé lorsqu'un écran externe est branché sur le port HDMI. Au besoin, branchez une extrémité du cordon d'alimentation de l'écran (1) dans votre écran et l'autre extrémité dans une prise secteur.

  • Page 94: Connexion D'un Écran D'ordinateur Multimédia

    Utilisation de périphériques Connexion d'un écran d'ordinateur multimédia Vous pouvez connecter un écran d'ordinateur multimédia intégrant des haut-parleurs et un microphone directement à l'ordinateur. Connexion d'un écran d'ordinateur multimédia Branchez le cordon d'alimentation de l'écran multimédia (1) sur une prise secteur. Branchez le câble de l'écran (2) (non fourni) sur le port de l'écran (3) a sur l'ordinateur.

  • Page 95: Connexion D'un Téléviseur

    Réglez le système de configuration du téléviseur. Si vous utilisez un autre pilote de périphérique que celui fourni par Sony, l'image ne s'affichera pas et vous n'entendrez pas les signaux audio. Dans un souci de compatibilité, il faut donc toujours utiliser un pilote de périphérique fourni par Sony.

  • Page 96: Connexion D'un Projecteur

    Utilisation de périphériques Connexion d'un projecteur Vous avez la possibilité de connecter un projecteur (le projecteur ACL Sony par exemple) à votre ordinateur. Connexion d'un projecteur Le port d'écran de votre ordinateur est désactivé lorsqu'un écran externe est branché sur le port HDMI.

  • Page 97: Sélection Du Mode D'affichage

    Utilisation de périphériques Sélection du mode d'affichage Vous pouvez sélectionner l'écran principal à utiliser lorsqu'un écran externe (écran de bureau, etc.) est connecté à l'ordinateur. Si vous voulez travailler simultanément sur l'écran de votre ordinateur et sur l'écran externe, veuillez consulter la section Utilisation de la fonction Écrans multiples (page 98) pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Page 98: Utilisation De La Fonction Écrans Multiples

    Utilisation de périphériques Utilisation de la fonction Écrans multiples La fonction Écrans multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe branché au port d'écran, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.

  • Page 99: Pour Utiliser La Fonction Écrans Multiples

    Utilisation de périphériques Pour utiliser la fonction Écrans multiples Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Régler la résolution de l'écran sous Apparence et personnalisation. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran numéro 2 et sélectionnez Raccordé. Cliquez sur OK.

  • Page 100: Connexion D'un Microphone Externe

    Utilisation de périphériques Connexion d'un microphone externe Si vous devez utiliser un périphérique d'entrée du son, par exemple, pour dialoguer sur Internet, vous devez brancher un microphone externe (non fourni). Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé...

  • Page 101: Connexion D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)

    Utilisation de périphériques Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) Pour éviter d'endommager votre ordinateur ou les périphériques USB, veuillez respecter les consignes suivantes : ❑ Si vous déplacez votre ordinateur pendant que des périphériques USB y sont connectés, évitez de soumettre les ports USB à...

  • Page 102: Connexion D'un Lecteur De Disquettes Usb

    Utilisation de périphériques Connexion d'un lecteur de disquettes USB Vous pouvez vous procurer un lecteur de disquettes USB et le connecter à votre ordinateur. Pour connecter un lecteur de disquettes USB Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. Branchez le câble du lecteur de disquettes USB (2) dans le port USB.

  • Page 103: Déconnexion D'un Lecteur De Disquettes Usb

    Utilisation de périphériques Déconnexion d'un lecteur de disquettes USB Vous pouvez déconnecter un lecteur de disquettes USB lorsque l'ordinateur est sous tension ou hors tension. Ne débranchez pas le lecteur lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (Veille ou Veille prolongée); vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 104: Connexion D'une Imprimante

    Utilisation de périphériques Connexion d'une imprimante Vous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents. Connexion d'une imprimante à l'aide du port USB Vous pouvez connecter une imprimante USB, compatible avec votre version de Windows, sur votre ordinateur. Connexion d'une imprimante à...

  • Page 105: Connexion D'un Périphérique I.link

    Utilisation de périphériques Connexion d'un périphérique i.LINK Remarques sur la connexion de périphériques i.LINK ❑ Votre ordinateur comporte un port i.LINK que vous pouvez utiliser pour connecter un périphérique i.LINK, par exemple un caméscope numérique. ❑ Le port i.LINK de votre ordinateur n'alimente pas les périphériques externes généralement alimentés par les ports i.LINK. ❑...

  • Page 106: Connexion D'un Caméscope Numérique

    Les ports DV Out, DV In/Out ou i.LINK des caméscopes numériques Sony sont compatibles avec la norme i.LINK. Le caméscope numérique Sony montré ici est un exemple. La procédure à suivre pour connecter un autre caméscope numérique peut être différente.

  • Page 107: Connexion À Un Réseau Local (Lan)

    Utilisation de périphériques Connexion à un réseau local (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T par l'intermédiaire d'un câble réseau Ethernet. Raccordez une extrémité d'un câble de réseau (non fourni) au port de réseau (Ethernet) de l'ordinateur et l'autre extrémité...

  • Page 108: Personnalisation De Votre Ordinateur Vaio

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment modifier les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous apprendrez, entre autres, à utiliser votre logiciel et vos utilitaires Sony, et à personnaliser leur apparence. ❑ Configuration du mot de passe (page 109) ❑...

  • Page 109: Configuration Du Mot De Passe

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration du mot de passe Utilisez l'une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe. Une fois le mot de passe configuré, vous serez invité à le saisir après l'apparition du logo VAIO pour démarrer votre ordinateur. Le mot de passe de mise sous tension vous permet de protéger votre ordinateur contre tout accès non autorisé.

  • Page 110: Pour Ajouter Un Mot De Passe De Mise Sous Tension (Mot De Passe Machine)

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour ajouter un mot de passe de mise sous tension (mot de passe machine) Allumez votre ordinateur. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration BIOS s'affiche. Dans le cas contraire, redémarrez votre ordinateur et appuyez sur la touche F2 à...

  • Page 111: Pour Ajouter Un Mot De Passe De Mise Sous Tension (Mot De Passe De L'utilisateur)

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour ajouter un mot de passe de mise sous tension (mot de passe de l'utilisateur) Avant de configurer le mot de passe de l'utilisateur, vous devez d'abord configurer le mot de passe machine. Allumez votre ordinateur. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît.

  • Page 112: Changement Ou Suppression Du Mot De Passe De Mise Sous Tension

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changement ou suppression du mot de passe de mise sous tension Pour changer ou supprimer le mot de passe de mise sous tension (mot de passe machine) Allumez votre ordinateur. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration BIOS s'affiche.

  • Page 113: Pour Changer Ou Supprimer Le Mot De Passe De Mise Sous Tension (Mot De Passe De L'utilisateur)

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour changer ou supprimer le mot de passe de mise sous tension (mot de passe de l'utilisateur) Allumez votre ordinateur. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration BIOS s'affiche. Dans le cas contraire, redémarrez votre ordinateur et appuyez sur la touche F2 à...

  • Page 114: Pour Ajouter Le Mot De Passe De Windows

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ajout du mot de passe Windows Le mot de passe Windows est bien utile lorsque vous partagez un ordinateur avec d'autres utilisateurs. En configurant le mot de passe Windows, vous protégez votre compte d'utilisateur contre tout accès non autorisé. Une fois votre compte d'utilisateur sélectionné, un message vous invitera à...

  • Page 115: Changement Ou Suppression Du Mot De Passe De Windows

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changement ou suppression du mot de passe de Windows Pour changer le mot de passe de Windows Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur les icônes Comptes d'utilisateurs et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.

  • Page 116: Utilisation De La Fonction D'authentification Par Empreintes Digitales

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction d'authentification par empreintes digitales Dans un souci de sécurité supplémentaire, il se peut que votre ordinateur soit équipé d'un lecteur d'empreintes digitales. La petite barre horizontale située dans le coin supérieur droit du clavier est le capteur du lecteur d'empreintes digitales. Ci-après, nous désignerons ce dispositif «...

  • Page 117: Précautions Concernant L'utilisation De L'authentification Par Empreintes Digitales

    , notamment dans le dossier d'archive chiffré créé avec la fonctionnalité Mon Coffre, avant de faire réparer votre ordinateur. Sony se dégage de toute responsabilité en cas de perte ou de modification de vos données qui pourrait survenir en cours de réparation.
  • Page 118 Personnalisation de votre ordinateur VAIO ❑ Un lecteur d'empreintes digitales pourrait mal fonctionner ou s'endommager si vous rayez sa surface avec : ❑ un objet solide ou pointu ❑ des objets menus, par exemple en passant un doigt couvert de saleté sur le lecteur d'empreintes digitales ❑...

  • Page 119: Enregistrement D'une Empreinte Digitale

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Enregistrement d'une empreinte digitale Avant d'utiliser la fonction d'authentification des empreintes digitales, vous devez, au préalable, enregistrer votre ou vos empreinte(s) digitale(s) sur votre ordinateur. Configurez le mot de passe de Windows de votre ordinateur avant de procéder à l'enregistrement des empreintes digitales. Pour avoir des consignes détaillées, consultez la section Ajout du mot de passe Windows (page 114).
  • Page 120 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Si vous n'avez pas réussi à enregistrer une empreinte digitale, suivez les étapes ci-après pour réessayer. Placez la phalange supérieure de votre doigt sur le lecteur d'empreintes digitales (1). Passez votre doigt perpendiculairement à la fenêtre du lecteur d'empreintes.
  • Page 121 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Placez toujours votre doigt à plat au centre du lecteur d'empreintes digitales. Scannez votre empreinte digitale en passant la partie située entre la dernière phalange et l'extrémité du doigt devant le lecteur. Lors du balayage, laissez votre doigt en contact avec le lecteur d'empreintes. Si vous déplacez votre doigt trop vite ou trop lentement, il se peut que le processus d'enregistrement échoue.

  • Page 122: Ouverture De Session Dans Votre Système

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ouverture de session dans votre système Pour utiliser la fonction d'authentification par empreintes digitales au lieu de la saisie du mot de passe, en vue d'ouvrir une session dans votre système, vous devez configurer les mots de passe de mise sous tension et de Windows, puis configurer la fonctionnalité...

  • Page 123: Utilisation De La Fonctionnalité Password Bank

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonctionnalité Password Bank Une fois vos informations d'utilisateur enregistrées (compte d'utilisateur, mots de passe, etc.) dans Password Bank en vue de l'accès aux sites Web, vous pouvez utiliser l'authentification par empreintes digitales plutôt que la saisie des données demandées pour accéder aux sites Web protégés par mot de passe.

  • Page 124: Effacement Des Empreintes Digitales Enregistrées

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Effacement des empreintes digitales enregistrées Avant de vous départir de votre ordinateur ou de le céder à une tierce personne, nous vous recommandons fortement d'effacer les empreintes digitales enregistrées dans le lecteur après avoir effacé les données sauvegardées sur le disque dur Votre ordinateur peut être doté...

  • Page 125: Configuration De Votre Ordinateur Avec Vaio Control Center

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center L'application VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences pour le fonctionnement du système. Pour utiliser VAIO Control Center Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Sélectionnez l'élément de contrôle voulu et modifiez les réglages.

  • Page 126: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez tirer parti des paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître l'autonomie de la batterie. Outre le mode normal d'exploitation, qui vous permet de mettre certains périphériques hors tension, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : Mode Veille et Veille prolongée.

  • Page 127: Utilisation Du Mode Veille

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du mode Veille Le mode Veille éteint l'écran ACL et règle les dispositifs de stockage et l'UC sur un mode de faible consommation d'énergie. Lorsque ce mode est actif, le témoin orange clignote lentement. Si vous ne prévoyez pas utiliser l'ordinateur pendant une période prolongée et que l'ordinateur n'est pas branché...

  • Page 128: Pour Modifier Les Paramètres Du Mode Veille

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Si l'ordinateur reste inutilisé pendant un certain temps, il passe en mode Veille. Pour modifier cette fonctionnalité, vous devez changer les paramètres du mode Veille. Pour modifier les paramètres du mode Veille Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'état de l'alimentation de la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation.

  • Page 129: Mode Veille Prolongée

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode Veille prolongée Lorsque vous passez en mode Veille prolongée, l'état du système est enregistré sur le disque dur et l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous ne perdrez aucune donnée même si la batterie s'épuise. Lorsque vous utilisez ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.
  • Page 130 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. L'ordinateur revient au mode normal. Si vous maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Le retour au mode normal depuis le mode Veille prolongée est un peu moins rapide qu'à partir du mode Veille.

  • Page 131: Gestion De L'alimentation Avec L'application Vaio Power Management

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Gestion de l'alimentation avec l'application VAIO Power Management La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci est alimenté par courant alternatif ou par batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. VAIO Power Management est une application développée exclusivement pour les ordinateurs VAIO.

  • Page 132: Pour Changer Les Paramètres Du Mode De Gestion De L'alimentation

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour changer les paramètres du mode de gestion de l'alimentation Cliquez sur Modifier les paramètres du mode du mode de gestion de l'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode Veille et de l'affichage en fonction de vos besoins. Si vous devez modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et passez à...

  • Page 133: Pour Démarrer Vaio Power Management Viewer

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO VAIO Power Management Viewer Pour vérifier les performances alors que le mode d'alimentation a été modifié avec VAIO Power Management. Pour démarrer VAIO Power Management Viewer Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Gestion de l'alimentation, puis sur VAIO Power Management Viewer.

  • Page 134: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio

    Pour connaître le type de module et la capacité de mémoire installés dans votre ordinateur, veuillez consulter la fiche technique en ligne. Pour toute assistance, veuillez communiquer avec un centre de service agréé Sony. Pour trouver le centre de services ou le revendeur le plus proche, consultez la section Information sur l'assistance Sony (page 208).

  • Page 135: Ajout Et Retrait De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Ajout et retrait de mémoire Si vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter la quantité de mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant de mettre la mémoire de votre ordinateur à niveau, lisez les remarques et les procédures dans les pages suivantes.
  • Page 136 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ❑ Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité...

  • Page 137: Retrait Ou Ajout D'un Module De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire Éteignez votre ordinateur, puis débranchez tous les périphériques. Débranchez l'ordinateur et retirez la batterie. Attendez environ une heure que l'ordinateur ait refroidi. Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire.
  • Page 138 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Retirez le module de mémoire installé en suivant la procédure suivante : ❑ Tirez les taquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ❑ Vérifiez que le module de mémoire s'incline, puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.
  • Page 139 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne touchez aucun autre composant sur la carte mère. Si vous désirez n'installer qu'un seul module de mémoire, veillez à l'insérer dans l'emplacement inférieur. Assurez-vous de bien insérer le connecteur du module de mémoire dans la fente en alignant les encoches situées sur le module avec les petits ergots situés dans la fente.
  • Page 140 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Visualisation de la quantité de mémoire Visualisation de la quantité de mémoire Allumez votre ordinateur. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis cliquez sur VAIO Control Center. Cliquez sur Information système et Information système. Vous pouvez visualiser la quantité...

  • Page 141: Précautions

    Précautions Précautions Cette section expose les consignes de sécurité et les précautions à observer pour protéger votre ordinateur VAIO. ❑ Manipulation de l'écran ACL (page 142) ❑ Utilisation des sources d'alimentation (page 143) ❑ Manipulation de votre ordinateur (page 144) ❑...

  • Page 142: Manipulation De L'écran Acl

    ❑ Ne modifiez pas les paramètres d'orientation de l'écran ACL dans la fenêtre Paramètres Tablet PC, même si des options de modification s'offrent à vous, car votre ordinateur risque de devenir instable. Sony se dégage de toute responsabilité quant aux dysfonctionnements qui pourraient découler des modifications apportées aux paramètres.

  • Page 143: Utilisation Des Sources D'alimentation

    ❑ Veillez à ce que la prise secteur soit d'un accès aisé. ❑ Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur c.a., débranchez-le de la prise secteur. ❑ Utilisez l'adaptateur c.a. qui accompagne l'ordinateur ou de véritables produits Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur c.a.; un dysfonctionnement pourrait en résulter.

  • Page 144: Manipulation De Votre Ordinateur

    Précautions Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu'alcool ou benzène. Vous risqueriez d'abîmer le fini de l'ordinateur.
  • Page 145 En cas de problème, débranchez votre ordinateur et communiquez avec un centre de service agréé Sony. Pour trouver le centre de services ou le revendeur le plus proche, consultez la section Information sur l'assistance Sony (page 208).
  • Page 146 Précautions ❑ N'exercez aucune pression sur l'écran ACL ou sur ses bordures lorsque vous ouvrez le couvercle de l'écran ou que vous soulevez votre ordinateur. L'écran ACL est particulièrement fragile. Toute pression ou contrainte exercée sur ce dernier risquerait de l'endommager ou d'en causer le dysfonctionnement. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et soulevez délicatement le couvercle de l'écran ACL avec l'autre main.

  • Page 147: Manipulation De La Caméra Rotative Motion Eye Intégrée

    Précautions Manipulation de la caméra rotative MOTION EYE intégrée ❑ Ne touchez pas au verre protecteur de la lentille de la caméra intégrée MOTION EYE afin d'éviter de l'égratigner; le cas échéant, les égratignures seront captées par la caméra. ❑ N'exposez pas directement la lentille de la caméra MOTION EYE intégrée aux rayons du soleil, peu importe que l'ordinateur soit en marche ou non, pour éviter d'endommager la caméra.

  • Page 148: Manipulation Des Disquettes

    Précautions Manipulation des disquettes ❑ N'ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas aux composantes internes de la disquette. ❑ Conservez les disquettes à l'abri des aimants. ❑ Protégez les disquettes contre la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur. ❑...

  • Page 149: Manipulation Des Disques

    Précautions Manipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface d'un disque. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, tel qu'illustré ci-dessous : ❑...

  • Page 150: Utilisation De La Batterie

    ❑ Sony décline toute responsabilité pour toute perte et tout dommage pouvant découler de : ❑ l'utilisation d'une batterie ou d'un adaptateur c.a. autre qu'une batterie ou un adaptateur c.a. Sony véritable avec votre ordinateur;...
  • Page 151 Précautions ❑ N'exposez pas la batterie à des chocs mécaniques, par exemple, ne la laissez pas tomber sur une surface dure. ❑ Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur pendant une longue période, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager.

  • Page 152: Utilisation Des Écouteurs

    Précautions Utilisation des écouteurs ❑ Prévention routière – N'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages pour piétons.

  • Page 153: Utilisation De Supports Memory Stick

    Précautions Utilisation de supports Memory Stick ❑ Ne touchez pas au connecteur du support Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑ Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support Memory Stick. ❑ Ne pliez pas le support Memory Stick, ne le laissez pas tomber et évitez l'exposition. ❑...

  • Page 154: Manipulation Du Disque Dur

    Précautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d'inscrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière. Bien que le lecteur de disque dur soit doté d'un système de sécurité interne contre la perte de données causée par les chocs, les vibrations mécaniques et la poussière, il est conseillé...

  • Page 155: Mise À Jour De Votre Ordinateur

    Précautions Mise à jour de votre ordinateur Veuillez vous assurer d'installer les dernières mises à jour sur votre ordinateur à l'aide des logiciels suivants, ceci afin d'en assurer un meilleur rendement. ❑ Windows Update Cliquez sur Démarrer, sur Tous les programmes, puis sur Windows Update, et suivez les instructions qui s'affichent à...

  • Page 156: Dépannage

    Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles d'éprouver pendant l'utilisation de votre ordinateur VAIO. De nombreux problèmes ont une solution simple. Observez ces recommandations avant de visiter le site Web de soutien en ligne Sony aux adresses URL suivantes : http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ pour les clients des États-Unis...
  • Page 157 Dépannage ❑ Pavé tactile (page 198) ❑ Clavier (page 199) ❑ Disquettes (page 200) ❑ Audio/Vidéo (page 201) ❑ Memory Stick (page 204) ❑ Périphériques (page 206)

  • Page 158: Ordinateur

    ❑ Le cas échéant, retirez les modules de mémoire que vous avez ajoutés après l'achat de l'ordinateur. ❑ Vérifiez si vous utilisez bien l'adaptateur secteur fourni par Sony. Pour votre sécurité, utilisez uniquement la batterie rechargeable et l'adaptateur c.a. Sony spécialement conçus pour les ordinateurs VAIO.
  • Page 159 Dépannage Que dois-je faire si le témoin d'alimentation vert est allumé, mais que l'écran reste éteint? ❑ Appuyez sur les touches Alt+F4 plusieurs fois pour fermer la fenêtre de l'application. Il est possible qu'une erreur d'application soit survenue. ❑ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete et cliquez sur la flèche qui se trouve à côté du bouton Arrêter puis sur Redémarrer.
  • Page 160 Dépannage Que dois-je faire si mon ordinateur ou mon logiciel ne répond plus? ❑ Si votre ordinateur bloque lors de l'exécution d'une application, appuyez simultanément sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ❑ Si les touches Alt+F4 ne répondent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche qui se trouve à côté du bouton Verrouiller, puis sur Arrêter pour éteindre votre ordinateur.

  • Page 161: Pour Revenir En Mode Normal

    ❑ Si le problème persiste après avoir exécuté la procédure, il indique que la batterie installée n'est pas compatible avec l'ordinateur. Retirez la batterie et communiquez avec un centre de service agréé Sony. Pour trouver le centre de services ou le revendeur le plus proche, consultez la section Information sur l'assistance Sony (page 208).
  • Page 162 ❑ Si le problème persiste après avoir exécuté la procédure, il indique que la batterie installée n'est pas compatible avec l'ordinateur. Retirez la batterie et communiquez avec un centre de service agréé Sony. Pour trouver le centre de services ou le revendeur le plus proche, consultez la section Information sur l'assistance Sony (page 208).
  • Page 163 Que dois-je faire si j'ai oublié le mot de passe de mise sous tension? Si vous avez oublié votre mot de passe de mise sous tension, communiquez avec un centre de service agréé Sony pour le réinitialiser. Ce service vous sera facturé. Pour trouver le centre de services ou le revendeur le plus proche, consultez la section...
  • Page 164 Dépannage Pourquoi l'écran de mon ordinateur ne s'éteint-il pas lorsque le délai de désactivation automatique est écoulé? L'économiseur d'écran VAIO d'origine désactive la minuterie; utilisez les options d'alimentation de Windows pour que l'écran s'éteigne. Sélectionnez un autre économiseur d'écran que l'économiseur d'écran VAIO d'origine. Que dois-je faire si je ne parviens pas à...
  • Page 165 Dépannage Comment puis-je réduire le volume de la partition de récupération? Votre dispositif de stockage intégré contient la partition de récupération où les données de récupération du système sont stockées. Pour réduire le volume de la partition de récupération, suivez les instructions suivantes : Veuillez consulter la fiche technique en ligne pour en savoir plus sur la configuration de la mémoire de votre ordinateur.
  • Page 166 Dépannage Comment puis-je vérifier le volume de la partition de récupération? Votre dispositif de stockage intégré contient la partition de récupération où les données de récupération du système sont stockées. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, suivez les instructions suivantes : Veuillez consulter la fiche technique en ligne pour en savoir plus sur la configuration de la mémoire de votre ordinateur.

  • Page 167: Sécurité Du Système

    Dépannage Sécurité du système Comment puis-je protéger mon ordinateur contre les atteintes à la sécurité comme les virus? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre les atteintes à la sécurité, comme les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir des mises à...

  • Page 168: Batterie

    Dépannage Batterie Comment puis-je connaître l'état de charge de la batterie? Consultez la section Charge de la batterie (page 27). Quand mon ordinateur est-il alimenté par le secteur? Lorsque votre ordinateur est directement branché à l'adaptateur c.a., il utilise l'alimentation secteur, même si une batterie est installée.
  • Page 169 Dépannage Dois-je m'inquiéter si la batterie installée chauffe? Non, il est normal que la batterie chauffe lorsqu'elle alimente votre ordinateur. Mon ordinateur peut-il basculer en mode Veille prolongée s'il est alimenté par la batterie? Votre ordinateur peut basculer en mode Veille prolongée s'il est alimenté par batterie, mais certains programmes et certains périphériques empêcheront le système de basculer en mode Veille prolongée.

  • Page 170: Caméra Motion Eye Intégrée

    Dépannage Caméra MOTION EYE intégrée Pourquoi la fenêtre de visualisation n'affiche-t-elle aucune image ou seulement des images de qualité médiocre? ❑ La caméra MOTION EYE intégrée ne peut pas être utilisée par plus d'un logiciel de communication à la fois. Si un autre logiciel fait usage de la caméra, quittez l'application avant d'utiliser votre caméra MOTION EYE intégrée.
  • Page 171 Dépannage Pourquoi les images capturées comportent-elles des saccades ou des interruptions audio? ❑ Le réglage des effets de votre logiciel peut être à l'origine des images saccadées. Veuillez consulter le fichier d'aide du logiciel pour obtenir de plus amples renseignements à ce propos. ❑...
  • Page 172 Dépannage Pourquoi ne puis-je pas utiliser la caméra MOTION EYE? ❑ La caméra MOTION EYE intégrée ne peut pas être utilisée par plus d'un logiciel de communication à la fois. Si un autre logiciel fait usage de la caméra, quittez l'application avant d'utiliser votre caméra MOTION EYE intégrée. ❑...

  • Page 173: Internet

    ❑ Assurez-vous que le numéro composé par l'ordinateur est correct. ❑ Assurez-vous que le logiciel que vous utilisez est compatible avec le modem de votre ordinateur. Tous les programmes Sony préinstallés sont compatibles. ❑ Assurez-vous que votre modem est le seul appareil connecté à la ligne téléphonique.
  • Page 174 Dépannage Pourquoi ma connexion modem est-elle lente? Votre ordinateur est muni d'un modem compatible V.92/V.90. Bon nombre de facteurs influent sur la rapidité de la connexion du modem. Par exemple, les parasites de la ligne ou la compatibilité avec l'équipement téléphonique, comme les télécopieurs ou autres modems.

  • Page 175: Mise En Réseau

    Dépannage Mise en réseau Que dois-je faire si je ne parviens pas à connecter mon ordinateur à un point d'accès LAN sans fil? ❑ La distance et les obstacles matériels peuvent entraîner des perturbations au niveau de la connexion. Il se peut que vous deviez éloigner votre ordinateur des obstacles matériels ou le rapprocher du point d'accès utilisé.
  • Page 176 Dépannage Que dois-je faire si je ne parviens pas à accéder à Internet? ❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le manuel du point d'accès. ❑ Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont reliés. ❑...
  • Page 177 ❑ Une communication LAN sans fil s'effectue sur des bandes de fréquences réparties, appelées canaux. Les points d'accès LAN sans fil de tierces parties peuvent être préréglés sur d'autres canaux que ceux utilisés par les périphériques Sony. ❑ Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, veuillez consulter les renseignements sur la connectivité qui sont inclus dans le manuel ayant trait au point d'accès.

  • Page 178: Technologie Bluetooth

    Dépannage Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur? ❑ Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur les deux périphériques. ❑ Si le témoin WIRELESS est éteint, activez le commutateur WIRELESS. ❑...
  • Page 179 Dépannage Que dois-je faire si je ne parviens pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer? ❑ Vérifiez que la fonction Bluetooth du périphérique avec lequel vous souhaitez communiquer est activée. Pour de plus amples renseignements, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ❑...
  • Page 180 Dépannage Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur? ❑ Assurez-vous que les autres périphériques sont authentifiés. ❑ Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, puis sur Périphériques Bluetooth et sur Paramètres Bluetooth.
  • Page 181 Dépannage Pourquoi ma connexion Bluetooth est-elle lente? ❑ Le débit de transmission des données est fonction des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, mais aussi de la qualité de l'onde radio, du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez votre ordinateur des périphériques Bluetooth.
  • Page 182 Dépannage Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonction Bluetooth. Pour de plus amples renseignements, consultez les informations sur Bluetooth dans la section Aide et soutien technique Windows.
  • Page 183 Dépannage Pourquoi ne puis-je pas utiliser les périphériques Bluetooth lorsque je change d'utilisateur? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Veillez à bien vous déconnecter avant de changer d'utilisateur. Pour fermer une session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche qui se trouve à...

  • Page 184: Disques Optiques

    Dépannage Disques optiques Pourquoi mon ordinateur gèle-t-il lorsque je tente de lire un disque? Le disque que votre ordinateur tente de lire est peut-être sale ou endommagé. Suivez la procédure suivante : Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete et cliquez sur la flèche qui se trouve à côté du bouton Arrêter puis sur Redémarrer, pour redémarrer l'ordinateur.
  • Page 185 Dépannage Que dois-je faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur? ❑ Vérifiez si l'étiquette du disque inséré est du côté face dans le lecteur. ❑ Vérifiez si le ou les programmes nécessaires sont installés selon les instructions du fabricant. ❑...
  • Page 186 Dépannage ❑ Assurez-vous que le pilote approprié est installé. Suivez la procédure suivante : Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Système et maintenance. Cliquez sur Système. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques, sur la sous-fenêtre de gauche. La liste des périphériques de votre ordinateur s'affiche dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques.
  • Page 187 Dépannage Que dois-je faire si je ne parviens pas à lire un disque Blu-ray? Il se peut que vous ne puissiez pas lire le contenu de certains disques Blu-ray sur votre ordinateur. Pour lire le contenu de ces disques, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD au moyen de VAIO Update. L'ordinateur doit être connecté...
  • Page 188 Dépannage Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un disque Blu-ray? Questions et réponses applicables uniquement à certains modèles. Veuillez consulter la fiche technique en ligne pour déterminer le type de votre lecteur de disque optique, puis la section Lecture et gravure de disques optiques (page 42) pour identifier les disques compatibles.

  • Page 189: Affichage

    Dépannage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur s'est-il éteint? ❑ L'écran de votre ordinateur peut s'éteindre si une rupture d'alimentation de l'ordinateur se produit ou si l'ordinateur bascule en mode d'économie d'énergie (Veille ou Veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode Veille ACL (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour remettre l'ordinateur au mode normal.
  • Page 190 Dépannage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas de vidéo? ❑ Si l'écran d'affichage est dirigé vers l'écran externe, et que l'écran externe est déconnecté, vous ne pouvez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, sélectionnez l'écran de l'ordinateur, puis redémarrez la lecture de la vidéo.
  • Page 191 Dépannage Que dois-je faire si la luminosité ACL de l'écran change? Le réglage de la luminosité ACL, effectué au moyen des touches Fn+F5/F6, est temporaire; le réglage par défaut peut être rétabli lorsque votre ordinateur revient en mode normal depuis les modes Veille ou Veille prolongée. Pour enregistrer votre préférence de luminosité, suivez les instructions suivantes : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'état de l'alimentation de la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation.
  • Page 192 Dépannage Comment puis-je lancer Windows Aero? Questions et réponses applicables uniquement à certains modèles. Pour lancer Windows Aero, suivez les étapes suivantes : Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Personnaliser les couleurs, sous Apparence et personnalisation. Cliquez sur Ouvrir les propriétés d'apparence classique pour des options de couleurs supplémentaires.

  • Page 193: Impression

    Dépannage Impression Que dois-je faire si je ne parviens pas à imprimer un document? ❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est bien raccordé aux ports de l'imprimante et de votre ordinateur. ❑ Assurez-vous que votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows de votre ordinateur. ❑...

  • Page 194: Microphone

    Dépannage Microphone Que dois-je faire si mon microphone ne fonctionne pas? ❑ Si vous utilisez un microphone externe, vérifiez si le microphone est sous tension et s'il est correctement raccordé à la prise microphone de votre ordinateur. ❑ Il se peut que votre périphérique d'entrée du son ait été mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée du son, suivez les étapes ci-après : Fermez tous les programmes ouverts.

  • Page 195: Souris

    Dépannage Souris Que dois-je faire si mon ordinateur ne reconnaît pas ma souris? ❑ Assurez-vous que votre souris est bien branchée au port. ❑ Redémarrez votre ordinateur avec votre souris branchée. Que dois-je faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j'utilise ma souris? ❑...

  • Page 196: Haut-Parleurs

    Dépannage Haut-parleurs Que dois-je faire si mes haut-parleurs externes ne fonctionnent pas? ❑ Si vous utilisez une application dont le volume sonore peut être réglé séparément, vérifiez si le réglage est correct. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le fichier d'aide du programme. ❑...
  • Page 197 Dépannage Que dois-je faire si mes haut-parleurs intégrés n'émettent aucun son? ❑ Si vous utilisez une application dont le volume sonore peut être réglé séparément, vérifiez si le réglage est correct. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le fichier d'aide du programme. ❑...

  • Page 198: Pavé Tactile

    Dépannage Pavé tactile Que dois-je faire si le pavé tactile ne fonctionne pas? ❑ Il est possible que vous ayez désactivé le pavé tactile et que vous n'ayez pas connecté de souris à votre ordinateur. Veuillez consulter la section Utilisation du pavé tactile (page 34).

  • Page 199: Clavier

    Dépannage Clavier Que dois-je faire si la configuration du clavier est erronée? La configuration de la langue du clavier de votre ordinateur est indiquée sur l'étiquette apposée sur la boîte d'emballage. Si vous choisissez un autre clavier régional lors de l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas au clavier.

  • Page 200: Disquettes

    Dépannage Disquettes Pourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité apparaît-elle sur la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. En premier lieu, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé au port USB.

  • Page 201: Audio/Vidéo

    105). i.LINK est une marque de commerce de Sony Corporation utilisée pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure à suivre pour établir une connexion i.LINK diffère selon l'application logicielle, le système d'exploitation et les périphériques compatibles i.LINK que vous utilisez.
  • Page 202 Dépannage Comment faire pour modifier le périphérique de sortie audio? Si le périphérique audio connecté au port HDMI ou à la prise pour casque/OPTICAL OUT n'émet aucun son, vous devez modifier le périphérique de sortie audio. Fermez tous les programmes ouverts. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

  • Page 203: Comment Produire Un Son Dolby Digital Ou Dts Par Le Biais D'un Périphérique Compatible

    Dépannage Comment produire un son Dolby Digital ou DTS par le biais d'un périphérique compatible S/PDIF ou HDMI? Pour produire le son Dolby Digital ou DTS depuis un disque par le biais d'un périphérique compatible HDMI ou S/PDIF relié à votre ordinateur, suivez les étapes ci-après : Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

  • Page 204: Memory Stick

    Les pièces musicales protégées par droit d'auteur ne peuvent être transférées sur un support Memory Stick portant le logo MagicGate. L'utilisation de pièces musicales enregistrées exige une autorisation des titulaires des droits d'auteur. Sony n'assume aucune responsabilité à l'égard des fichiers musicaux dont la copie à partir d'un CD, ou le téléchargement à partir d'autres sources, est impossible.
  • Page 205 Dépannage Puis-je copier des images à partir d'une caméra numérique en utilisant un support Memory Stick? Oui, et vous pouvez lire les clips vidéo que vous avez enregistrés avec un caméscope numérique compatible avec les supports Memory Stick. Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support Memory Stick? Certaines versions de supports Memory Stick sont dotées d'un mécanisme d'anti-effacement destiné...

  • Page 206: Périphériques

    Dépannage Périphériques Que dois-je faire si je n'arrive pas à raccorder un périphérique USB? ❑ Le cas échéant, vérifiez si le périphérique USB est sous tension et s'il utilise sa propre source d'alimentation. Si, par exemple, vous utilisez une caméra numérique, vérifiez l'état de charge de la batterie. Si vous utilisez une imprimante, assurez-vous que le câble d'alimentation de l'imprimante soit correctement branché...

  • Page 207: Formules D'assistance

    Formules d'assistance Formules d'assistance Cette section explique où trouver des réponses aux questions relatives à votre ordinateur VAIO et au logiciel préinstallé. ❑ Information sur l'assistance Sony (page 208) ❑ Information sur l'assistance relative aux programmes (page 212)

  • Page 208: Information Sur L'assistance Sony

    Ce service offre un accès immédiat aux informations relatives aux problèmes couramment rencontrés. Tapez une description du problème et la Base de données des connaissances recherche les solutions en ligne correspondantes. Vous pouvez visiter le site Web de soutien en ligne Sony aux adresses URL suivantes : http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ pour les clients des États-Unis...
  • Page 209 Formules d'assistance VAIO Update Lorsque votre ordinateur est connecté à Internet, VAIO Update vous informe automatiquement dès que des informations importantes relatives aux logiciels et à la sécurité sont disponibles sur le site Web de soutien. Cliquez sur l'avis VAIO Update pour ouvrir le site Web VAIO Support et consulter les informations. Votre ordinateur peut être doté...

  • Page 210: Centre D'information À La Clientèle

    Centre d'information à la clientèle Si vous ne trouvez pas les renseignements que vous cherchez sur notre site, vous pouvez communiquer directement avec Sony. Afin de bénéficier de services les plus rapides et les plus efficaces possible, veuillez être muni des renseignements suivants : Votre modèle d'ordinateur VAIO...
  • Page 211 Formules d'assistance Pour communiquer avec un représentant du soutien technique de Sony, veuillez composer un des numéros suivants : ❑ En Argentine : (011) 6770-SONY (7669) ❑ Au Mexique : À Mexico : 5002-9819 Au Mexique : 01-800-759-7669 ❑ En Colombie : 01-800-550-7000 ❑...

  • Page 212: Information Sur L'assistance Relative Aux Programmes

    En fonction du modèle de votre ordinateur et de sa configuration, il se peut que votre ordinateur ne dispose pas de tous les programmes répertoriés ci-dessous. Voici la liste des sites Web consacrés aux produits logiciels de Sony : ❑ Pour les clients des États-Unis Site Web http://esupport.sony.com/EN/VAIO/...
  • Page 213 Formules d'assistance America Online (accès commuté) America Online, Inc. ❑ Pour les clients des États-Unis et du Canada Site Web http://www.aol.com BlueString America Online, Inc. ❑ Pour les clients des États-Unis et du Canada Site Web http://www.aol.com Instant Messenger America Online, Inc. ❑...
  • Page 214 Formules d'assistance Click to Disc Sony Electronics Inc. Le logiciel Click to Disc vous permet de graver automatiquement des DVD à partir d'un périphérique vidéo numérique (DV) en appuyant simplement sur un bouton. Créez des DVD en capturant du contenu vidéo directement depuis un périphérique DV ou en important des vidéos depuis des fichiers stockés;...
  • Page 215 Formules d'assistance Magic-i Visual Effects ArcSoft, Inc. Une application webcaméra intelligente et simple conçue pour améliorer le clavardage au moyen de cadres, d'effets et de thèmes. ❑ Pour les clients des États-Unis et du Canada Site Web http://www.arcsoft.com/support/ Microsoft Internet Explorer, Movie Maker, Media Player, Works Microsoft Corp.
  • Page 216 Formules d'assistance Microsoft Office Professional 2007 60-Day Trial Version Cette version d'essai ne fonctionnera que pendant une période de 60 jours à compter de la première utilisation. Vous ne pourrez utiliser le logiciel si vous ne l'activez pas de la manière indiquée à la première utilisation. Vous pouvez activer le logiciel par Internet : Des frais de service Internet pourraient être facturés.
  • Page 217 Formules d'assistance Version d'essai de Microsoft Windows Live OneCare Cette version d'essai ne fonctionnera que pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la première utilisation. Vous ne pourrez utiliser le logiciel si vous ne l'activez pas de la manière indiquée à la première utilisation. Vous pouvez activer le logiciel par Internet : Des frais de service Internet pourraient être facturés.
  • Page 218 Site Web http://support.sonic.com/ SmartWi Connection Utility Sony Electronics Inc. SmartWi Connection Utility vous permet d'alterner entre les divers composants sans fil (LAN sans fil, WAN sans fil et connectivité de la technologie Bluetooth ) qui accompagnent votre ordinateur, en toute simplicité.
  • Page 219 SonicStage Mastering Studio Sony Electronics Inc. Utilisez le logiciel SonicStage Mastering Studio pour enregistrer des chansons à partir de disques analogiques ou de cassettes dans votre ordinateur, puis pour les graver ensuite sur des disques CD ou DVD ou pour les transformer en fichiers audio de format WAV.
  • Page 220 Formules d'assistance VAIO Hardware Diagnostic Sony Electronics Inc. Pour obtenir les coordonnées d'assistance du logiciel, consultez la section Information sur l'assistance relative aux programmes (page 212). VAIO Launcher Sony Electronics Inc. Pour des contacts à propos du logiciel, consultez la section Information sur l'assistance relative aux programmes (page 212).
  • Page 221 VAIO Update vous permet de maintenir votre ordinateur VAIO à jour en consultant régulièrement le site Web d'aide en direct de Sony pour obtenir d'importantes mises à jour de logiciels et des renseignements au sujet de votre modèle d'ordinateur VAIO.
  • Page 222 VAIO Video & Photo Suite Sony Electronics Inc. VAIO Content Importer et VAIO Content Exporter sont inclus dans cet utilitaire. Ce logiciel vous permet d'importer et d'exporter vos fichiers média vers ou en provenance d'un DVD, d'un appareil photo numérique fixe ou d'un caméscope.

  • Page 223: Marques De Commerce

    Marques de commerce Marques de commerce © 2008 Sony Electronics Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans autorisation écrite. Sony, le logo Sony, VAIO, le logo VAIO, Memory Stick, Memory Stick Duo, MagicGate, OpenMG, OpenMG X,...
  • Page 224 SanDisk Corporation. Le mot-symbole et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA, et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est effectuée sous licence. MultiMediaCard est une marque de commerce de MultiMediaCard Association.
  • Page 225 © 2008 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Vaio vgn-aw120dVaio vgn-z600 série

Table des Matières