Publicité
SV
VARNING
Livsfara genom nedfallande möbler.
Stenbänkskivan har en mycket hög vikt. Om den faller ner kan det leda
till allvarliga eller livshotande skador på grund av klämning.
> Stenbänkskivan måste fästas på ett betongelement med hjälp av en
högprestandaankare av minst storlek M12, t.ex. Fischer FAZ II 12/10
(Duravit art.nr. #0050980000) eller Fischer FH II 12/M6 I (Duravit
art.nr. #0050970000) eller jämförbart.
> Låt en fackman bekräfta väggens bärförmåga.
> Var minst två personer att bära stenbänkskivan och använd vid
behov ett lämpligt transportmedel.
> Läs igenom och följ anvisningen.
• Stenbänkskiva (natursten) 1400 x 450 mm
• 2x konsol för tung last
• Tvättställ för placering på bänkskiva
• Fästmaterial för påbyggnadstvättställ
ET
HOIATUS
Allakukkuvatest mööbliesemetest tulenev eluoht.
Kivikonsoolil on väga suur kaal. Kui see kukub maha, võivad tagajärjeks
olla tõsised või eluohtlikud vigastused muljumise või kinnikiilumise
tõttu.
> Kivikonsool vajab betoonelemendi külge kinnitamiseks suure
koormuse ankrut vähemalt suurusega M12, nt Fischer FAZ II 12/10
(Duravit art-nr#0050980000) või Fischer FH II 12/M6 I (Duravit art-
nr#0050970000) või sellega võrreldavat.
> Laske seina kandvõime spetsialistil kinnitada.
> Kandke kivikonsooli vähemalt 2 inimesega ja vajadusel kasutage
sobivat transpordivahendit.
> Lugege ja järgige juhendit.
• Kivikonsool (looduslik kivi) 1400 x 450 mm
• 2x suure koormuse konsoolkandur
• Alusele paigaldatav valamu
• Alusele paigaldatava valamu kinnitusmaterjal
PL
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie dla życia przez spadające meble.
Konsola kamienna bardzo dużo waży. Jeżeli spadnie, może dojść do
poważnych lub zagrażających życiu obrażeń w wyniku zmiażdżenia lub
przygniecenia.
> Konsola kamienna wymaga zamocowania do elementu betonowego
za pomocą kotwy do dużych obciążeń co najmniej o rozmiarze M12,
np. Fischer FAZ II 12/10 (nr kat. Duravit #0050980000) lub Fischer
FH II 12/M6 I (nr kat. Duravit #0050970000) lub porównywalnej.
> Nośności ściany musi zostać potwierdzona przez specjalistę.
> Konsolę kamienną przenosić w co najmniej 2 osoby, a w razie
potrzeby skorzystać z odpowiedniego środka transportu.
> Należy przeczytać instrukcję i przestrzegać jej.
• Konsola kamienna (kamień naturalny)
1400 x 450 mm
• 2 x wspornik konsoli do dużych obciążeń
• Umywalka nablatowa
• Materiały montażowe do umywalki
nablatowej
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для жизни из-за падающих предметов мебели.
Каменная консоль имеет очень большой вес. Её падение может
привести к серьезным или опасным для жизни травмам в
результате раздавливания или защемления.
> Каменная консоль требует крепления к бетонному элементу
с помощью анкеров для тяжелых деталей размером не
менее M12, например, B. Fischer FAZ II 12/10 (Duravit, арт.
№ 0050980000) или Fischer FH II 12/M6 I (Duravit, арт. №
0050970000) или аналогичных крепёжных деталей.
> Несущая способность стены должна быть подтверждена
специалистом.
> Переносить каменную консоль должны как минимум два
Total vikt
человека. При необходимости используйте подходящее
устройство для транспортировки.
148 kg
> Прочтите инструкции и следуйте им.
• Каменная консоль (природный камень)
1400 x 450 мм
• 2 крепления для тяжёлых консолей
• Накладная раковина
• Крепёжный материал для накладной
раковины
CS
VAROVÁNÍ
Ohrožení života padajícími kusy nábytku.
Kamenná deska má velmi vysokou hmotnost. Pokud spadne, může dojít
k vážným nebo život ohrožujícím zraněním v důsledku rozdrcení nebo
sevření.
> Kamenná deska vyžaduje upevnění k betonovému prvku pomocí
silných kotev minimální velikosti M12, např. Fischer FAZ II 12/10
(Duravit art. č. #0050980000) nebo Fischer FH II 12/M6 I (Duravit
Kogukaal
art. č. #0050970000) nebo srovnatelných.
> Nechte si potvrdit nosnost stěny odborníkem.
148 kg
> Kamennou desku přenášejte nejméně ve dvou lidech a v případě
potřeby použijte vhodný přepravní prostředek.
> Čtěte návod a řiďte se jím.
• Kamenná deska (přírodní kámen)
1400 x 450 mm
• 2x nosič desky pro vysoké zatížení
• Umyvadlová mísa
• Upevňovací materiál pro umyvadlovou mísu
Masa całkowita
148 kg
Общий вес
148 кг
Celková hmotnost
148 kg
5
MI_70300296_23.03.1
Publicité
