Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grohe 36472000
Sommaire des Matières pour Grohe 36472000
- Page 1 DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.1793.031/ÄM 252447/11.22 www.grohe.com...
- Page 2 ..5 ..5 ..6 ..6 ..7 ..7 ..8 ..8 ..9 ..9 ..10 ..10 ..11 ..11 ..12 ..12 ..13 ..13 ..14 ..14 ..15 ..15 ..16 ..16 ..17 ..17 ..18 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH ..18 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
- Page 6 Dieses Produkt enthält eingebaute LED-Lampen, die nicht austauschbar sind. Hinweis: Vor der Installation Montageanleitung der • Energieeffizienzklasse LED: Steuereinheit lesen. Diese enthält wichtige Informationen für die sichere und fachgerechte Installation in Verbindung mit Elektroinstallation weiteren Modulen. Die Elektroinstallation darf nur von einem Elektro-Fachinstallateur vorgenommen werden! Sicherheitsinformationen Dabei sind die Vorschriften nach...
- Page 7 Ce produit contient des lampes à LED qui ne peuvent pas être remplacées. Remarque: Avant l’installation, lire les instructions de • Classe d'efficacité énergétique de la lampe à LED: montage de l’unité de commande. Elles contiennent des informations importantes pour l’installation sûre et conforme Montage électrique en combinaison avec d’autres modules.
- Page 8 Questo prodotto presenta lampade a LED integrate non sostituibili. Nota: prima dell’installazione leggere le istruzioni per il • Classe di efficienza energetica LED: montaggio dell’unità di comando. Esse contengono informazioni importanti per un’istallazione sicura e a regola Collegamento elettrico d’arte in combinazione con ulteriori moduli. Il collegamento elettrico deve essere effettuato Informazioni sulla sicurezza solo da un elettricista specializzato! Durante il...
- Page 9 Den här produkten innehåller inbyggda LED-lampor vilka inte kan bytas ut. Anvisning: Läs monteringsanvisningen för styrenheten före • Energieffektivitetsklass LED-lampor: installationen. Denna anvisning innehåller viktig information för en säker och fackmannamässig installation i kombination med Elinstallation andra moduler. Elinstallationen får endast utföras av en utbildad Säkerhetsinformation elinstallatör! Beakta föreskrifterna enligt IEC 60364-7-701 (motsv.
- Page 10 Dette produktet inneholder innebygde LED-lamper som ikke kan skiftes ut. Merk: Les monteringsveiledningen for kontrollenheten før • Energieffektivitetsklasse LED: installering. Denne inneholder viktig informasjon for sikker og profesjonell installering i tilknytning til andre moduler. Elektroinstallering Sikkerhetsinformasjon Elektroinstallering skal kun utføres av godkjent elektriker.
- Page 11 Ten produkt zawiera wbudowane lampy LED, które nie s✡ wymienne. Uwaga: Przed instalacj✁ nale y przeczyta✂ instrukcj✄ monta u • Klasa efektywno✟ci energetycznej lamp LED: zespo☎u steruj✁cego. Zawiera ona wa ne informacje dotycz✁ce bezpiecznego i fachowego monta u wraz z innymi Instalacja elektryczna modu☎ami.
- Page 12 ◆ ❖ ✄ € ✄ ✾ ◗ ✁ ✾ ❘ € ✽ ◗ ✼ ✁ ❙ ❚ ✿ ✼ ❙ ✼ ✽ ✝ ❯ ❱ ✄ ❯ ❱ ❚ ✽ ✾ ❖ ❲ ❳ ❱ ◗ ✄ ☎ ✁ ✼ ❲ LED, ◗...
- Page 13 Ez a termék beszerelt LED-eket tartalmaz, amelyek nem cserélhet ✄ Megjegyzés: A szerelés el t t olvassa el a vezérl e gység • A LED energiahatékonysági osztálya: ✁ ✁ szerelési útmutatóját. Ez fontos információkat tartalmaz a biztonságos és szakszer szerelésre vonatkozóan a további Villanyszerelés modulokkal kapcsolatban.
- Page 14 Bu üründe de t irilemeyecek e kilde monte edilmi ✂ ✄ ✄ ✄ lambalar mevcuttur. Uyarı: Montajdan önce kumanda biriminin montaj kılavuzunu • LED enerji verimlilik sınıfı: okuyun. Bu kılavuz di er modüllerle ba lantılı olarak güvenli ve do ru bir montaj için önemli bilgiler içermektedir. Elektrik tesisatı...
- Page 15 Ta izdelek vsebuje vgrajene luri LED, ki jih ni mogore zamenjati. Opozorilo: Pred namestitvijo preberite Navodila za montažo • Razred energijske u❦inkovitosti lu❦i LED: krmilne enote. Navodila vsebujejo pomembne informacije za varno in strokovno namestitev v povezavi z drugimi moduli. Elektri n a napeljava ♥...
- Page 16 ❏ ❑ ✄ ✆ ▲ ✸ ❑ ▼ ◆ ✷ ❖ € ▼ € ✸ ◗ ✁ ✻ ❘ ✸ ✁ ▼ ✝ ☎ ✆ LED ❙ ✁ ✾ ▲ ✆ , ❑ ✆ ✷ ❑ ☎ ✝ ✾ ❑ ❘ ✁ ✷ ▼ ✁ ❖ ✝ ❖ ✾ ✝ ☎ ✹ ✷ . ✂...
- Page 17 Šaj produkt ir ieb t as LED lampas, kuras nevar ✁ ✁ ✠ ✡ nomain ✞ d e: pirms uzst d š anas izlasiet vad b as ier c es mont žas • LED energoefektivit tes klase: ✁ ✂ ✂ ✂...
- Page 18 Acest produs con ine l mpi LED încorporate, ce nu se pot înlocui. Indica ie: Înaintea instal rii, citi i manualul de montare al • Clas de eficien energetic LED: unit ii de comand . Acesta con ine informa ii importante pentru instalarea sigur ✁...
- Page 19 ❙ ✁ ✾ ▲ ✆ , ✹ ✝ ✻ ✆ ✸ ✺ ✾ ❖ ✷ ✆ ✷ ✻ ✺ ◆ ▼ ❑ ✻ ✁ ☎ ❖ ✻ ✷ ❙ ❑ ▼ ❑ ▼ ☎ ☎ ✝ ✌ ✍ ✂ ✂ ✎...