Page 1
Digital Pocket Memo LFH 9600 www.philips.com/dictation Quick reference guide Guida rapida Kurzreferenz Viitekäsikirja Guide de référence rapide Snabbguide Guía rápida Návod k použití Beknopte handleiding Rýchla referenčná príručka...
Page 27
Référence rapide Généralités Pour commencer Mettre les piles en place Recharger les piles Mettre le Digital Pocket Memo en service Enregistrer Premier enregistrement Enregistrer une instruction orale Mode Insertion Terminer une dictée Lecture Avance/Retour rapide Avance rapide Retour rapide Supprimer Supprimer une dictée Supprimer une partie d‘une dictée Menu du Digital Pocket Memo...
Généralités Ecran à cristaux liquides Bouton Fin de Dictée (EOL/end-of-letter) Boutons multifonctions (2a/2b) Interrupteur 4 positions Touche de fonction programmable Mise sous/hors tension Bouton Menu Connexion station d’accueil Contrôle du volume +/- et navigation menu Connexion alimentation Haut-parleur Connexion USB Connexion microphone Connexion cartes Secure Digital (SD)/ Connexion écouteur...
Page 29
Pour plus de détails, vous pouvez vous reporter au manuel utilisateur que vous trouverez sur le CD ou télécharger le fichier à partir du site www.philips.com/dictation. Témoin de charge des piles Interrupteur 4 positions Position actuelle dans l‘enregistrement...
Important : ne mélangez pas différents types de piles ! Utilisez soit deux piles rechargeables soit deux piles alcalines non rechargeables. Recharger les piles Le Digital Pocket Memo peut être alimenté par les piles rechargeables Philips AAA. Pour les recharger, vous pouvez utiliser l‘unité d‘alimentation secteur Philips, la station d‘accueil...
2.2.2 Recharger les piles via le câble USB Lorsque le Digital Pocket Memo est connecté à un PC ou un portable à l‘aide du câble USB fourni, les piles rechargeables de l‘appareil se rechargent automatiquement. Si le port USB de votre ordinateur est à...
Page 32
2.3.2 Programmer la date et l‘heure Une fois que vous avez choisi la langue de l‘interface utilisateur, vous devez programmer la date et l‘heure actuelles sur le Digital Pocket Memo. Modifiez les données affichées pour l‘année, le mois ou le jour en appuyant le nombre de fois nécessaire sur les boutons (5).
Enregistrer Premier enregistrement Pour votre premier enregistrement avec le Digital Pocket Memo, procédez comme indiqué ci- dessous : Vérifiez qu‘une carte mémoire est insérée à l‘emplacement voulu (17). Le Digital Pocket Memo est fourni avec une carte mémoire SecureDigital (SD). Mettez le Digital Pocket Memo sous tension en faisant coulisser l‘interrupteur (13) sur la position ON.
Mode Insertion Par défaut, les enregistrements s‘effectuent en mode Remplacement (ENRE). Pour passer en mode Insertion (iENRE) et ajouter des éléments dans votre dictée, suivez les instructions données ci-après : Vérifiez que l’interrupteur 4 positions (12) est sur ARRÊT. Appuyez sur la TOUCHE DE FONCTION (3) pour passer, au niveau de l‘enregistrement, du mode Insertion au mode Remplacement.
Lecture Vérifiez que l’interrupteur 4 positions (12) est sur ARRÊT. Sélectionnez le numéro du fichier que vous voulez écouter à l‘aide des boutons (5). Mettez l’interrupteur 4 positions sur LECT pour commencer la lecture. Pendant que vous écoutez la dictée, vous pouvez régler le niveau sonore à l‘aide des boutons et -.
Supprimer Important : avant de supprimer une dictée, vérifiez qu‘elle n‘est pas marquée comme terminée et que la carte mémoire n‘est pas en lecture seule (verrouillée). Supprimer une dictée Pour supprimer une dictée, procédez comme indiqué ci-dessous : Vérifiez que l‘interrupteur 4 positions (12) est sur ARRÊT. Sélectionnez la dictée que vous voulez supprimer à...
PIN doivent être configurés avec l‘application logicielle Philips SpeechExec ou le logiciel tiers de votre intégrateur système. D Note : pour accéder à des informations supplémentaires sur les fichiers, l‘appareil et la carte mémoire, appuyez en continu sur le bouton...
Page 38
Philips a effectué de nombreux tests avec les configurations les plus courantes. Cependant, comme les additifs pour PC et les pilotes de périphériques sont constamment mis à jour, nous ne pouvons garantir un fonctionnement sans conflit. Philips ne peut être tenu responsable d‘une perte de données.