Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
RAYSTAT-ECO-10
Energy-saving freeze protection
controller
Energiesparendes Steuergerät
für Frostschutzanwendungen
Régulateur économique pour
la mise hors gel
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DigiTrace RAYSTAT-ECO-10

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RAYSTAT-ECO-10 Energy-saving freeze protection controller Energiesparendes Steuergerät für Frostschutzanwendungen Régulateur économique pour la mise hors gel...
  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH RAYSTAT-ECO-10 B 1. Terminal screwdriver 3 mm A 1. Controller enclosure 2. Posi-drive screwdriver 5 mm 2, 3, 4, 5 Cable entries ENGLISH 3. Trimming knife (2 x M25, 1 x M20, 1 x M16) 4, 5, 6.
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Température de service: –40°C à +80°C Protection: IP 65 Le RAYSTAT-ECO-10 est un régulateur électronique avec un afficheur, des Entrées: 2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 fonctions d’alarme avancées et la capacité de commuter des courants impor-...
  • Page 14: Afficheur

    Disjoncteur différentiel (30 mA) est indispensable. de gauche 9a correspondent à la valeur mesurée et le chiffre de droite 9b Le RAYSTAT-ECO-10 est un appareil électronique sensible. Il doit donc être est un affichage d’état. installé en prenant en compte les règles classiques de protection aux interfé- rences EMC.
  • Page 15: Paramétrage

    Si le Les réglages programmés sont conservés même en cas de panne de courant RAYSTAT-ECO-10 est monté à l’extérieur, le câble de la sonde peut être es- secteur. camoté et la sonde montée directement sur la base du boîtier mais il faut s’assurer qu’au moins 35–40 mm de la sonde sort au-delà...
  • Page 16: Paramètres

    , et retourne au mode de fonctionnement normal. Dans le cas où l’appareil n’est pas raccordé à l’alimentation électrique, la pile sera décon- Le RAYSTAT-ECO-10 est capable d’identifier 5 erreurs. Il affiche l’erreur dès nectée. que le problème est détecté, en même temps que s’enclenche le relais Si l’appareil est en mode de paramétrage, mais qu’aucune touche n’est ap-...
  • Page 17: Test, Mise En Service Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com A. Wiring Diagrams Test, mise en service et entretien Anschlussdiagramm Schémas électriques Procéder à l’essai du ruban chauffant à la fin de l’installation du régulateur conformément aux instructions de Tyco Thermal Controls concernant le ruban chauffant.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com B. Voltage Free operation: Remove links W1 and W2. Potentialfreier Betrieb: Entfernen Sie die Verbin- dungskabel W1 und W2 Fonctionnement contact sec : retirer les cavaliers W1 et W2. *** Optional *** Optional External contactor *** Option and power supply...

Table des Matières