Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Elektrischer Stellantrieb
Electric actuator
Servomoteurs électriques
Elektrischer Stellantrieb für Regel- und
Absperrventile mit brushless 24 VDC Motor
Technologie
Ansteuerung über 3-Punkt Schritt
Getrennte Kraft- und Wegabschaltung für beide
Richtungen
Standard mit vier hinterlegten Geschwindigkeiten
ausgestattet
Geringe Bauhöhe durch Adaptionsspindel
Schutzart IP 65
mechanische Hubanzeige
Handradbetätigung
Elektrische Anschlüsse als Steckverbindungen
CE Kennzeichnung
Zusatzausstattung:
Netzteil, Input: 90-264V 50/60Hz
Heizung
02/2016
Electric actuator for control and shut/off
valves with brushless 24 VDC motor
technology
3-point step control
Separate force and limit switches for both directions
Four speed settings as standard
Low height due to adaption spindle
Protection rating IP 65
Valve position indicator
Manual hand wheel
Electrical connections via plug/socket connectors
CE marking
Optional accessories:
Power pack, input: 90-264 V 50/60 Hz
REact 60DC / 100DC-7010
Baureihen
Series
Séries
60DC
100DC
Servomoteur électrique pour le contrôle et
l'arrêt des vannes avec Brushless 24 VDC
Motor Technology
Activation par l'étape 3 points
Coupure de force et interrupteur séparé pour les
deux sens
Équipé en standard de quatre vitesses
Protection IP 65
Indicateur de course mécanique
Actionnement au volant
Raccordements électriques comme connecteurs
Marquage CE
Équipements supplémentaires
Bloc d'alimentation d'entrée : 90-264V 50/60Hz
Chauffage
loading

Sommaire des Matières pour RTK REact 60DC Serie

  • Page 1 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7010 Electric actuator Servomoteurs électriques Baureihen Series Séries  60DC  100DC Elektrischer Stellantrieb für Regel- und Electric actuator for control and shut/off Servomoteur électrique pour le contrôle et Absperrventile mit brushless 24 VDC Motor valves with brushless 24 VDC motor l'arrêt des vannes avec Brushless 24 VDC Technologie...
  • Page 2 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7020 Electric actuator Servomoteur électrique    Geschwindigkeiten individuell voreinstellbar Heater Vitesses prédéfinies individuellement  Potentiometer  Speeds individually pre-settable  Potentiomètre    Stellungsmelder 2- oder 3-Leiter Potentiometer Convertisseur numérique 2 ou 3 fils ...
  • Page 3 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7030 Electric actuator Servomoteur électrique Funktion Operation Fonctionnement BLDC (brushless, DC) is the term used to designate BLDC (brushless, DC) est un moteur à commutation BLDC (brushless, DC) steht für einen elektronisch an electronically commuted motor. électronique.
  • Page 4: Outdoor Use

     eliminating the need to replace the actuator. Please Contrôleur continu Auf Anliegen kann die Stellgeschwindigkeit Vorort contact our RTK Customer Service Team to enquire Vitesse de positionnement : verändert werden, so dass ein auswechseln des about this option. Sur demande, la vitesse de positionnement peut être Stellantriebes nicht notwendig ist.
  • Page 5 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7050 Electric actuator Servomoteur électrique Bild / Fig. 02: Einstellung der Wegschalter und des Endlagenschalters / Bild / Fig. 01: Betätigung der Handverstellung/ Activation of manual operation / Adjustment of intermediate position switches and end limit switches / Actionnement de la commande manuelle Réglage des positions intermédiaires Legende/ Legend / Légende:...
  • Page 6 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7060 Electric actuator Servomoteur électrique Maßblatt / dimension sheet / Encombrement Bild / Fig. 05: Maßblatt/Dimension sheet/incombrement Elektrischer Anschlussplan / Wiring diagram / Schéma de cablage 02/2016...
  • Page 7 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7070 Electric actuator Servomoteur électrique HALL Signal BLDC Controller Th* Th* M1 M2 M3 GND +24V +24V Klemme A2 A3 A2* A3* DA WA DZ WZ Optionen / Options: POT 1 100% POT 2 100% Kraftschalter Richtung AUF Potentiometer...
  • Page 8 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7080 Electric actuator Servomoteur électrique Bild / Fig. 06 : REact 60DC/100DC Ersatzteileliste / spare parts list 02/2016...
  • Page 9 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7090 Electric actuator Servomoteur électrique Ersatzteilliste / spare parts list / Liste de pièces détachées Order no. CADH Gehäuse-Oberteil Body cover CSPT Getriebespindelgruppe Spindle nut group CZRA Zahnradgruppe 1 Gear wheel 1 CZRA Zahnradgruppe 2 Gear wheel 2 CZRA Zahnradgruppe 3...