Table Des Matières; Introduction; Manuel D'utilisation; Manuel De Sécurité - Echo Power Pruner PPF-2100 1/1E Manuel D'utilisation

2
I
NTRODUCTION
Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller
à bien comprendre les instructions de ce manuel avant d'utiliser l'outil. Il est facile à lire et contient de nombreux conseils
utiles et messages de SÉCURITÉ.
Lire attentivement les règles d'utilisation et les instructions pour faire fonctionner la machine en toute sécurité. ECHO
fournit un manuel d'utilisation et un manuel de sécurité. Ils doivent être lus et bien compris pour garantir une
utilisation correcte et sans danger.
'
MANUEL D UTILISATION
Il contient les caractéristiques et donne des informations sur le
fonctionnement, la mise en marche, l'arrêt, l'entretien, le remisage et le
montage propres à cette machine.

MANUEL DE SÉCURITÉ

Il explique les risques possibles liés à l'utilisation des Élagueuse Power
Pruner TM , ainsi que les mesures qu'il convient de prendre pour garantir
la sécurité d'utilisation.
T M
ABLE DES
Introduction ........................................................................ 2
- Manuel d'utilisation .................................................... 2
- Manuel de sécurité ...................................................... 2
Symboles de sécurité et informations importantes ............. 3
Sécurité ............................................................................... 3
- Description générale ................................................... 3
- Autocollants ............................................................... 4
- Symboles internationaux ............................................ 4
- Équipement ................................................................. 4
- Carburant .................................................................... 5
- Condition physique et équipement de sécurité .......... 6
- Sécurité d'utilisation ................................................... 7
- Rebond ........................................................................ 8
- Utilisation prolongée/conditions extrêmes .................. 9
Description ....................................................................... 10
- Contenu .................................................................... 10
- Contrôle des gaz d'échappement .............................. 10
Caractéristiques ................................................................ 13
Montage ............................................................................ 14
- Installation de l'accessoire de coupe sur le
tube d'arbre .............................................................. 14
- Installation de l'extension de 90 cm (3 pi) ............... 14
- Réglage de la tension de la chaîne de scie .................. 15
Avant l'utilisation ............................................................. 16
- Carburant ................................................................... 16
- Lubrification du guide-chaîne et de la chaîne ............ 17
- Reglage du graisseur automatique ............................. 17
- Vérification de l'équipement ..................................... 18
Copyright 2000 par Echo, Incorporated
Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
ATIÈRES
DANGER
- Détermination de la zone de travail .......................... 18
Utilisation ......................................................................... 19
- Démarrage d'un moteur froid .................................... 19
- Démarrage d'un moteur chaud .................................. 20
- Arrêt du moteur ........................................................ 20
- Techniques d'élagage ................................................ 21
Entretien ........................................................................... 21
- Niveaux de difficulté .................................................. 21
- Intervalles d'entretien ............................................... 22
- Filtre à air .................................................................. 23
- Filtre à carburant ....................................................... 23
- Bougie ....................................................................... 24
- Nettoyage du système de refroidissement ................ 24
- Système d'échappement ........................................... 25
- Réglage du carburateur - Antipollution ..................... 26
- Réglage du carburateur - Non antipollution .............. 27
- Remplacement du guide-chaîne et de la chaîne ......... 28
- Affûtage de la chaîne ................................................. 29
Dépannage ........................................................................ 30
Remisage ........................................................................... 31
Informations de dépannage ............................................... 32
- Pièces ........................................................................ 32
- Dépannage ................................................................ 32
- Rapport produit consommateur ECHO ................... 32
- Carte de garantie ....................................................... 32
- Manuels supplémentaires ou de rechange ................ 32
- Instructions pour la commande de manuels .............. 32
Les caractéristiques, descriptions et illustrations
contenues dans ce manuel, bien qu'étant considérées
comme exactes au moment de la publication, sont sujettes
à changements sans préavis. Les illustrations peuvent
inclure des équipements et accessoires en option et ne
pas montrer tout l'équipement standard.