Publicité
NOTE POUR LA CONSULTATION DE CE MANUEL
Ce manuel est fourni en un seul exemplaire lors de l'achat de la Machine. Si le Client nécessite d'autres copies, il
doit transmettre une demande écrite au Constructeur en indiquant le modèle et le numéro de série de la Machine en
question (les données sont indiquées sur la plaquette d'identification).
Ce manuel a été rédigé d'abord en italien, puis traduit dans toutes les langues des Pays de la Communauté Euro-
péenne où la Machine est commercialisée. En cas de controverse ou d'erreur de traduction et d'interprétation, le
manuel faisant foi sera celui rédigé dans la langue du Pays du Constructeur de la Machine.
L'utilisation de la Machine en question prévoit nécessairement que l'Utilisateur soit une personne possédant de
bonnes capacités professionnelles ainsi qu'une expérience professionnelle sur des machines identiques. Dans le
cas contraire, il est indispensable que l'Utilisateur suive un cours de formation sur l'utilisation de la Machine au-
près du siège du Constructeur ou auprès d'un Revendeur et, dans tous les cas, donné par le personnel qualifié du
Constructeur.
Ce manuel doit être considéré comme faisant partie intégrante de la Machine et il doit être par conséquent conservé
de façon à toujours pouvoir être consulté, dans un lieu protégé et sec, à l'abri des rayons du soleil.
Ce manuel contient plusieurs indications de sécurité destinées à rendre l'usage de la Machine plus simple et plus
sûre. Pour faciliter leur compréhension, elles sont été divisées comme suit:
ATTENTION
CE TERME IDENTIfIE TOUTE éVENTUALITé POUVANT COMPROMETTRE L'INTéGRITé DE LA MACHINE.
REMARQUE
CE TERME IDENTIfIE TOUTE éVENTUALITé POUVANT COMPROMETTRE EGALEMENT LA SéCURITé DE
L'OPéRATEUR. DANS CERTAINS CAS, ELLE EST REPORTéE EN CARACTÈRES GRAS.
NOTE
CE TERME IDENTIfIE LES INfORMATIONS GéNéRALES CONCERNANT LA MACHINE AINSI QUE LES IN-
fORMATIONS IMPORTANTES POUR UN BON RéSULTAT DU CYCLE DE PRODUCTION.
ATTENTION
TOUTES LES DEMANDES OU COMMANDES D'ACCESSOIRES ET/OU DE PIÈCES DE RECHANGE POUR
LA MACHINE DOIVENT ETRE TRANSMISES AUX BUREAUX TECHNIQUES DU CONSTRUCTEUR.
LE CONSTRUCTEUR DE LA MACHINE SE RéSERVE D'APPORTER TOUTE MODIfICATION AUX DIMEN-
SIONS, fORMES OU CARACTéRISTIQUES DE CETTE DERNIÈRE, à TOUT MOMENT ET SANS L'OBLI-
GATION DE PRéAVIS.
Manuel d'instructions, mode d'emploi et entretien - V2.1_11/2016
Dynamic 400 - Dynamic 500 - Dynamic 600
Page 5
Publicité
