Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

INFORMATIONS TECHNIQUES
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Unité de traitement d'air autonome monobloc
ROOF TOP CF GAZ
CF.ROOFTOP.2014V1
10/13-R1.rev.0-MN-1090IT
A lire attentivement avant toute opération d'installation, d'exploitation, d'entretien
Ce document fait partie intégrante du matériel décrit.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Tecnoclima ROOF TOP CF GAZ

  • Page 1 INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN Unité de traitement d'air autonome monobloc ROOF TOP CF GAZ CF.ROOFTOP.2014V1 10/13-R1.rev.0-MN-1090IT A lire attentivement avant toute opération d’installation, d’exploitation, d’entretien Ce document fait partie intégrante du matériel décrit.
  • Page 2 Cher client, Merci d'avoir demandé l'unité de traitement autonome monobloc Tecnoclima modèle CF GAS à votre installateur de confiance. Vous venez sans doute de choisir l'un des meilleurs produits sur le marché, qui vous ne manquera pas de vous faire apprécier les avantages indiscutables en termes de confort ambiant.
  • Page 3 CONSEILS POUR LA MISE AU REBUT L'appareil contient des composants électroniques et ne peut donc pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour connaître les modalités de mise au rebut, veuillez-vous référer aux lois locales en vigueur en matière de déchets spéciaux.
  • Page 4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société: TECNOCLIMA S.p.A Viale Industria, 19 I-38057 Pergine Valsugana (TN) DÉCLARE Que les climatiseurs froid seul et avec pompe à chaleur : Marque : TECNOCLIMA Série : CF GAS – CF GAS/P Modèle : 100—200—300--400 – 500 - 550 – 600 - 700 Année de fabrication :...
  • Page 5 SOMMAIRE NUMÉRO PIN GAMME CONSEILS POUR LA MISE AU REBUT GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SOMMAIRE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RÈGLES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION APPAREIL STRUCTURE DES DIFFÉRENTS MODÈLES RÉCEPTION PRODUIT IDENTIFICATION INSTALLATION POIDS ET DIMENSION DIMENSION RACCORDEMENT CANALISATIONS RACCORDEMENT SONDES DE TEMPÉRATURE RACCORDEMENT MODULE DE MÉLANGE RACCORDEMENT GAZ COMBUSTIBLE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE...
  • Page 6 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil: il doit donc toujours être soigneusement conservé et accompagner l'appareil même en cas de cession de ce dernier à un autre propriétaire ou utilisateur. En cas de dommage ou de perte du présent manuel, demandez-en un nouvel exemplaire auprès du service technique d'assistance de votre zone de résidence.
  • Page 7 RÈGLES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ Nous rappelons que l'utilisation de produits qui nécessitent de l'énergie électrique ou du gaz pour fonctionner, comporte de devoir observer certaines règles fondamentales, telles que : L'utilisation de l'appareil de la part d'enfants et autres personnes inaptes non assistées est interdite. Il est interdit de déclencher des dispositifs ou des appareils électriques tels que des interrupteurs, des appareils électroménagers, etc.
  • Page 8 DESCRIPTION DE L'APPAREIL CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES L'unité de traitement d'air autonome monobloc est un appareil en mesure de filtrer, chauffer et refroidir l'air. FILTRATION : L'air à traiter passe à travers une section filtrante composée d'une série de cellules filtrantes d'efficacité G4 placées devant la batterie d'échange thermique du circuit frigorifique.
  • Page 9 SECTION EVAPORANTE-CONDENSANTE : Les compresseurs sont de type scroll triphasé, protégés des erreurs dans le sens de rotation grâce à un détecteur de sens cyclique des phases, monté en série dans le tableau électrique. Des amortisseurs spéciaux en caoutchouc durci sont fournis afin de minimiser la transmission de vibrations aux surfaces occupées.
  • Page 10 SECTION DE CHAUFFAGE A GAZ: Son emplacement sur le refoulement du ventilateur permet d'une part de protéger le moteur et, d'autre part, d'atténuer le bruit résiduel avant la bouche d'aspiration de l'unité, notamment dans le cas d'applications demandant une pression statique utile plus importante. L'échangeur breveté...
  • Page 11 BRÛLEUR ATMOSPHÉRIQUE MULTIGAZ : Constitué de : • plaque d'ancrage avec oeileton pour le contrôle visuel des électrodes et de la flamme, isolée au moyen d'un panneau rigide en fibre céramique; • électrodes d'allumage et de détection, revêtues de céramique, faciles à inspecter et positionnées sur des tubes annulaires disposés en quinconce.
  • Page 12 STRUCTURE ROOF TOP TYPE 1 Légende : 1 : Prise d'air comburant 2 : Évacuation fumées de combustion 3 : Voyants de signalisation brûleurs 4 : Section ventilateur air traité 5 : Tableau électrique 6 : Compresseur 7 : Tableau électrique gestion brûleurs 8 : Rampe à...
  • Page 13 STRUCTURE TYPE 2, 3...
  • Page 14 1 : Brûleurs à gaz 2 : Ventilateur de refoulement air traité 3 : Batterie de condensation 4 : Orifices de prise d'air comburant et de sortie de fumée 5 : Compresseurs 6 : Tableau électrique 7 : Entrée air à traiter 8 : Sortie air traité...
  • Page 15 STRUCTURE TYPE 4, 5...
  • Page 16 1 : Brûleurs à gaz 2 : Ventilateur de refoulement air traité 3 : Batterie de condensation 4 : Orifices de prise d'air comburant et de sortie de fumée 5 : Compresseurs 6 : Tableau électrique 7 : Entrée air à traiter 8 : Sortie air traité...
  • Page 17 STRUCTURE TYPE 6 Filtre Batterie interne (évaporateur) Batterie interne (condenseur) Ventilateurs de condensation triphasés (raccord en Y) Cadre électrique principal Compresseur Moteur ventilateur air traité Ventilateur air traité Brûleur échangeur de chaleur interne Évacuation produits de la combustion Brûleur échangeur de chaleur externe Prise d'air comburant Échangeur de chaleur externe Refoulement air traité...
  • Page 18 STRUCTURE TYPE 7, 8...
  • Page 19 1 : Brûleurs à gaz 2 : Section de filtrage et batterie de traitement 3 : Tableau électrique 4 : Ventilateur air traité 5 : Compresseurs 6 : Batterie de condensation 7 : Sortie air traité 8 : Entrée air à traiter 9 : Échangeurs à...
  • Page 20 RÉCEP PTION PR RODUIT A leur sorti e de l'usine, , les appare ils sont prot tégés par un ne pellicule d de nylon et sont accom pagnés d'un manuel d'ut tilisation ain nsi que d'un certificat de e garantie s se trouvant d dans une en nveloppe en...
  • Page 21 IDENTIFICATION Les appareils sont identifiés par une plaque signalétique située dans le compartiment du tableau électrique, où figurent les principales données techniques et les prestations. En cas d'endommagement ou de perte, en demander un duplicata au constructeur. INSTALLATION Une fois les emballages éliminés, assurez-vous de l'intégrité du contenu. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous au fournisseur.
  • Page 22 Il est conseillé d'éviter : • l'installation dans des lieux présentant une atmosphère agressive ; • l'installation dans des lieux étroits dans lesquels le niveau sonore de la machine risque d'être exacerbé par des réverbérations ou des résonances ; • l'installation dans des angles où s'accumulent fréquemment poussières, feuilles et autres éléments susceptibles de réduire l'efficacité...
  • Page 23 POIDS ET DIMENSION UNITÉ TYPE MESURE 1900 1180 1290 2750 1180 1700 3250 1180 2250 3250 1500 2250 3250 2280 2250 UNITÉ TYPE POIDS MESURE 1140 1550 1752 1978...
  • Page 24 DIMENSION RACCORDEMENT RESEAU AERAULIQUE UNITÉ DE TYPE MESURE 1000 1280 UNITÉ TYPE MESURE 1286 1526 1526 1526...
  • Page 25 RACCORDEMENT SONDES DE TEMPÉRATURE Les unités peuvent être équipées de sondes de température de l'air extérieur et de l'air refoulé, qui devront être reliées correctement afin d'éviter tout dysfonctionnement. La sonde de température extérieure devra être positionnée à proximité de la machine, en évitant de préférence une exposition directe au soleil, et devra être reliée au bornier du tableau électrique de la machine.
  • Page 26 RACCORDEMENT MODULE DE MÉLANGE Le module de mélange optionnel, lorsqu'il existe, doit être raccordé sur l'ouverture d'aspiration des unités ROOF TOP. Il peut être monté directement ou bien relié au moyen de canalisations (En tenant compte de leurs prestations aérauliques). ATTENTION! En cas de raccordements réalisés au moyen de canalisations et/ou autres accessoires, il est impératif d'utiliser des joints d'étanchéité.
  • Page 27 RACCORDEMENT GAZ COMBUSTIBLE Le raccordement de l'unité de traitement de l'air à l'alimentation en gaz doit être effectué dans le respect des normes nationales et locales d'installation en vigueur, par une personne qualifiée. L'appareil qui vous est livré a été testé et préalablement été réglé pour fonctionner avec du gaz méthane groupe H (G20). Avant de réaliser le raccordement, il convient de s'assurer que : •...
  • Page 28 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE L'unité de traitement d'air sort de l'usine avec son tableau électrique monté et câblé et doit être raccordé à : Alimentation électrique générale 400V~50Hz 3N ; • Terminal à distance; • Autres accessoires éventuels de l'installation (clapets coupe-feu, sondes de température/humidité etc.) •...
  • Page 29 TRANSFORMATION GAZ L'appareil est conçu pour fonctionner selon 2 niveaux de puissance thermique. Les niveaux de fonctionnement s'obtiennent en activant soit un, soit deux brûleurs. Le schéma de fonctionnement figure dans le schéma - tableau suivant : SCAMBIATORE SCAMBIATORE ESTERNO INTERNO NIVEAU DE RÉGIME DE FONCTIONNEMENT...
  • Page 30 INSTRUCTIONS POUR LA TRANSFORMATION DE GAZ MÉTHANE G20 À PROPANE G31 : 1. Remplacez les injecteurs 2. Réglez la pression d'alimentation du gaz 3. Réglez la pression du gaz au niveau des injecteurs 4. Remplacez l'étiquette autocollante où figurent les informations d'apprêtage 5.
  • Page 31 Pour régler la pression du gaz au niveau des injecteurs : • Relier un manomètre à la prise de pression en aval du régulateur de pression (PV). • Régler la pression du gaz à l'aide du régulateur de pression de l'électrovanne selon les données figurant aux tableaux suivants.
  • Page 32 REMPLACEMENT ÉTIQUETTE AUTOCOLLANTE D'APPRÊTAGE GAZ : Une étiquette autocollante est fournie avec le kit de transformation du gaz. Une fois la transformation terminée, elle doit être collée par-dessus celle de sa sortie de l'usine. Elle doit être appliquée de façon à recouvrir complètement l'ancienne étiquette de façon à...
  • Page 33 MISE EN SERVICE Lors de la première mise en service, il est possible que des odeurs et de la fumée s'échappent. Ils sont dus à l'évaporation du fluide qui a été versé pour protéger l'échangeur de chaleur lors du stockage. Il s'agit donc d'un phénomène normal qui devrait disparaître peu après la mise en marche. Il est recommandé...
  • Page 34 • Il est possible que l'appareil se verrouille, en présence d'air dans la conduite gaz. Dans ce cas, il faut recommencer l'allumage en appuyant sur le bouton de déverrouillage ; • Avec le brûleur en fonctionnement vérifiez la pression du gaz sur le manomètre et, le cas échéant, ajuster cette pression conformément aux valeurs assignées, en intervenant sur la vis du régulateur de pression RP de l'électrovanne (voir chapitre TRANSFORMATION GAZ) ;...
  • Page 35 VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU DEBIT D'AIR Les appareils sont fournis de série avec le rapport de transmission réglé sur une valeur intermédiaire de façon à ce que Le débit d'air nominal puisse être obtenue dans la majorité des cas d'installation. Dans le cas de toute utilisation différente, prévoyant par exemple une diffusion d'air moyennant des canalisations de types divers, l'insertion d'accessoires, etc., autrement dit, en cas de toute solution comportant des variations de la résistance aéraulique, il est indispensable de vérifier la portée d'air en...
  • Page 36 Il est en outre nécessaire de vérifier que l'absorption du moteur ne dépasse pas celle assignée, en modifiant, le cas échéant, le nombre de tours du ventilateur afin d'obtenir le résultat voulu. L'augmentation du diamètre primitif de la poulie motrice entraîne l'augmentation du nombre de tours du ventilateur et l'absorption de puissance du moteur.
  • Page 37 FONCTIONNEMENT Une fois le premier allumage effectué par le service technique d'assistance, l'appareil est réglé en vue d'un fonctionnement optimal et aucune autre intervention n'est nécessaire. Il ne reste plus au responsable de l'installation qu'à effectuer les opérations d'activation et de désactivation des fonctions de : “REFROIDISSEMENT”...
  • Page 38 à l'intérieur sans recourir aux circuits frigorifiques, ce qui permet de réaliser des économies d'énergie. Les ROOF TOP TECNOCLIMA sont conçus pour commander des clapets motorisés en mesure d'opérer de façon automatique selon un algorithme tenant compte de la température extérieure par rapport à celle intérieure.
  • Page 39 DONNÉES TECHNIQUES SECTION DE CHAUFFAGE AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ Modèle PE-C Quantité Nombre PAYS DE DESTINATION FRANCE CATÉGORIE 2H3+ DÉBIT THERMIQUE (BRÛLÉ) Au régime maximum de fonctionnement 33,8 PUISSANCE THERMIQUE (UTILE) Au régime maximum de fonctionnement...
  • Page 40 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE PORTÉE D'AIR 3500* PRESSION STATIQUE UTILE 250* MOTEUR VENTILATEUR Puissance électrique 0,75* Quantité nombre : Courant max absorbé 1,99* *en cas d'exécutions spéciales ou à hauteur de refoulement élevée/portée d'air majorée, référez-vous aux données présentes sur l'étiquette des données techniques située sur la machine.
  • Page 41 SECTION DE CHAUFFAGE AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ Modèle PE-C 20+30 Quantité nombre : PAYS DE DESTINATION ITALIE CATÉGORIE 2H3+ DÉBIT THERMIQUE (BRÛLÉ) Au régime maximum de fonctionnement 59,2 PUISSANCE THERMIQUE (UTILE) Au régime maximum de fonctionnement...
  • Page 42 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE PORTÉE D'AIR 5850* PRESSION STATIQUE UTILE 250* MOTEUR VENTILATEUR Puissance électrique 1,5* Quantité nombre : Courant max absorbé 3,54* *en cas d'exécutions spéciales ou à hauteur de refoulement élevée/portée d'air majorée, référez-vous aux données présentes sur l'étiquette des données techniques située sur la machine.
  • Page 43 SECTION DE CHAUFFAGE AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ Modèle PE-C 20+40 Quantité nombre : PAYS DE DESTINATION ITALIE CATÉGORIE 2H3+ DÉBIT THERMIQUE (BRÛLÉ) Au régime maximum de fonctionnement 71,7 PUISSANCE THERMIQUE (UTILE) Au régime maximum de fonctionnement...
  • Page 44 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE PORTÉE D'AIR 7400* PRESSION STATIQUE UTILE 250* MOTEUR VENTILATEUR Puissance électrique 2,2* Quantité nombre : Courant max absorbé 4,80* *en cas d'exécutions spéciales ou à hauteur de refoulement élevée/portée d'air majorée, référez-vous aux données présentes sur l'étiquette des données techniques située sur la machine.
  • Page 45 SECTION DE CHAUFFAGE AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ Modèle PE-C 30+60 Quantité nombre : PAYS DE DESTINATION ITALIE CATÉGORIE 2H3+ DÉBIT THERMIQUE (BRÛLÉ) Au régime maximum de fonctionnement 98,8 PUISSANCE THERMIQUE (UTILE) Au régime maximum de fonctionnement...
  • Page 46 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE PORTÉE D'AIR 9700* PRESSION STATIQUE UTILE 250* MOTEUR VENTILATEUR Puissance électrique 2,2* Quantité nombre : Courant max absorbé 4,80* *en cas d'exécutions spéciales ou à hauteur de refoulement élevée/portée d'air majorée, référez-vous aux données présentes sur l'étiquette des données techniques située sur la machine.
  • Page 47 SECTION DE CHAUFFAGE AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ Modèle PE-C 60+60 Quantité nombre : PAYS DE DESTINATION ITALIE CATÉGORIE 2H3+ DÉBIT THERMIQUE (BRÛLÉ) Au régime maximum de fonctionnement PUISSANCE THERMIQUE (UTILE) Au régime maximum de fonctionnement 117,2...
  • Page 48 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE PORTÉE D'AIR 12600* PRESSION STATIQUE UTILE 250* MOTEUR VENTILATEUR Puissance électrique 3,0* Quantité nombre : Courant max absorbé 6,39* *en cas d'exécutions spéciales ou à hauteur de refoulement élevée/portée d'air majorée, référez-vous aux données présentes sur l'étiquette des données techniques située sur la machine.
  • Page 49 SECTION DE CHAUFFAGE AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ Modèle PE-C 60+60 Quantité nombre : PAYS DE DESTINATION ITALIE CATÉGORIE 2H3+ DÉBIT THERMIQUE (BRÛLÉ) Au régime maximum de fonctionnement 130,0 PUISSANCE THERMIQUE (UTILE) Au régime maximum de fonctionnement...
  • Page 50 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE PORTÉE D'AIR 17000* PRESSION STATIQUE UTILE 250* MOTEUR VENTILATEUR Puissance électrique 7,5* Quantité nombre : Courant max absorbé 15,4* *en cas d'exécutions spéciales ou à hauteur de refoulement élevée/portée d'air majorée, référez-vous aux données présentes sur l'étiquette des données techniques située sur la machine.
  • Page 51 SECTION DE CHAUFFAGE AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ Modèle PE-C 86+86 Quantité nombre : PAYS DE DESTINATION ITALIE CATÉGORIE 2H3+ DÉBIT THERMIQUE (BRÛLÉ) Au régime maximum de fonctionnement 170,0 PUISSANCE THERMIQUE (UTILE) Au régime maximum de fonctionnement...
  • Page 52 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE PORTÉE D'AIR 18500* PRESSION STATIQUE UTILE 250* MOTEUR VENTILATEUR Puissance électrique 5,5* Quantité nombre : Courant max absorbé 10,74* *en cas d'exécutions spéciales ou à hauteur de refoulement élevée/portée d'air majorée, référez-vous aux données présentes sur l'étiquette des données techniques située sur la machine.
  • Page 53 SECTION DE CHAUFFAGE AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE ÉCHANGEUR DE CHALEUR À GAZ Modèle PE-C 106+106 Quantité nombre : PAYS DE DESTINATION ITALIE CATÉGORIE 2H3+ DÉBIT THERMIQUE (BRÛLÉ) Au régime maximum de fonctionnement 209,4 PUISSANCE THERMIQUE (UTILE) Au régime maximum de fonctionnement...
  • Page 54 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE PORTÉE D'AIR 23000* PRESSION STATIQUE UTILE 250* MOTEUR VENTILATEUR Puissance électrique 7,5* Quantité nombre : Courant max absorbé 14,38* *en cas d'exécutions spéciales ou à hauteur de refoulement élevée/portée d'air majorée, référez-vous aux données présentes sur l'étiquette des données techniques située sur la machine.
  • Page 55 CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES ET PAP : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE RENDEMENT FRIGORIFIQUE TOTAL (*) 21,0 RENDEMENT FRIGORIFIQUE SENSIBLE (*) 13,0 RENDEMENT FRIGORIFIQUE À RÉGIME RÉDUIT (*) RENDEMENT CALORIFIQUE PAP TOTAL (**) 20,1 RENDEMENT CALORIFIQUE PAP À RÉGIME RÉDUIT (**) GAZ RÉFRIGÉRANT R407C 2x 3,2 (*) Réf.
  • Page 56 CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES ET PAP : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE RENDEMENT FRIGORIFIQUE TOTAL (*) 42,8 RENDEMENT FRIGORIFIQUE SENSIBLE (*) RENDEMENT FRIGORIFIQUE À RÉGIME RÉDUIT (*) 21,4 RENDEMENT CALORIFIQUE PAP TOTAL (*) 39,6 RENDEMENT CALORIFIQUE PAP À RÉGIME RÉDUIT 19,8 GAZ RÉFRIGÉRANT R407C 2x5,5 (*) Réf.
  • Page 57 CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES ET PAP : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE RENDEMENT FRIGORIFIQUE TOTAL (*) 86,6 RENDEMENT FRIGORIFIQUE SENSIBLE (*) 60,6 RENDEMENT FRIGORIFIQUE À RÉGIME RÉDUIT (*) 43,3 RENDEMENT CALORIFIQUE PAP TOTAL (*) 77,5 RENDEMENT CALORIFIQUE PAP À RÉGIME RÉDUIT 40,5 GAZ RÉFRIGÉRANT R407C 2x7,0 (*) Réf.
  • Page 58 CARACTÉRISTIQUES FRIGORIFIQUES ET PAP : DESCRIPTION UNITÉ DE MESURE TYPE RENDEMENT FRIGORIFIQUE TOTAL (*) 134,6 RENDEMENT FRIGORIFIQUE SENSIBLE (*) 94,2 RENDEMENT FRIGORIFIQUE À RÉGIME RÉDUIT (*) 67,3 RENDEMENT CALORIFIQUE PAP TOTAL (*) 113,6 RENDEMENT CALORIFIQUE PAP À RÉGIME RÉDUIT 52,9 GAZ RÉFRIGÉRANT R407C 2x13 (*) Réf.
  • Page 59 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Les appareils sortent de l'usine avec leurs tableaux électriques déjà montés et câblés et doivent être raccordés à : • Alimentation électrique générale. • Tableau de commande à distance. • Raccordements aux éventuels systèmes de sécurité externes (détecteurs de fuite de gaz, clapets coupe-feu, etc.) Les raccordements électriques doivent être réalisés par un personnel agréé...
  • Page 60 SCHEMA E ELECTRIQUE E COMPAR TIMENT BR RÛLEURS À GAZ TYPE 1..6 COMPART TIMENT BRÛ ÛLEURS À G Légende Press sostat différen tiel (1) Bouto on lumineux ré éarmement ap ppareil Électr rode allumage Électr rode détection n flamme Therm mostat LIMIT ( Therm mostat de régl...
  • Page 61 TERMINAL D'AMBIANCE Le panneau de commande permet d'effectuer toutes les opérations nécessaires au fonctionnement de l'appareil et de consulter les valeurs des paramètres principaux ainsi que les alarmes. Couper l'alimentation avant d'intervenir sur la fiche en phase de montage, entretien ou remplacement. Une bonne installation respecte les conditions suivantes : •...
  • Page 62 SELECTION DU FONCTIONNEMENT: La pression prolongée de la touche ‘esc’ permet d'accéder au menu du choix du mode de fonctionnement. Les touches fléchées permettent de parcourir les différents modes : • STANDBY (appareil éteint) • COOL: appareil en mode refroidissement. La valeur de consigne de marche sera la valeur de consigne COOL.
  • Page 63 ENTRETIEN ORDINAIRE L'opération de nettoyage demandée à l'usager se limite à celui des panneaux externes de l'appareil, à l'aide de simples chiffons imprégnés d'eau et de savon. En cas de taches tenaces, trempez le chiffon dans un mélange avec 50% d'eau et 50% d'alcool dénaturé, ou bien utilisez des produits spécifiques. Une fois le nettoyage terminé, essuyez soigneusement les surfaces.
  • Page 64 • ENTRETIEN GROUPE DE VENTILATION : IL EST FONDAMENTAL de contrôler régulièrement la tension de la courroie de transmission et l'alignement entre la poulie du moteur et celle du ventilateur. La courroie ne doit pas être trop tendu, mais ne doit pas être trop lâche non plus ;...
  • Page 65 • NETTOYAGE DE L'ECHANGEUR THERMIQUE : Pour cette opération, procédez de la façon suivante : extrayez le brûleur de son logement ; enlevez le panneau supérieur de l'appareil, démontez la/les porte/s d'inspection située/s sur le/les collecteur/s de fumée et extrayez le/les convoyeur/s interne/s ; nettoyez les éléments d'échange à...
  • Page 66 L'épreuve d'étanchéité ou la recherche de fuites doivent être effectuées exclusivement avec du gaz réfrigérant R407C ou bien avec de l'azote, à l'aide de détecteurs de fuite adéquats. Le réfrigérant R407C doit être rechargé seulement sous forme liquide. Évitez d'introduire des gaz incompressibles (air) dans le circuit, qui pourraient engendrer des pressions élevés lors du fonctionnement, se traduisant par un risque de rupture.
  • Page 67 ALARMES, RECHERCHE ET ÉLIMINATION DES PANNES CODE SIGNIFICATION CAUSES NOTES - Température extérieure hors limites - Mettez l'appareil en STANDBY ; de l'appareil ; - Remplacez l'électro-ventilateur Alarme haute pression - Électro-ventilateur batteries de Er01 batteries de condensation ; circuit 1 condensation en panne ;...
  • Page 68 IRRÉGULARITÉ DE FONCTIONNEMENT - CAUSES ET REMÈDES En cas d'anomalies de fonctionnement, s'assurer avant tout que : le courant électrique ne fait pas défaut ; il n'y a pas d'écarts de tension supérieurs à + 10% - 15% ; le gaz (combustible) ne fait pas défaut ; la pression et le débit du gaz correspondent aux valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques.
  • Page 69 EN CYCLE HIVER • ANOMALIE CAUSE REMÈDE Vérifiez la ligne Le brûleur ne se met pas en marche : Absence de tension Vérifiez les fusibles Saletés dans les conduits évacuation fumées et aspiration air Éliminez-les comburant L'extracteur de fumée fonctionne de façon anormale ou est Réparez ou remplacez en panne Contacts du pressostat bloqués en position de fermeture...
  • Page 70 NOTES _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
  • Page 72 38057 7 PERGINE VALSUGAN NA (TRENTO ) ITALY Viale e dell’Industr ia, 19 tél . (0461) 53 16 76 - fax ( (0461) 51 24 4 32 tecnoclim ma@tecnoclim maspa.com En considérati on des efforts c continus déployé és par notre soc ciété, visant à...

Ce manuel est également adapté pour:

Roof top cf gas/p100200300400500 ... Afficher tout