Page 20
Manual Part No. 0J6495 Revision A (09/23/11)
Page 41
Manuel de l'utilisateur Convertisseur CA-CC Modèles : 006180-0 (750W) 006179-0 (400W) 006178-0 (200W) Modèle de 200W Modèles de 400W/750W AVERTISSEMENT L e convertisseur produit une tension puissante qui peut entraîner la morte ou de grands dommages physiques. Lire et garder ces instructions...
Page 42
Table des matières Introduction ......................41 Lire attentivement ce manuel ................41 Règles de sécurité ..................... 42 Information générale ..................46 Déballage .......................... 46 Caractéristiques ........................ 46 Protection contre un court-circuit ................46 Protection contre les surcharges ................46 Protection d'arrêt thermique ..................46 Arrêt de basse tension ....................
Page 43
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT MANUEL SE BASENT SUR LES MACHINES EN PRODUCTION AU MOMENT DE LA PUBLICATION. GENERAC SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CE MANUEL À TOUT MOMENT. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 CALIFORNIE Ce produit contient ou émet des produits chimiques susceptibles selon l'État de Californie...
Page 44
Règles de sécurité RÈGLES DE SÉCURITÉ Dans tout ce manuel, et sur les étiquettes et sur les autocollants apposés sur le convertisseur, les blocs DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE servent à alerter le personnel d'instructions spéciales au sujet d'une opération spécifique qui peut s'avérer dangereuse si elle n'est pas effectuée correctement ou avec précaution.
Page 45
Règles de sécurité RISQUES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Le convertisseur produit une tension puissante qui peut entraîner la mort ou de grands dommages physiques. • NE JAMAIS faire fonctionner dans la pluie ou la neige, installer sur des surfaces mouillées, immerger dans l'eau, ou utiliser pour des applications maritimes.
Page 46
Règles de sécurité RISQUES D'INCENDIE ET DE BRÛLURES AVERTISSEMENT NE JAMAIS faire fonctionner près de produits inflammables, de fumées, ou du gaz. • NE JAMAIS exposer à la chaleur extrême ou à des flammes. • TOUJOURS installer le convertisseur dans un endroit où il ne pourrait pas entrer en contact avec la peau puisque la surface peut devenir chaude.
Page 47
Règles de sécurité • TOUJOURS s'assurer que les branchements sont faits à la borne correcte. Tout dommage causé par une polarité inversée, n'est pas couvert par la garantie. • NE JAMAIS brancher ou installer le convertisseur ou les appareils lorsque le véhicule est en fonctionnement.
Page 48
Information générale DÉBALLAGE AVERTISSEMENT T OUTE PERSONNE qui utilise ce convertisseur doit lire, comprendre et suivre toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement fournies dans le manuel du produit. Ne pas suivre ces instructions soigneusement peut provoquer des circonstances entraînant des dommages aux biens, des blessures graves et la mort.
Page 49
Information générale COMPOSANTS Modèles de 400W/750W 200W A - Borne de branchement positive CC - Se branche à la cosse à anneau rouge sur le cordon d'alimentation CC. B - Voyant DEL rouge - S'allume en rouge lorsque le convertisseur a un défaut (modèles de 400W et 750W seulement).
Page 50
Fonctionnement AVERTISSEMENT Lire attentivement et comprendre toute l'information fournie dans se Manuel du propriétaire avant de faire fonctionner ce convertisseur. PRÉPARATION POUR LE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Le convertisseur produit une tension puissante qui peut entraîner la mort ou de grands dommages physiques. •...
Page 51
Fonctionnement RENSEIGNEMENTS SUR LE WATTAGE DES APPAREILS REMARQUE : Les valeurs fournies dans le tableau suivant sont estimées seulement. • TOUJOURS vérifier les exigences réelles de wattage pour les appareils en vérifiant l'étiquette de l'appareil, les manuels de fonctionnement ou en contactant le fabricant. •...
Page 52
Fonctionnement BRANCHEMENT DU CONVERTISSEUR EN UTILISANT LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA BATTERIE Lire et suivre toutes les Règles de sécurité avant de brancher le convertisseur. 3 - Brancher le fil noir négatif (-) à la borne négative (-) de la batterie. 2 - Brancher la cosse à...
Page 53
Fonctionnement DÉBRANCHEMENT DU CONVERTISSEUR EN UTILISANT LE CORDON D'ALIMENTATION DU VÉHICULE Lire et suivre toutes les Règles de sécurité avant de brancher le convertisseur. Le cordon d'alimentation du véhicule est inclus avec les modèles de 200 et 400W et peut être utilisé pour des sorties jusqu'à 80W. Fusible remplaçable (Remplacer uniquement avec un fusible du même...
Page 54
Fonctionnement DÉBRANCHEMENT DU CONVERTISSEUR EN UTILISANT LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA BATTERIE REMARQUE : TOUJOURS débrancher le convertisseur lorsqu'il n'est pas en fonctionnement pour éviter la réduction de la durée de vie de la batterie du véhicule. 1. Éteindre et débrancher les appareils. 2.
Page 55
Dépannage PROBLÈME CAUSE CORRECTION Sans alimentation/voyant Connexion faible. S'assurer que toutes les DEL non illuminé branchements du câble de la batterie et la cosse à anneau du * Ne s'applique qu'aux convertisseur sont bien serrés. modèles de 200W et 400W lors de l'utilisation Convertisseur endommagé.
Page 56
Avertissements de sécurité et arrêts SORTIE CA ALARME CONDITION ÉTAT DU VOYANT DEL CORRECTION DISPONIBLE ? SONORE 200W, 400W 200W 400W / et 750W 750W Fonctionnement aucun Vert Vert - en normal marche Rouge - en arrêt Surtension Acune Impulsions Vert - Vert - en Débrancher le...
Page 58
état, ou un produit comparable équivalent, peuvent être utilisés, à la seule discrétion de Generac. Le produit réparé ou remplacé sera ensuite sujet du reste de la durée de la garantie limitée du convertisseur.
Page 59
Les articles d’usure et d'entretien normaux ne sont pas couverts par cette garantie limitée. 10. Les défaillances causées par toute cause extérieur, guerre ou tout cas de force majeure indépendantes de la volonté de Generac ne sont pas couvertes par la garantie limitée. ENREGISTREMENT L'enregistrement de la garantie avec l'entreprise est obligatoire pour tous les produits.
Page 60
N° de pièce du manuel 0J6495 Révision A (23/09/11)