Generac PWRcell XVT076A03 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PWRcell XVT076A03:

Manuel d'installation (52 pages)

Manuel de l'utilisateur (28 pages)

Manuel d'installation et d'utilisation (68 pages)

page de 76

/ 76
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'installation et d'utilisation

http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup

For English, visit:

http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup

Para español, visita:

CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE

Onduleurs Generac PWRcell

XVT076A03

XVT114G03

AVERTISSEMENT

Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé

dans une application critique de support de vie.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner

la mort ou des blessures graves.

Enregistrez votre produit Generac à :

https://pwrfleet.generac.com

1-888-GENERAC

(888-436-3722)

Enregistrez votre produit Generac à :

WWW.GENERAC.COM

1-888-GENERAC

(1-888-436-3722)

009954

(000209b)

Sommaire des Matières pour Generac PWRcell XVT076A03

Page 1 Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac à : https://pwrfleet.generac.com 1-888-GENERAC (888-436-3722) Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.COM...
Page 2 Lors des communications avec un IASD (Independent Authorized Service Dealer, fournisseur de services d’entretien agréé indépendant) ou le Service après-vente Generac, toujours fournir le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Table 1 : Information importante sur l’onduleur PWRcell Numéro de modèle de la machine...
Page 3 Montage de l’onduleur ........14 Raccordement à une connexion Internet haut débit ............35 Enregistrement du système ......35 Raccordement de l’onduleur PWRcell au réseau électrique ..........36 Sélection du mode système de l’onduleur ..36 Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 4 Dépannage général ........... 65 Fonctionnement et interface utilisateur ..51 Dépannage général d’une installation PV Écran d’accueil ..........51 couplée au réseau (ACcPV) ......66 Icônes de l’écran d’accueil .......51 Comportement en cas de surcharge ....66 Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 5 (Independent Authorized Service Dealer, AVERTISSEMENT fournisseur de services d’entretien agréé indépendant) le plus proche ou au Service après-vente Generac au Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) visiter évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures www.generac.com...
Page 6 Tout manquement à cette UL3111 et conforme ou supérieur à la classe de règle peut endommager l’équipement et d’autres biens. protection contre les surtensions CAT III. (000640) Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 7 DANGER Décharge électrique. Assurez-vous que le système électrique est correctement mis à la terre avant de fournir une alimentation. Le non-respect de cette consigne entraînera la mort ou des blessures graves. (000152) Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 8 Règles de sécurité et généralités Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 9 L’onduleur limite son intensité de courant REbus pour ne pas dépasser sa puissance nominale c.a. La capacité de courant totale du REbus à partir de plusieurs sources REbus peut dépasser cette valeur sans risque car l’onduleur maintient la quantité consommée dans des limites sécuritaires. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 10 Les onduleurs PWRcell utilisent le nanoréseau REbus 380 V c.c. pour se connecter aux appareils PWRcell raccordés au circuit c.c. Le nanoréseau REbus automatise le flux de courant électrique, ce qui permet une installation et une exploitation prêtes à l’emploi du matériel PWRcell. Pour plus d’information sur le REbus, visiter www.generac.com. Dans la 2-3, un onduleur PWRcell (E) est directement raccordé...
Page 11 Le voyant Internet (G) est allumé lorsque l’onduleur est Le voyant d’état du REbus (C) communique l’état du connecté au serveur Generac. Le voyant Internet (G) nanoréreau REbus par sa couleur. clignote lentement durant la mise à jour du micrologiciel de REbus Beacon.
Page 12 L’afficheur de l’onduleur (A) indique la tension du bus c.c. REbus et un message indiquant que le mode d’arrêt a été déclenché. Pour quitter le mode d’arrêt, suivre les invites affichées à l’écran. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 13 Décharge électrique. Consultez les normes et les codes locaux pour connaître l’équipement nécessaire pour travailler avec un système électrique sous tension. L’utilisation d’un équipement inadéquat pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000257) Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 14 80 V dans les 30 secondes suivant le déclenchement de l’arrêt rapide. *En fonction de la méthode homologuée utilisée, le PVRSS peut comprendre l’onduleur Generac PWRcell, mais l’onduleur n’est obligatoire pour constituer un PVRSS. Suite au déclenchement de l’arrêt rapide de l’installation PV, les conducteurs contrôlés sont ramenés dans les limites définies dans le NEC 690.12, comme décrit dans la...
Page 15 Appuyer sur la touche centrale et sélectionner Test PVRSS (Essai du PVRSS) pour passer en mode d’essai du PVRSS. L’écran affiche Testing PVRSS durant le procédure d’essai, qui peut prendre jusqu’à trois minutes. Si l’essai est réussi, l’écran affiche Test Success. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 16 Nbre de cycles valeur nominale) valeur nominale) 999* 999* 999* *La valeur 999 indique un seuil désactivé pour les déclenchements en tension. **La valeur 0 indique un seuil désactivé pour les déclenchements en fréquence. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 17 Figure 4-1. Dimensions et dégagements de montage de l’onduleur PWRcell Dimensions du support de fixation 1-1/2 in (3.81 cm) 2-3/8 in (6.03 cm) 16 in (40.64 cm) 009990 Figure 4-2. Dimensions du support de fixation Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 18 à différents espacements Figure 4-4. Trous de fixation de montants. 3. Voir 4-3. Insérer les pattes (A) du support Figure de fixation dans la fente (B) du carter d’onduleur. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 19 D Fusibles principaux c.c. I Bornes d’arrêt N Inhibition production électrique RGM E Ports accessoires de transformateurs J Sectionneur de charges protégées O Mini-fusibles rapides de 1 A, 250 V de courant (TC) Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 20 50 mm 13/32 in 10 mm 1-3/4 in 45 mm 1-3/32 in 1-7/8 in 28 mm 48 mm 2-5/32 in 1 in 55 mm 26 mm 011234 Figure 5-3. Emplacement des ouvertures défonçables Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 21 Table 5-2. Caractéristiques des bornes de câblage de la barre de mise à la terre Calibre de fil Couple de serrage (AWG) 4 à 6 5 Nm (45 po-lb) 4,5 Nm (40 po-lb) 4 Nm (30 po-lb) Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 22 à l’onduleur. Les panneaux doivent être et conformité Déclenchement du PVRSS. raccordés par l’intermédiaire du Generac PWRcell PV Link. Le raccordement de la sortie de panneaux photovoltaïques directement à REMARQUE : Si l’installation comprend une batterie l’onduleur peut endommager l’équipement et d’autres biens.
Page 23 être installé indépendamment des autres conducteurs d’alimentation. Pour plus d’information, voir NEC 725.136. • Voir Figure 5-7. L’onduleur PWRcell est équipé de quatre bornes de raccordement au réseau c.a. et de trois bornes pour charges protégées. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 24 Tableau de charges protégées Sectionneur de charges protégées Panneau principal c.a. Batterie PWRcell Réseau électrique Transformateurs de courant (TC) 009997 Figure 5-8. Installation de secours à un onduleur avec tableau de charges protégées Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 25 Panneau photovoltaïque Onduleur PWRcell Tableau de charges protégées Sectionneur de charges protégées Panneau principal c.a. Réseau électrique Transformateurs de courant (TC) 009998 Figure 5-9. Configuration pour l’ajout ultérieur de batteries Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 26 PWRcell et la barre de mise à la terre de 725.136. l’ATS. 6. Raccorder l’onduleur PWRcell au moyen d’un disjoncteur à l’aide d’un disjoncteur d’alimentation de 40 A dans le panneau principal ou d’un dérivation côté alimentation dans l’ATS avec une Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 27 PWRcell. – Fonctionnement en parallèle avec d’autres solutions de stockage d’énergie ou batteries. – Installations avec des commutateurs de transfert d’autres fabricants. – Installations comportant un onduleur 120/208 V triphasé. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 28 à l’aide d’un disjoncteur d’alimentation de 40 A dans le panneau principal ou d’un dérivation côté alimentation dans l’ATS avec une protection contre les surintensités de 40 A entre les deux. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 29 Installations utilisant une 60 Hz avec impulsion Îlotage : Marche ACcPV génératrice PWRgenerator. 59,8 Hz – Installations comportant un onduleur triphasé. *Ne convient pas pour les installations PV couplées au réseau à Hawaii. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 30 10000005117 250VAC, 6.3A attentivement ce qui suit pour s’assurer que le matériel 0 GND correct est utilisé pour la configuration choisie. 194 +12V 23 XSFR 014699 Figure 5-13. Contrôleur d’ATS PWRcell modifié Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 31 4. Ajuster les données de configuration de réseau Si le système PWRcell perd la connexion Internet suivant s’il y a lieu. pendant une période prolongée, Generac peut ne pas • Name (Nom) être en mesure de fournir d’importantes remises à...
Page 32 à jour automatiques pour son micrologiciel. Dans ce cas, le voyant Internet bleu peut clignoter durant les mises à jour du Rebus Beacon, ce qui interrompt provisoirement la connexion à l’outil d’installation. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 33 Dommages matériels. Raccorder uniquement à des d’abonné et le point de raccordement à l’onduleur. TC fournis par Generac. Ne jamais raccorder à • Installer un transformateur de courant par phase : d’autres TC. Le raccordement à d’autres TC peut –...
Page 34 • La prise du haut ou du bas peut être utilisée. 1 à 2 L2-1 3 et 6 Port avant 2 à 1 L1-2 4 et 5 Port arrière 2 à 2 L2-2 3 et 6 Port arrière Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 35 Calibrate CTs (Étalonner les TC). – Observer attentivement l’écran pour vérifier la validation des transitoires des TC. Une fois que le processus d’étalonnage des TC s’est achevé Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 36 Il y a plusieurs TC ou il en manque sur les phases 1, 2 et 3 (ou un TC sur le fil de ct cal = F 0x806F neutre) ct cal success 0x8070 Étalonnage réussi Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 37 5-22) • Sélectionner la valeur « 1 » si un PWRmanager ou • Contrôleur d’ATS PWRcell (commande des SMM sont utilisés uniquement pour gérer les thermostat 24 VAC seulement) (Figure 5-23) charges. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 38 Si ce paramètre n’est pas réglé sur 1 ou 2 comme il se doit, les dispositifs ne fonctionnent pas correctement au sein du système. Enfin, veiller à bien lire et comprendre le manuel de chaque dispositif de gestion de la charge avant son installation. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 39 SERIAL NUMBER: REGISTRATION CODE: Enregistrement du système XXXX-XXXXX RRRR-RRRR REMARQUE: Si le système ne doit pas être connecté à 012615 Internet, le programme d’installation ne sera pas en Figure 6-1. Autocollant d’enregistrement Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 40 REMARQUE: La liste des modes système peut ne pas inclure tous ceux illustrés à la Figure 6-3. 009968 Figure 6-6. Sélection des modes système (4 de 4) Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 41 Pour plus d’information, voir Modes de commande de la génératrice c.a.. ACGenCtrlMode 0 / 1 / 2 0 = Transfert unique 1 = Alternance de sources 2 = Toujours activée Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 42 • Ce minimum n’est pas garanti. Une fois la batterie complètement chargée, la puissance importée du réseau peut passer en dessous de cette valeur. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 43 13. Utiliser la touche fléchée bas pour naviguer jusqu’au paramètre ACPVPower. •Un ATS PWRcell installé (intégration d’une génératrice c.a. / mode Couverture flexible) 14. Appuyer sur la touche centrale pour sélectionner ce paramètre. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 44 REMARQUE: Suite à l’activation de l’onduleur, il y a une tension élevée aux bornes c.c. REbus et sur tous les circuits de câblage c.c. du REbus dont les sectionneurs c.c. sont en position ON (MARCHE). Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 45 Après cinq minutes, le code d’accès doit être PWRcell de gérer la production et le stockage de entré de nouveau pour permettre les modifications. l’énergie au cours de la journée. On parle alors de Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 46 6-18. Dans la page d’accueil, surbrillance et appuyer sur la touche centrale. le texte au-dessus du schéma de flux de courant alterne entre Scheduler Active (Horaire activé) et le mode système actuel. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 47 Figure 6-22. Désactiver l’horaire TOU (2 de 3) sélectionner Confirm (Confirmer) et appuyer sur la touche centrale. 4. Voir Figure 6-23. La ligne d’état de la page Beacon affiche « disabled » (désactivé). Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 48 L’outil de configuration des installations permet de Une fois l’horaire en priorité manuelle : configurer et de mettre en service des systèmes Generac • Temporary Override (Priorité manuelle temporaire) PWRcell à partir d’un téléphone intelligent ou d’un s’affiche dans la page d’accueil, en alternatance ordinateur portable.
Page 49 Conformité CRD200 Import Only (importation paramètres ne sont pas appliquées si l’onduleur est seulement) pour limiter l’exportation ou assurer activé. une exportation zéro. Voir Export Limit (Limite d’exportation). 1. Sélectionner l’onduleur dans le menu. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 50 1. Pour créer un document PDF de preuve de conformité, cliquer sur l’onglet Compliance PDF Par défaut, tous les onduleurs Generac PWRcell sont dans le menu de navigation. livrés conformes à la norme IEEE 1547 afin de satisfaire 2.
Page 51 7. Trouver le paramètre Zero Import et sélectionner d’importation / exportation (facultatif) « ENABLED » (ACTIVÉ). Par défaut, tous les onduleurs Generac PWRcell sont 8. Cliquer sur le bouton Submit (Soumettre) au bas livrés sans restrictions sur l’importation et l’exportation de de la page.
Page 52 Les systèmes d’onduleurs (y compris les PV Link et les batteries PWRcell) ont été installés conformément aux instructions du fabricant et aux exigences réglementaires en vigueur. • Les batteries PWRcell ont leurs sectionneurs de batterie en position OFF (ARRÊT). Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 53 REMARQUE: Veiller à ne pas laisser un quelconque est conseillé de maintenir une liste des dispositifs REbus dispositif, y compris l’onduleur, sur le canal 0 ou le canal connectés à chaque onduleur particulier. 1 à la fin du processus. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 54 5. Suivre les étapes 1 à 11 de mise en service des systèmes à plusieurs onduleurs. Pour plus d’information, voir Procédure de mise en service des systèmes à plusieurs onduleurs. 6. Passer à l’onduleur brouillé suivant et répéter cette procédure. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 55 (hold) Représente la génératrice PWRgenerator ou Figure 7-1. Tableau de commande de l’onduleur autre génératrice de secours résidentielle Generac couplée au réseau s’il y en a une installée et intégrée au système. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 56 à l’aide de la les modifications. touche centrale. Pour plus d’instructions, voir Sélection du mode système de l’onduleur. Pour plus de détails sur la fonctionnalité, voir Aperçu des modes système. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 57 PWRcell 2P Inv. Inverter Disabled 013444 AC Power: Figure 7-10. Activer les dispositifs REbus (1 de 3) AC Voltage: 248v E-total: 2.4Wh 010010 Figure 7-7. Activer l’onduleur (1 de 3) Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 58 Power: RCPn: 000100073212 PV Voltage: 115v < EXIT SCROLL > NEXT • SELECT 013436 E-total: 59.0kWh Figure 7-15. Système PV seulement (1 de 2) 013439 Figure 7-13. Page de dispositif PV Link Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 59 Save Cancel TargMinImprtP 013435 Figure 7-20. PV + stockage – Habitation entière Enalslanding (2 de 3) NumTranSwtchs ExTransVolt Save Cancel 013434 Figure 7-18. PV + stockage – Habitation partielle (2 de 2) Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 60 REMARQUE : S’adresser à l’IASD qui a installé le système pour savoir comment procéder s’il y a lieu. NumTranSwtchs ExTransVolt Save Cancel 013432 Figure 7-22. PV c.a. + batterie avec un ATS PWRcell et gestion des charges Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 61 Si la demande dépasse ce que le système PWRcell peut fournir à partir du système PV et de la batterie, l’électricité restante nécessaire est prélevée sur le réseau. Si la demande est inférieure à la Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 62 Si le bâtiment nécessite une puissance supérieure à ce que peuvent fournir la batterie et les panneaux solaires, le complément est tiré du réseau. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 63 à recharger la batterie. 009959 Figure 7-31. Priority Backup Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 64 REMARQUE : Pour basculer en mode îlotage, le paramètre EnaIslanding (Activer îlotage) de l’onduleur doit être réglée sur ON (valeur par défaut) et le système ne peut pas être réglé en mode Grid Tie (Raccordement au réseau). Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 65 » et « Alternance de sources ». Cela permet de recharger l’ESS à partir de la génératrice. Envoie une commande de mise à l’arrêt de la génératrice de secours résidentielle Generac intégrée. Utiliser cette commande pour forcer l’arrêt de la génératrice et permettre au système PWRcell TurnACGenOff d’alimenter les charges de l’habitation.
Page 66 État de charge de la batterie supérieur ou égal à 95 % ET • Demande de l’habitation inférieure à la capacité de l’ESS PWRcell ET • Durée écoulée depuis la mise en MARCHE de la génératrice supérieure à 31 minutes Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 67 7. Retirer les cinq vis M4X10 (E) et le couvercle du www.generac.com. compartiment de câblage. 8. Vérifier que la tension sur toutes les bornes c.c. et c.a. du PWRcell est inférieure à 10 V. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 68 à un IASD ou au Service après-vente Generac au 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) ou en ligne à www.generac.com. 010018 Figure 8-2. Dépose du couvercle du compartiment de câblage 009954 Figure 8-3. Évents d’admission et de refoulement Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 69 Si le problème persiste, s’adresser à l’IASD le plus proche ou au service d’assistance technique Generac PWRcell au 1-855-635-5186, appeler le Service après-vente Generac au 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) ou visiter www.generac.com. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 70 à des commutateur de transfert intervalles croissants, en commençant à 20 s automatique externe) et en augmentant de 20 s lors chaque tentative successive, jusqu’à un maximum d’une heure. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 71 Réduire les charges de façon à ne pas dépasser ce supérieur à 25 %. (Ne Demande supérieure à ce que l’ESS peut fournir. que l’ESS peut fournir. concerne pas le mode « Toujours activée ») Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 72 Vérifier la mesure de tension et s’assurer que le système est raccordé 0X770D Pour les installations monophasées, il doit être comme il se doit à un réseau 120/240 V monophasé. 180 degrés. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 73 Vérifier que le câblage vers les bornes de raccordement au réseau c.a. de l’onduleur revient à un point de raccordement côté charge de l’ATS de l’onduleur. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 74 Dépannage Page laissée blanche intentionnellement. Manuel d’installation et d’utilisation de l’onduleur Generac PWRcell...
Page 76 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés. S45 W29290 Hwy. 59 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Waukesha, WI 53189 Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consentement écrit préalable de Generac Power www.generac.com Systems, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Pwrcell xvt114g03