Publicité
Dikkat !
TR
Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız, bu şekilde kazalara karşı korursunuz !
Lütfen sürekli vidaların sıkı oturmuş olmasına dikkat ediniz! Gerektiğinde vidaları sıkınız. Bu şekilde çocuğunuzun yaralanma riskini ortadan
kaldırmış olursunuz.
Açık ateş veya elektrikli ısıtıcılar, gaz ile ısıtılan sobalar v.s. gibi aşırı ısı kaynaklarının ürünün hemen yakınında bulunması bir tehlikedir.
Temizlemek için sadece sıcak su kullanınız !
Eğer parçalar eksikse veya kırılmışsa, o zaman ürünün kullanılması yasaktır.
Sadece imalatçı tarafından teslim edilmiş yedek parçalar kullanılabilir.
5810 ürün numaralı çocuk banyo küvetlerimizin dışında başka küvetler kullanıldığında, ürünün emniyeti hakkında garanti veremeyiz.
Внимание!
RU
Не оставляйте ребенка без присмотра! Так Вы убережете его от несчастных случаев.
Постоянно следите за жесткостью винтовых соединений! При необходимости подтяните винты
Опасность представляют собой открытый огонь и другие сильные источники тепла, например, электрические теплоизлучатели,
газовые печи и т.д., расположенные в непосредственном окружении пеленального столика.
Для очистки используйте только теплую воду!
Запрещается пользоваться изделием, если отсутствуют или повреждены его части.
Разрешается использование только запчастей, поставленных
При использовании других ванн, кроме наших детских ванн с Art.-№ 5810, мы не можем гарантировать безопасность продукта.
Pozor !
SK
Nenechajte Vaše dieťa nikdy bez dozoru. Takto ho chránite pred nehodami!
Dajte vždy pozor na to, aby skrutky boli dobre upevnené! V prípade potreby dotiahnite skrutky! Takto predídete riziku poranenia dieťaťa
Použitie otvoreného ohňa alebo ostatných silných tepelných zdrojov, ako elektrické teplomety, plynové kotle a pod. v bezprostrednej blízkosti
výrobku je nebezpečné.
K čisteniu používajte iba teplú vodu!
Produkt sa nesmie používať, ak chýbajú alebo sú poškodené súčiastky.
Používajte iba náhradné diely dodávané výrobcom.
Pri použití iných kúpacích vaní ako našich detských vaní (č. pr. 5810) nemôžeme zaručovať bezpečnosť výrobku.
SE
Observera !
Lämna inte ditt barn utan uppsikt. Så skyddar du det mot olyckor!
Kontrollera alltid om skruvarna sitter fast ordentligt ! Efterdra skruvarna när detta behövs. Undvik skaderisker för ditt barn på detta sätt.
Öppen eld eller andra intensiva värmekällor, som elelement, gasuppvärmda kaminer etc., i närheten av produkten är en risk.
Använd bara varmt vatten till rengöringen !
Produkten får inte användas när delar saknas eller är trasiga.
Det är bara reservdelar som levererats av tillverkaren som får användas.
Om andra badbaljor än vår balja med art.nr. 5810 används kan vi inte garantera produktsäkerheten
Pažnja!
RS
Ne ostavljate decu bez nadzora, jer ih samo tako možete zaštititi od nesreća!
Uvek pazite na dobru pričvršćenost zavrtanja! Po potrebi ih dotegnite.
Otvoren plamen ili drugi jaki izvori toplote kao što su električne grejalice, plinske peći i sl. u neposrednoj blizini proizvoda predstavljaju opasnost.
Za čišćenje koristite samo toplu vodu!
Proizvod sme da se koristi samo ako je potpun i ako na njemu nije ništa polomljeno.
Smeju se koristiti samo originalni rezervni delovi koje je isporučio proizvođač.
Ako koristite druge kadice, a ne naše kadice za decu s brojem artikla 5810, ne možemo Vam garantovati sigurnost proizvoda.
JP
注意！
事故から守るため、お子様から目を離さないでください！
常にネジがしっかり固定されているか注意してください！ 必要に応じて、ネジを締めなおしてください。そうすることでお子様をケガの危険か
ら守ることができます。
製品の周辺にむき出しの炎その他、電気式の熱放射器、ガス暖房機等の強い熱源があると危険です。
お手入れにはぬるま湯のみを使用してください！
部品が欠如あるいは破損している場合、製品を使用してはいけません。
メーカー純正のスペアパーツのみを使用してください。
当社の品番5810以外のベビーバスを使用される場合、当社は製品の安全性を保証できません。
CN
注意！
时刻注意螺栓的紧固性！必要时固紧螺栓。
请看护好您的孩子，防止他们发生意外的危险。
有明火或其他强加热源，如电加热器、煤气炉等在产品周围时会对其造成危害。
用温水清洁！
请不要使用已损坏或部件不齐的围栏。
只可使用生产商提供的配件。
如使用其他浴盆而非我方指定的幼儿浴盆型号5810，我方不保证产品在使用时的安全性。
KR
주의!
귀하의 어린아이를 잘 감시함으로써 어린아이를 사고로 부터 보호할 수 있습니다!
나사를 조인 곳이 단단하게 고정되어 있는지 항상 주의해 주십시오! 필요한 경우 나사를 다시 조여주십시오.
타오르는 불 또는 전기 방사 난방기나 가스로 데우는 난로 등과 같은 다른 강한 열원이 제품의 주변 바로 옆에 놓여 있으면 위험합니다.
청소하려면 온수만을 사용하십시오!
부품들이 빠져있거나 부서져 있으면 제품을 사용하지 말아야 합니다.
제조회사에서 공급된 예비 부품만을 사용해야 합니다.
어린이 목욕통인 저희 제품 No. 5810 외에 다른 욕조를 사용할 경우 저희는 제품 안전에 대해 보증하지 않습니다.
All manuals and user guides at all-guides.com
изготовителем.
- 7 -
Publicité
