Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
. ,
LT-43EO叨2NC. User Manual ENG-FRA....090420 outlined.pdf44 9/4/2020 5油:32PM
®
Les activites autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la presente licence; ils sont hors de son
champ d'application. �,execution du Programme n,est pas restreinte, et les resultats du Programme ne sont couverts que si son
contenu constitue une ceuvre fondee sur le Programme (independamment de I,e泌cution du Programme). La question de savoir si
c'est vrai depend de ce que fait le Programme.
1. Yous pouvez copier et distribuer des copies textuelles du code source du Programme au fur et a mesure que vous le recevez,
dans n1mporte quel support, a condiUon que vous pubhiez de facon vmble et appropri6e sur chaque copie un avis de droi!
d'auteur approprie et une clause de non-responsabilite de garantie; conserver intactes tous les avis relatifs a cette licence et a
l'absence de garantie; et donner a tous les autres beneficiaires du Programme une copie de cette licence ainsi que le Programme.
Yous pouvez facturer des frais pour l'acte physique de transfert d'une co pie, et vous pouvez a votre option offrir une protection de
garantie en echange de frais.
2. Yous pouvez modifier votre copie ou copie du Programme ou toute partie de celui-ci, formant ainsi une ceuvre basee sur le
Pro?ramme,et copier et distribuer ces modifications ou travaux en vertu de la section 1 ci-dessus,a condition que vous r6pondiez
egalement a toutes ces conditions:
a) Yous devez faire en sorte que les fichiers modifies comportent des avis importants indiquant que vous avez modifie les fichiers
et la date de toute modification.
b)Vous devez fare en sorteque tout travail que vous distribuez ou publieZ,qui contient ou qui est d6riv6 en partie du Programme
ou de toute partie de celui-ci, soit autorise dans son ensemble sans frais a tous les tiers en vertu des termes de la presente licence.
c) Si le programme modifie li t normalement les commandes de fa�on interactive lors de I,execution, vous devez le provoquer,
lorsqu'il est commenc鈺courir pour une telle utilisation interactive de la maniere la plus ordinaire, d1mprimer ou d'afficher une
annonce comprenant un avis approprie de droit d'auteur et un avis qu'il n'y a pas de garantie (ou bien, en disant que vous
fournissez une garantie) et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme dans ces conditions , et en indiquant a
l'utilisateur comment afficher une copie de c ette licence. (Exception : si le Programme lui-meme est interactif mais n'imprime pas
normalement une telle annonce, votre travail base sur le Programme n,est pas tenu d'imprimer une annonce.)
Ces exigences s'appliquent a l'ensemble du travail modifie. Si des sections identifiables de ce travail ne sont pas derivees du
Progra . mme et peuvent etre raisonnablement consid6r6es comme des ceuvres independantes et distinctes en elles-memes,alors
cette hcence,et ses termes, ne s'appliquent pasaces sections lorsque vous les distribuez comme ceuvres distinctes.Mais lorsque
vous distribuez les memes sections dans le cadre d'un tout qui est une ceuvre basee sur le Programme, la distribution de l'ensemble
doit etre sur les termes de cette licence, dont les autorisations pour les autres titulaires s,etendent a l'ensemble, et donc a chaque
partie independamment de qui l'a ecrit.
Par consequent, ce n'est pas 11ntention de cet article de revendiquer des droits ou de contester vos droits a des ceuvres ecrites
entierement par vous; 11ntention est plutot d'exercer le droit de controler la distribution d'ceuvres derivees ou collectives fondees
sur le Programme.
De plus, la simple agregation d'un autre travail qui n,est pas fonde sur le Programme avec le Programme (ou avec un travail fonde
SU ( le Prowamme) sur un volume d'un milieu de stockage ou de distribution n'amene pas les autres travaux sous la portee de la
presente licence.
3. Yous pouvez copier et distribuer le Programme (ou une ceuvre basee sur celui-ci, en vertu de l'article 2) sous forme d'objet ou
d'executable aux termes des articles 1 et 2 ci-dessus, a condition que vous fassiez egalement l'une des operations suivantes:
a) L:accompagner du code source complet et lisible a la machine, qui doit etre distribue aux termes des articles 1 et 2 ci-dessus sur
un support habituellement utilise pour I,echange de logiciels; Ou
b) Eaccompa§ner d'une offre 6crite,valable au moins trois ans, pour donneratout tiers, pour un co0t ne plus que votre co0t de
distribution de source physiquement performante, une copie complete lisible par machine du code source correspondant, a
distribuer aux termes des articles 1 et 2 ci-dessus sur un support habituellement utilise pour I,echange de logiciels; Ou
c) Accompagnez-le avec les informations que vous avez re�ues quanta I,offre de distribution du code source correspondant. (Cette
solution de rechange n,est autorisee que pour la distribution non commerciale et seulement si vous avez re�u le programme sous
forme d'objet ou executable avec une telle offre, conformement au paragraphe b ci-dessus.)
Le code source d'une ceuvre signifie la forme preferee de l'ceuvre pour y apporter des modifications. Pour une ceuvre executable,
le code source complet signifie tout le code source pour tous les modules qu'il contient, ainsi que tous les fichiers de definition
d'interface associes, ainsi que les scripts utilises pour controler la compilation et l'installation de I,executable. Toutefois, a titre
d'exception speciale, le code source distribue n'a pas besoin d'inclure quoi que ce soit qui est normalement distribue (sous forme
source ou binaire) avec les principaux composants (compilateur, noyau, et ainsi de suite) du systeme d'exploitation sur lequel
l'executable s,execute, a moins que ce composant lui-meme accompagne I,executable.
Si la distribution du code executable ou objet est effectuee en offrant l'acces a la copie a partir d'un lieu designe, l'offre d'un acces
equivalent pour copier le code source a partir du meme endroit compte que la distribution du code source, meme si les tiers ne
sont pas obliges de copier la source avec le code objet.
4. Yous ne pouvez pas copier, modifier, sous-licencer ou distribuer le Programme, sauf si elle est expressement fournie en vertu de
la presente licence. Toute tentative contraire de copier, modifier, sous-licencer ou distribuer le Programme est nulle et mettra
automatiquement fin a vos droits en vertu de cette licence. Toutefois, les parties qui ont re�u des copies, ou des droits, de vous en
vertu de cette licence ne verront pas leurs licences resiliees tant que ces parties resteront en pleine conformite.
®
5. Yous n,etes pas tenu d'accepter cette licence, puisque vous ne l'avez pas signee. Toutefois, rien d'autre ne vous accorde la
permission de modifier ou de distribuer le Programme ou ses ceuvres derivees. Ces actions sont interdites par la loi si vous n'accept-
®
All manuals and user guides at all-guides.com
Avis im_ � ortant (Cont.)
® |
®
®
＿ ®
Publicité
