TiNY TrAiNer TT200 et TT400 satisfont à toutes les dispositions de la Directive N° 1999/5/CE du 07/04/99 du Conseil Européen comply to all dispositions of the European Council Directives below N° 1999/5/CE...
All manuals and user guides at all-guides.com TAbLe des MATières 1. Utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.1 Mise en route et arrêt de la télécommande 1.2 Mise en route et arrêt du collier 1.3 Attribution du collier 1.4 Choix du niveau de stimulation...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com TéLéCOMMANde TéLéCOMMANde FACe AvANT FACe LATérALe drOiTe 1. buzzer 4. sablier 5. niveau d’intensité 6. écran LCD 9. point rouge 2. flèche vers le haut 7. envoi 3. flèche vers le bas 8. marche/arrêt COLLier 10.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. UTiLisATiON Le collier d’éducation «Tiny Trainer» de Martin System est un appareil conçu pour l’éducation des chiens. Le collier placé au cou de l’animal génère, via la télécommande, des stimula- tions qui permettent de maintenir l’attention du chien, facilitant ainsi son édu- cation.
All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 Attribution du collier Pour conditionner le collier à fonctionner avec sa télécommande, il est néces- saire de respecter la procédure suivante : Placer, et maintenir, le point rouge de la télécommande face au point rond gravé...
All manuals and user guides at all-guides.com Pour modifier le mode de fonctionnement, maintenir enfoncée la touche «marche/arrêt» de la télécommande. L’écran LCD affiche alors successi- vement un sigle buzzer pour indiquer le mode «son et impulsion simul- tanés», un sigle buzzer et un sablier pour indiquer le mode «pré-avertis- sement sonore», et enfin pas de sigle (hormis le niveau d’intensité) pour indiquer le mode «impulsion sans son».
All manuals and user guides at all-guides.com 3. vériFiCATiON dU FONCTiONNeMeNT Pour vérifier si votre appareil fonctionne bien, celui-ci est fourni avec une lampe témoin. Placer cette lampe sur les contacts du collier, et envoyer une stimulation à l’aide de la télécommande. Si le collier fonctionne correctement, le témoin s’allume lors des impulsions.
Utiliser des piles en bon état. 6. CONseiLs d’édUCATiON Le collier d’éducation «Tiny Trainer» de Martin System a été étudié en colla- boration avec des vétérinaires et des éducateurs afin de fabriquer un appareil correspondant à toutes les exigences en terme d’éducation canine, tout en respectant de manière pro-active le bien-être de votre animal.
All manuals and user guides at all-guides.com 7. préCAUTiONs d’UsAge • Ne jamais laisser le collier autour du cou de l’animal durant de longues périodes (pas plus de huit heures consécutives). Il pourrait en résulter une détérioration de sa peau suite à la pression exercée par les élec- trodes métalliques du collier.
All manuals and user guides at all-guides.com 9. CArACTérisTiqUes TeChNiqUes Télécommande TT200 Dimensions : 73x40x20 mm Poids : 42 g Alimentation : Pile 3V lithium de type CR2430 Autonomie : 2 ans en veille Portée : 200m Fréquence : 869.500 MHz Puissance radio maximum : 2 mW Antenne intégrée Nombre de niveaux d’impulsions : 9...
Les pannes résultant d’accident et/ou de mauvaise utilisation ne sont pas cou- vertes par la garantie. En cas de défectuosité, l’appareil sera, au choix de Martin System, réparé ou échangé. La garantie ne couvre aucun des points suivants : •...