Philips Digital Pocket Memo Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
dpm9370_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Digital Pocket Memo
ES
3
23
NL
45
IT
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
LFH 9370/00
65
85
107
28.05.2008 17:16:58
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Digital Pocket Memo
Sommaire des Matières pour Philips Digital Pocket Memo
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Pocket Memo LFH 9370/00 For product information and support, visit www.philips.com/dictation User manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuel de l‘utilisateur Manuale di istruzioni dpm9370_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 1 28.05.2008 17:16:58...
- Page 45 Utiliser le déclenchement vocal de mémoire l’enregistrement Formater une nouvelle carte mémoire 29 Utiliser des index Mettre le Digital Pocket Memo en 5.4.1 Insérer un index service 5.4.2 Supprimer un index 3.6.1 Programmer la langue 5.4.3 Supprimer tous les index 3.6.2 Programmer la date et l‘heure...
-
Page 46: Points Forts Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com • Le Digital Pocket Memo a été inspiré des Bienvenue technologies standardisées. Des cartes SD (ou MMC), mini câbles USB, piles et prises Félicitations pour votre achat et bienvenue dans au format de fichier standard .dss pour le l’univers Philips ! -
Page 47: Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit
Support technique et garantie • N’exposez pas l’appareil à une chaleur Ce produit Philips a été élaboré et fabriqué excessive causée par un appareil de chauffage selon les standards de meilleure qualité. Si votre ou le rayonnement direct du soleil. -
Page 48: Pour Commencer
All manuals and user guides at all-guides.com Pour commen Aperçu général – commandes et connexions Connexion microphone Connexion écouteur Microphone intégré Voyant d‘état (rouge = enregistrement, vert = insertion, jaune = transfert de fichier) Bouton Fin de Dictée (EOL/end-of-letter) Bouton REC (Enregistrer) Bouton REW (Retour) Bouton FWD (Avance) Mise sous/hors tension... -
Page 49: Aperçu Général - Indicateurs Et Symboles De L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu général – indicateurs et symboles de l’écran DPM 9370.DSS LECTURE NOUVEAU 17 16 Fonction actuelle du bouton multifonctions Mode d’enregistrement insertion activé de gauche Déclenchement vocal activé Nom de fichier Indication du volume sonore Numéro de l‘enregistrement Seuil de déclenchement vocal de Barre d‘état... -
Page 50: Mettre Les Piles En Place
All manuals and user guides at all-guides.com Mettre les piles en place Mettre en place/retirer la carte Le Digital Pocket Memo est alimenté par deux mémoire piles AAA, livrées avec le produit. Vous pouvez Le Digital Pocket Memo fonctionne avec une également utiliser des piles rechargeables Philips. -
Page 51: Formater Une Nouvelle Carte Mémoire
All manuals and user guides at all-guides.com D Note correctement formatée. Si vous avez inséré Si vous mettez le Digital Pocket Memo sous une nouvelle carte mémoire puis annulé le tension sans avoir inséré de carte mémoire, un formatage, vous devez insérer une autre carte message d’avertissement est affiché. -
Page 52: Programmer La Date Et L'heure
Une fois que vous avez programmé la date, → appuyez sur le bouton pour placer le Si le Digital Pocket Memo n’est pas utilisé curseur au niveau de l‘heure. pendant plus de deux heures, il s’éteint A l‘aide des boutons –... -
Page 53: Créer Un Nouvel Enregistrement
Mettre en appuyez de nouveau sur le bouton place/retirer la carte mémoire page 50. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le Mettez le Digital Pocket Memo sous tension bouton multifonctions ARRÊT en faisant coulisser l‘interrupteur sur la position Appuyez sur le bouton multifonctions 2 : 3 4 pour créer un nouvel... -
Page 54: Ecouter L'enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.2 Ecouter l’enregistrement Appuyez sur le bouton – pour Appuyez brièvement sur le bouton sélectionner le fichier dans lequel vous pendant l’enregistrement pour revenir en arrière souhaitez insérer du texte. de deux secondes et commencer la lecture. Appuyez sur le bouton en continu M o d e... -
Page 55: Terminer (Verrouiller) Un Enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.4 Terminer (verrouiller) un transférer des fichiers uniquement marqués comme enregistrement terminés du Digital Pocket Memo vers le PC. Lorsque vous avez terminé un enregistrement Attention et ne souhaitez pas apporter d’autres modifications, suivez les indications données ci- Les fichiers marqués comme terminés sont... -
Page 56: Régler La Sensibilité Du Microphone
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture F o r m a t e n Insérer index Language r e g i s t r . : < D S S Appuyez sur le bouton – quand > L P m Mode d’insertion Format enregistr. -
Page 57: Supprimer Une Dictée
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.1 Aperçu général des fonctions de Supprimer lecture D Note Avant de supprimer une dictée, vérifiez qu‘elle Retour Appuyez brièvement sur le bouton n‘est pas marquée comme terminée et que rapide quand l’appareil est arrêté. Appuyez sur le la carte mémoire n‘est pas en lecture seule bouton multifonctions ARRÊT... -
Page 58: Supprimer Une Partie D'une Dictée
All manuals and user guides at all-guides.com 4.3.2 Supprimer une partie d‘une dictée 4.3.3 Supprimer toutes les dictées Pour supprimer une partie d‘une dictée, Attention procédez comme indiqué ci-dessous: Placez-vous au début de la section que vous Les fichiers marqués comme terminés (EOL) souhaitez supprimer à... -
Page 59: Comment Mieux Tirer Parti De Votre Digital Pocket Memo
PC Memo fait partie du logiciel de dictée Philips SpeechExec. Il guide l’utilisateur dans la confi gu- Avec la connexion USB, le Digital Pocket Memo ration et les paramétrages de son Digital Pocket est automatiquement reconnu comme un péri- Memo : confi guration du format de l’heure, du... -
Page 60: Paramètres Du Menu
FORMAT D’ENREGISTREMENT (page 61) DÉCLENCHEMENT VOCAL Paramètres du menu RETRO-ECLAIRAGE Pour accéder au menu du Digital Pocket Memo: TÉMOIN D’ENREGISTREMENT (MARCHE/ARRÊT) Appuyez sur le bouton quand MENU CONTRASTE l’appareil est arrêté pour ouvrir le menu. ... -
Page 61: Utiliser Le Déclenchement Vocal De L'enregistrement
à un certain seuil vous commencez à parler. Si vous cessez de , l’enregistrement s’arrête au bout de parler, le Digital Pocket Memo arrête automati- trois secondes et le voyant d’état clignote. quement d’enregistrer (au bout de 3 secondes Appuyez sur le bouton –... -
Page 62: Utiliser Des Index
All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser des index Vous pouvez insérer des index dans une dictée S u p p r i m e r Supprimer dictée d i c t é S u p p pour repérer des points intéressants, par 2 : 3 4 r i m e r Supprimer l’index... -
Page 63: Attribuer Un Nom D'auteur
Configuration avancée page 59. Par défaut, c’est le Digital Pocket Memo est connecté à la station d‘accueil. la catégorie de mot-clé AUTEUR avec les mots- clé ‘DPM 9370’ et ‘- - -’ (vide = défaut) qui est définie sur le Digital Pocket Memo. -
Page 64: Données Techniques
Philips Déni de responsabilité et avertissements Philips a effectué de nombreux tests avec les configurations les plus courantes. Cependant, comme les additifs pour PC et les pilotes de périphériques sont constamment mis à jour, nous ne pouvons garantir un fonctionnement sans conflit.