Olympus CAMEDIA C-3020 ZOOM Guide De Démarrage Rapide

Utilisation de cet appareil photo pour la première fois
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
DÉBUT
GUIDE RAPIDE
DE DÉMARRAGE
FRANÇAIS
OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.
San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
Support clientèle (En japonais uniquement): Tel. 0426-42-7499 Tokyo
OLYMPUS AMERICA INC.
Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000
Support technique (États-Unis):
Aide en ligne automatisée 24 h sur 24 et 7 jours sur 7:
http://support.olympusamerica.com/
Support clientèle par téléphone: Tel. 1-888-553-4448 (Appel gratuit)
Notre support clientèle par téléphone est disponible de 8 h du matin à 10 h du soir ET (du lundi au vendredi)
E-Mail: distec@olympus.com
Des actualisations de logiciel Olympus peuvent être obtenues à partir de http://olympus.com/digital/
Support Adobe [Photoshop]
Des actualisations de logiciel Adobe et des informations techniques peuvent être obtenues à partir de
http://www.adobe.com/support/
OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.
(Locaux/Livraison de marchandises) Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Germany
Tel. 040-237730
(Courrier) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
Les numéros de ligne directe sont disponibles de 9h 00 à 18h 00 (de Lundi à Vendredi)
E-Mail: di.support@olympus-europa.com
«Site Web Olympus» http://www.olympus.com
Prise de vues fixes
Mode entièrement automatique
Retirer le bouchon d'objectif et
1
régler la molette Mode sur P.
Diriger l'appareil sur un sujet tout en
2
regardant dans le viseur.
Voyant d'accès de carte
Pour faire la mise au point sur le sujet, appuyer
3
lentement et doucement sur le déclencheur jusqu'à
mi-course.
● Lorsque le sujet est au point, le voyant vert s'allume.
Pour prendre la photo, appuyer doucement et
4
complètement sur le déclencheur.
● Le voyant vert et le voyant d'accès de carte clignotent et
l'appareil commence à ranger la vue sur la carte.
● Pour couper l'appareil
Réglez la molette Mode à OFF.
Nous vous remercions de la confiance témoignée à Olympus par l'achat de cet appareil
photo numérique. Ce guide rapide de démarrage a été conçu pour les utilisateurs qui veulent
connaître l'appareil en très peu de temps. Voir le manuel de référence pour plus de détails.
Contrôle du contenu de d'emballage
Appareil Garantie/Carte d'enregistrement
(Amérique du Nord seulement)
Dragonne
Bouchon d'objectif avec cordon Règles de sécurité
Câble USB Carte SmartMedia (16 Mo)
Piles alcalines AA (R6) (4) Etui antistatique pour carte
CD-ROM avec logiciel du pilote SmartMedia
USB Windows 98, Manuel de Etiquettes pour carte SmartMedia
référence, et plus. (2 unités)
Autocollants de protection contre l'écriture
Manuel de base
Guide rapide de démarrage (cette pour carte SmartMedia (4 unités)
publication) Mode d'emploi de la carte
Guide d'installation de logiciel SmartMedia
(inclus dans l'emballage du CD-
ROM dans certaines régions)
Fixation de la courroie
Passer la Desserrer la courroie dans la
1 4
boucle du pièce d'arrêt avant d'ajuster la
cordon par le longueur de la courroie.
trou dans le
bouchon Passer la courroie par la pièce
5
d'objectif. d'arrêt comme indiqué par les
flèches. Lorsque vous avez la
longueur que vous voulez, tirer
sur
Placer la courroie dans la
2
s'assurer qu'elle est bien serrée.
boucle du cordon.
Passer la courroie par l'œillet
3
de courroie.
3
Fixer la courroie à l'autre œillet
2
6
Oeillet de de courroie en suivant les
bandoulière
étapes 3 à 5.
Visualisation de vues fixes
Contrôle rapide
Appuyer rapidement deux fois Afficher les vues désirées en
1 2
sur la touche (écran ACL). utilisant
● L'écran ACL s'allume et la vue
défilement.
● Les vues marquées par
enregistrée apparaît.
Affiche la vue
précédente.
Levier de zoom
Pour revenir au mode de prise de vues, appuyer sur le déclencheur jusqu'à
3
mi-course.
Voyant vert
● L'écran ACL s'éteint. Vous pouvez maintenant prendre des vues en utilisant le
viseur.
Mise en place des piles
1
S'assurer que l'alimentation de
l'appareil est coupée. (c.-à-d. la
molette Mode est réglée sur OFF).
Avec le bout du doigt, faire glisser le couvercle du
compartiment des piles dans le sens de la flèche
4
imprimée dessus. Si vous tentez de faire glisser le
3 couvercle avec un ongle, vous risquez de vous
blesser.
5
En utilisant des piles au lithium CR-V3
(Olympus LB-01)
la bandoulière pour
Fermer le couvercle du compartiment des piles, puis
le presser et le faire glisser dans le sens des flèches
4
6
imprimées.
● En appuyant sur le couvercle du compartiment des
7
5
● S'assurer que le couvercle est complètement fermé.
Pièce d'arrêt
Glisser le verrou du compartiment des piles sur le
couvercle du compartiment des piles dans le sens
de
8
Mode Cinéma
Appuyer sur pour afficher
2
la molette de Menu.
sont
des vues cinéma. T Voir
Appuyer sur Ñ
"Affichage de films". 3
pour sélectionner
Saute à la vue 10
S-Prg.
images en arrière.
Affiche la vue suivante.
Appuyer
Saute à la vue 10 images 4
plusieurs fois
en avant.
sur ñ pour
sélectionner
Cinéma.
Tourner le levier de
zoom vers
T: Agrandit la vue .
W: Affiche plusieurs
vues en même
temps.
Appuyer sur .
5
Introduction/éjection de la carte SmartMedia
2
Glisser le verrou du compartiment des
piles sur le couvercle du compartiment
des piles dans le sens de .
3 Introduction d'une carte mémoire
amovible SmartMedia
Introduire complètement la carte dans la zone
de contact tournée vers le côté de l'écran ACL
(arrière de l'appareil). Appuyer fermement sur
la carte, en prenant garde de ne pas la plier. Elle
se verrouillera en place et ne resaillira pas vers
Introduire les piles
le haut si elle est insérée correctement.
dans le sens indiqué ● Faire attention à l'orientation de la carte. Si elle
dans l'illustration.
n'est pas introduite correctement, elle peut se
coincer.
3
Éjection de la carte
En utilisant des piles AA (R6)
Pousser légèrement sur la carte pour la
déverrouiller, puis la tirer pour la sortir.
Refermer correctement le couvercle.
4
piles pour le fermer, bien appuyer au centre du
couvercle, car il pourrait être difficile de le fermer
Remarque:
correctement en appuyant sur le bord.
● Ne JAMAIS ouvrir le couvercle de logement de carte, éjecter la carte, retirer les
piles, ni débrancher l'adaptateur secteur en option alors que l'appareil est en service
ou en communication avec un ordinateur, au risque de détruire toutes les données
sur la carte.
.
Enregistrement de films
Retirer le bouchon d'objectif et
1
régler la molette Mode sur S-Prg.
S-Prg
MODE MENU
DIGITAL ZOOM
S-prg
CANCEL CANCEL SELECT SELECT GO GO
Viseur Voyant orange
Voyant d'accès de carte
Diriger l'appareil sur le sujet et
6
composer la vue tout en
regardant sur l'écran ACL.
S'assurer que l'alimentation de l'appareil est
1
coupée. (c.-à-d. la molette Mode est réglée sur
OFF).
2
Ouvrir le couvercle de logement de carte.
Appuyer complètement sur le
7
Repères de mise au
déclencheur pour commencer
point automatique
l'enregistrement.
● Le voyant orange s'allume.
● Les sujets sont maintenus nets à
tout moment pendant
l'enregistrement de vues.
Appuyer de nouveau
8
complètement sur le déclencheur
Secondes restantes
pour arrêter l'enregistrement.
● Le voyant d'accès de carte
clignote et l'appareil commence à
écrire le film sur la carte.
● Si les secondes restantes
affichées sont dépassées,
l'appareil arrête automatiquement
la prise de vues et commence à
écrire le film sur la carte.
VT330602