Télécharger Imprimer la page
Elektrischer Stellantrieb
Electric actuator
Servomoteurs électriques
Elektrischer Stellantrieb für Regel- und
Absperrventile mit brushless 24VDC Motor
Technologie (REdrive)
Ansteuerung über 3-Punkt Schrittregler,
Einheitssignal 0/4..20 mA bzw. 0/2..10 V
Kraftabschaltung in beide Richtungen
Wegabschaltung für eine Richtung, Spindel
eingefahren
Schutzart IP 65
mechanische Hubanzeige
Handbetätigung
Ausrüstung mit Zusatzgeräten
12/2017
Electric actuator for modulating control and
shut/off valves with brushless 24VDC motor
technology (REdrive)
operated by 3-term-step controllers or analogue
signals 0/4-20 mA, 0/2..10V
force switches for both directions
limit switch for one direction, spindle
retracted
protection rating IP 65
valve position indicator
manual control
optional accessories available
REact 15DC - 7010
Baureihen
Series
Séries
15 DC
Servomoteur électrique pour le contrôle et
l'arrèt des vannes avec Brushless 24VDC
Motor Technology (REdrive)
Commande par pas-à-pas 3 points, signal
analogique 0/4..20 mA ou 0/2..10 V
Interrupteurs de force dans les 2 directions
Interrupteur de course dans une direction, tige
rentrée
Protection IP 65
Indication mécanique de position
Commande manuelle de position
Accessoires complémentaires possible
loading

Sommaire des Matières pour RTK REact 15 DC

  • Page 1 Elektrischer Stellantrieb REact 15DC - 7010 Electric actuator Servomoteurs électriques Baureihen Series Séries  15 DC Elektrischer Stellantrieb für Regel- und Electric actuator for modulating control and Servomoteur électrique pour le contrôle et Absperrventile mit brushless 24VDC Motor shut/off valves with brushless 24VDC motor l’arrèt des vannes avec Brushless 24VDC Technologie (REdrive) technology (REdrive)
  • Page 2 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 7020 Electric actuator Servomoteur électrique Technische Daten / Technical specification / Caractéristiques techniques Type / type / type REact 15 DC Regelkraft / operating force / force de poussé 1,5 kN Schließkraft / closing force / force de fermeture...
  • Page 3: Fonctionnement

    électronique (REdrive) du moteur. Der REact 15 DC bietet den Vorteil, dass dieselbe gearing are installed in the actuator. Le REact 15DC offre l'avantage de posséder la même Elektronik, der gleiche Motor und dasselbe Getriebe im The differing speeds are pre-programmed in the électronique, le même moteur et la même transmission.
  • Page 4 Please modifiée, afin d'éviter de remplacer le servomoteur. Stellantriebes nicht notwendig ist. Kontaktieren Sie contact our RTK Customer Service Team to enquire Veuillez contacter notre service RTK. hierzu bitte unseren RTK Service-Dienst about this option.
  • Page 5 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 7050 Electric actuator Servomoteur électrique Bild 1 / figure 1 : Einstellung der Wegschalter und des Endlagenschalters / Adjustment intermediate position switches and the end limit switches / Réglage des positions intermédiaires Einstellspindel (Hub)/ adjusting spindle (stroke)/ tige de justage...
  • Page 6 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 7060 Electric actuator Servomoteur électrique Maßblatt / dimension sheet / Encombrement Freilassen zum Abheben des Gehäuse-Oberteils Clearance required for removal of cover De retirer vierge A-A ( 1 / 2 ) 12/2017...
  • Page 7 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 7070 Electric actuator Servomoteur électrique Freilassen zum Abheben des Gehäuse-Oberteils Clearance required for removal of cover De retirer vierge Ø20 A-A ( 1 / 2 ) 12/2017...
  • Page 8 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 7080 Electric actuator Servomoteur électrique Elektrischer Anschlussplan / Wiring diagram / Schéma de cablage BLDC BLDC Controller HALL Signal (REdrive) POT 1 +24V +24V Klemme A2 A3 Powersupply POT 1 Stellantrieb/ Actuator 100% REtrans2W Option 1kΩ...
  • Page 9 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 7090 Electric actuator Servomoteur électrique Kraftschalter Richtung AUF Potentiometer force switch open direction potentiometer contacteur de force direction ouvert potentiomètre Kraftschalter Richtung ZU Heizung force switch close direction heater contacteur de force direction fermée...
  • Page 10 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 70100 Electric actuator Servomoteur électrique 12/2017...
  • Page 11 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 70110 Electric actuator Servomoteur électrique 12/2017...
  • Page 12 Elektrischer Stellantrieb REact 15 DC - 70120 Electric actuator Servomoteur électrique Ersatzteilliste / spare parts list / Liste de pièces détachées Order no. Note CGEHR1000009 Gehäuse-Oberteil Housing – upper part Capot CMUSR1000009 Spindelmutter-Gruppe Spindle nut group Ecrou de tige CZRAR1010009...

Ce manuel est également adapté pour:

70120