Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Manuel de l'utilisateur
ES Manual del usuario
IT
Manuale di istruzioni
NL Gebruikershandleiding
SV Användarhandbok
3
17
31
45
59
73
87
SPEECHMIKE
LFH3220
without SpeechExec
dictation software
LFH3225
with SpeechExec
dictation software
Publicité
Manuels Connexes pour Philips SpeechMike LFH3220
Sommaire des Matières pour Philips SpeechMike LFH3220
- Page 1 For product information and support, visit SPEECHMIKE www.philips.com/dictation LFH3220 without SpeechExec dictation software LFH3225 with SpeechExec dictation software EN User manual DE Benutzerhandbuch FR Manuel de l‘utilisateur ES Manual del usuario Manuale di istruzioni NL Gebruikershandleiding SV Användarhandbok...
- Page 16 User manual...
- Page 31 Manuel de l‘utilisateur Important Votre SpeechMike Contenu de la boîte Vue d'ensemble Mise en route Installation du logiciel Utilisation de votre SpeechMike 37 Création d'un enregistrement Demandez davantage à votre SpeechMike Personnalisez le SpeechMike 5.1.1 Personnalisez les touches et les paramètres du SpeechMike 5.1.2 Utiliser les raccourcis de l'application...
- Page 32 Important Philips se réserve le droit de modifier les satisfaire à toutes les législations applicables et produits à tout moment, mais n’est pas de respecter les normes relatives aux champs contraint de modifier les offres précédentes en électromagnétiques (EMF) applicables lors de conséquence.
- Page 33 • Informez-vous sur le système de récupération spécial pour les produits électriques et électroniques. • Respectez les règles locales ; ne jetez pas vos produits périmés avec vos ordures ménagères. La mise au rebut correcte des produits périmés permettra d'éviter des conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé...
- Page 34 Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Afin de bénéficier pleinement de l'assistance offerte par Philips, consultez notre site Internet pour obtenir des informations sur l'assistance sous la forme de manuels d'utilisation, de téléchargements de logiciels, d'informations sur la garantie et plus encore : www.philips.com/dictation.
- Page 35 Vue d'ensemble Microphone Voyant d’enregistrement touche fin-de-lettre, • EOL touche priorité •• PRIO Bouton Insérer/Écraser INS/OVR Bouton d’enregistrement Interrupteur à curseur (avance rapide, lecture/enregistrement, arrêt, retour) Instruction Bouton gauche de souris Bouton droit de souris Boule de commande, bouton gauche de souris Touches de fonctions F1, F2, F3 programmables...
- Page 36 Installation du logiciel L'enregistrement et la lecture des dictées avec le SpeechMike nécessitent qu'un logiciel de dictée tel que Philips SpeechExec soit installé sur l'ordinateur. Si un logiciel autre que Philips SpeechExec est utilisé, vous devez installer le pilote avant de connecter le SpeechMike. Important Les droits d'administrateur sont nécessaires pour installer le logiciel.
- Page 37 SpeechMike Ce chapitre décrit comment utiliser le Pour attribuer un état prioritaire à l'enregistrement, appuyez à nouveau sur la SpeechMike avec le logiciel de dictée Philips SpeechExec. Si le SpeechMike est utilisé par un touche dans la demi-seconde • E OL/• • P RIO logiciel autre que Philips SpeechExec, certaines suivante.
- Page 38 Windows. Pour démarrer le programme manuellement, ouvrez le menu Démarrer D Remarque de Windows, puis sélectionnez Tous les programmes > Philips Speech Control > Pour restaurer les paramètres d'usine par Philips Device Control Center. défaut du SpeechMike, cliquez sur le bouton Les paramètres actuels sont téléchargés...
- Page 39 Terminer le diaporama • EOL/•• PRIO Afficher/masquer le INS/OVR D Remarque curseur Quittez le logiciel Philips SpeechExec quand vous utilisez des raccourcis d'application, afin d'éviter des enregistrements inopinés pendant que vous D Remarque contrôlez d'autres applications. Philips ne peut pas garantir un fonctionnement correct de tous les raccourcis attribués, car...
- Page 40 Démarrer Donnez un nom au raccourci, puis cliquez de Windows, puis sélectionnez Tous les sur le bouton (Ajouter) afin d'ajouter programmes > Philips Speech Control > une opération au raccourci. Les options Philips Device Control Center. suivantes sont disponibles : •...
- Page 41 • Pendant la mise à niveau du micrologiciel, les pour le logiciel Philips SpeechExec. Les raccourcis voyants du SpeechMike clignoteront. pour Philips SpeechExec peuvent être configurés • Quand la mise à jour du logiciel sera dans le menu Paramètres généraux de SpeechExec.
- Page 42 Données techniques Connecteurs Spécifications environnementales • USB : Prise mini-USB 2.0 • Conforme à 2002/95/EC (RoHS) • Produit soudé sans plomb Microphone Conditions de fonctionnement • Type de microphone : microphone condensateur à électret • Température : 5° – 45° C / 41° – 113° F •...
- Page 43 Le système d'exploitation cesse de Windows Vista/7 peut prendre en charge répondre après un redémarrage plusieurs périphériques de lecture en L'utilisation du SpeechMike de Philips même temps mais, si vous désactivez le avec certains concentrateurs USB peut périphérique pour la lecture, il sera aussi empêcher le système d'exploitation...
- Page 44 Manuel de l‘utilisateur...
- Page 101 The FCC requires the user to be notified that Atlanta, GA 30346, USA any changes or modifications made to this Telephone number: 888-260-6261 device that are not expressly approved by Philips Website: www.philips.com/dictation may void the user’s authority to operate the equipment.