Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips POCKET MEMO LFH9380
Sommaire des Matières pour Philips POCKET MEMO LFH9380
- Page 1 POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH9380 EN User manual ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni FR Manuel de l‘utilisateur NL Gebruikershandleiding...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel de l‘utilisateur Important Comment mieux tirer parti de votre Pocket Memo Votre Pocket Memo Utiliser le logiciel Philips SpeechExec 73 5.1.1 Configuration avancée Points forts Contenu de l’emballage 5.1.2 Transférer des enregistrements sur Aperçu général le PC 2.3.1 Commandes et connexions Paramètres du menu... -
Page 4: Important
Important Important (pour les modèles fournis avec Philips se réserve le droit de modifier les pro- des écouteurs) : duits à tout moment, mais n’est pas contraint de modifier les o res précédentes en conséquence. Philips garantit la conformité avec la puissance de son maximale de ses lecteurs audio prescrite Le contenu de ce manuel est jugé... -
Page 5: Votre Pocket Memo
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Afin de bénéficier pleinement de l’assistance o erte par Philips, consultez notre site Web pour obtenir des informations sur l’assistance sous la forme de manuels d’utilisation, de téléchargements de logiciels, d’informations sur... -
Page 6: Aperçu Général
Aperçu général 2.3.1 Commandes et connexions Connexion microphone Connexion écouteurs Microphone intégré Voyant d’état Bouton REC (enregistrer) Interrupteur à 4 positions Mise sous/hors tension Haut-parleur Ecran Boutons multifonctions Bouton Menu +/–, navigation menu et contrôle du volume Emplacement carte mémoire Bouton EOL (end-of-letter/fin de dictée) Compartiment des piles Connexion station d’accueil... -
Page 7: Indicateurs Et Symboles De L'écran
2.3.2 Indicateurs et symboles de l’écran 9 : 2 3 DPM 9380.DSS DEBUT NOUVEAU Fonction actuelle du bouton multifonctions Volume d’enregistrement de gauche Seuil de déclenchement vocal de Nom de fichier l‘enregistrement Numéro de l‘enregistrement Position actuelle dans l‘enregistrement Barre d‘état Position actuelle de l’interrupteur à... -
Page 8: Pour Commencer
Le Pocket Memo est alimenté par deux piles rabattant le couvercle puis en le faisant AAA, livrées avec le produit. Vous pouvez coulisser vers le bas jusqu‘à ce que vous également utiliser des piles rechargeables Philips. entendiez un clic. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Utiliser des piles rechargeables page 79. -
Page 9: Formater Une Nouvelle Carte
Poussez la carte mémoire jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Supprimer tout ? Oui - formater !! ATTENTION !! ANNULER D Note Il est impossible de formater une carte mémoire qui est en mode lecture seule (verrouillée). D Note Si vous mettez le Pocket Memo sous tension Mettre le Pocket Memo en service sans avoir inséré... -
Page 10: 3.4.2 Programmer La Date Et L'heure
Appuyez sur le bouton pour confirmer votre choix. DATE: 2009-11-01 L‘interface utilisateur est alors a chée dans la 12/24: TIME: 14:22 langue sélectionnée. LANGUAGE LANGUE SPRACHE IDIOMA A l‘aide des boutons – choisissez EXIT - / + l‘a chage sur 2 ou 24 heures, AM (avant- midi) ou PM (après-midi) dans le cas de l‘a chage sur 2 heures, et réglez l‘heure et les minutes. -
Page 11: Mode Économique
DATE: 2009-11-01 12/24: TIME: 14:22 Mode économique Après 60 minutes d’inactivité, le Pocket Memo se met automatiquement en mode économique et son écran à cristaux liquides a che la date et l’heure. Appuyez sur n’importe quel bouton pour le réactiver. Si le Pocket Memo n’est pas utilisé... -
Page 12: Utilisation De Votre Pocket Memo
Utilisation de votre Pocket Memo Enregistrer Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur le bouton , déplacez l’interrupteur à 4 positions sur la position ENRE 4.1.1 Créer un enregistrement commencez à parler. Pour enregistrer avec le Pocket Memo, procédez 0 : 0 0 comme indiqué... -
Page 13: Compléter Un Enregistrement (Insérer/Écraser)
0 : 0 0 Appuyez sur le bouton – pour choisir Insérer ou Écraser. 0 : 3 9 En Mode d’insertion, l’interrupteur à 4 positions a che et le voyant d’état iENRE DPM 9380.DSS est vert pendant l’enregistrement. PM 9380.DSS En Mode d’écrasement, l’interrupteur à... -
Page 14: Terminer (Verrouiller) Un Enregistrement
Avancez ou revenez en arrière jusqu’à la En position , appuyez sur le bouton ARRÊT position où l’insertion doit être faite. – pour sélectionner l’enregistrement que Pour insérer un enregistrement vous souhaitez marquer comme terminé. supplémentaire, appuyez sur le bouton , déplacez l’interrupteur à... -
Page 15: Modifier Le Format D'enregistrement
Lampe témoin Contraste 4.1.4 Modifier le format d’enregistrement Le format choisi détermine la qualité audio Lampe témoin Signal sonore Contraste de vos enregistrements et le temps total Signal sonore d’enregistrement que vous pouvez sauvegarder Microphone Microphone Dictée sur votre carte mémoire. Le Pocket Memo RETOUR ENTRER accepte les formats suivants :... -
Page 16: Régler La Sensibilité Du Microphone
4.1.5 Régler la sensibilité du microphone Appuyez sur le bouton – pour choisir Réglez la sensibilité du microphone en fonction la sensibilité du microphone: Privé (bas), de l’environnement sonore et de votre façon de Dictée (moyen) et Conférence (haut). dicter. Microphone: En position , appuyez sur le bouton... -
Page 17: Lecture
Lecture En position , appuyez sur le bouton ARRÊT – pour sélectionner le fichier à écouter et pour localiser le début de l’enregistrement. 0 : 0 0 Appuyez sur le bouton multifonctions pour régler la vitesse de lecture du VITESSE DPM 9380.DSS fichier. -
Page 18: Aperçu Général Des Fonctions De Lecture
4.2.1 Aperçu général des fonctions de Supprimer lecture D Note Sélection En position , appuyez une Avant de supprimer une dictée, vérifiez qu‘elle ARRÊT du fichier fois sur le bouton pour vous n‘est pas marquée comme terminée et que la carte mémoire n‘est pas en lecture seule positionner à... -
Page 19: Mode D'insertion
Appuyez sur le bouton multifonctions Appuyez sur le bouton – pour pour entrer dans le sous-menu. sélectionner l’option Supprimer section ENTRER Mode d'insertion du menu et appuyez sur le bouton multifonctions Auteur Supprimer dictée Supprimer ? Insérer index Mode d'insertion Supprimer dictée Mode d'insertion Installation... -
Page 20: Supprimer Toutes Les Dictées
Pour confirmer que vous voulez la partie Appuyez sur le bouton – pour marquée, appuyez sur le bouton sélectionner l’option Installation du menu SUPPRIM Insérer index sur le bouton , ou appuyez sur le bouton et appuyez sur le bouton multifonctions pour sortir sans e acer. -
Page 21: Comment Mieux Tirer Parti De Votre Pocket Memo
L’assistant de configuration du Digital Pocket Avec la connexion USB, le Pocket Memo est automatiquement reconnu comme un Memo fait partie du logiciel de dictée Philips SpeechExec. Il guide l’utilisateur dans la périphérique externe quand il est connecté configuration et les paramétrages de son à... -
Page 22: Paramètres Du Menu
sur le Pocket Memo seront téléchargés Pour sélectionner un sous-menu, appuyez automatiquement sur le PC et déplacés dans sur le bouton ENTRER MENU le dossier Dictées terminées de la liste de travail. Supprimer dictée Insérer index D Note Mode d'insertion Lorsqu‘un Pocket Memo est connecté, vous Auteur pouvez configurer le téléchargement (quels... -
Page 23: Liste Des Menus
à un mode d’a chage « mains libres ». Lorsque cette fonction est simple, sont uniquement disponibles via Philips activée, l’appareil ne commence à enregistrer SpeechExec Dictate. Pour plus d‘informations, que lorsque vous commencez à... -
Page 24: Eclairage
Appuyez sur le bouton – pour à un certain seuil l’enregistrement s’arrête sélectionner l’option Déclenchement vocal au bout de trois secondes et le voyant d’état du menu puis sur le bouton multifonctions clignote. ENTRER 0 : 0 0 Language 0 : 0 0 Format enregistr. -
Page 25: Utiliser Des Index
Utiliser des index 5.4.2 Supprimer un index Vous pouvez insérer des index dans une dictée pour repérer des points intéressants, par Placez-vous à l’endroit où vous voulez exemple le début d’une partie importante, un supprimer un index, à l’aide des fonctions passage que vous souhaitez corriger plus tard, avance ou retour rapide. -
Page 26: 5.4.3 Supprimer Tous Les Index
D Note DPM 9380.DSS Les noms des auteurs doivent être définis au NOUVEAU préalable avec le logiciel Philips SpeechExec. Pour plus d‘informations, reportez-vous à la rubrique Configuration avancée page 73. Par défaut, c’est la catégorie de mot-clé AUTEUR avec les mots- Appuyez sur le bouton –... -
Page 27: Utiliser Des Piles Rechargeables
Philips Pour recharger les piles avec l‘unité d‘alimentation secteur Philips: Appuyez sur le bouton − pour sélectionner un nom. Branchez l‘unité d‘alimentation Philips sur le secteur. Connectez le Pocket Memo à l‘unité Auteur: d‘alimentation secteur Philips. Auteur: DPM 9380... -
Page 28: Données Techniques
Caractéristiques électriques Connecteur station d’accueil : 8 broches Type de piles : deux piles AAA (LR03 ou R03) femelle ou deux piles rechargeables Philips AAA NI- USB : mini-USB 2.0 femelle (mode rapide, 12 MH (LFH9154) Mbit/s) Alimentation (en option) : 6 V CC / 850 mA Entrée CC : 6 V... -
Page 29: Declaration Of Conformity
The FCC requires the user to be notified that may cause undesired operation. any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips may void the user’s authority to operate the CE Declaration of Conformity equipment. - Page 30 Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2009 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 2.1, 08/06/2010.