Martin System E-FENCE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin System Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. E-FENCE
  6. Mode d'emploi

Martin System E-FENCE Mode D'emploi

Clôture invisible
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

CLÔTURE INVISIBLE
FR
Mode d'emploi
Onzichtbare omheining
NL
Gebruiksaanwijzingen
Unsichtbarer Zaun
DE
Gebrauchsanweisung
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin System E-FENCE

Sommaire des Matières pour Martin System E-FENCE

  • Page 1 CLÔTURE INVISIBLE Mode d'emploi Onzichtbare omheining Gebruiksaanwijzingen Unsichtbarer Zaun Gebrauchsanweisung...
  • Page 3 La clôture E-FENCE La technologie et le savoir-faire au service de la performance. Martin System est le pionnier mondial des technologies électroniques au service de l’animal.
  • Page 5 Madame, Monsieur, Félicitations, vous venez d’acquérir un matériel de grande qualité, à la pointe des technologies mondiales. Quelques conseils d’utilisation pour profiter au maximum de votre achat sont indispensables. Il est fortement conseillé de lire attentivement les paragraphes relatifs aux techniques de l’éducation canine (ci-dessous) avant d’utiliser le matériel que vous venez de choisir.

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES TECHNIQUES DE L’EDUCATION CANINE 1. QUELLES SONT LES MOTIVATIONS QUI CONDUISENT UN CHIEN À ACCEPTER UNE ÉDUCATION? ............6 2. PHILOSOPHIE DE L’ÉDUCATION CANINE Enseigner................6 Supprimer les mauvaises habitudes ........7 3. L’ENTRAÎNEMENT DU CHIEN Humain ..................8 Pro Animal ................8 Efficace ..................8 4.
  • Page 7 Les boutons ................. 13 Installation du fil ..............13 Raccordement de l’émetteur au fil d’antenne ....... 14 2.4.1 Mise en marche de l’émetteur ........14 2.4.2 Réglage de l’émetteur ..........15 Installation de la batterie (en option) ........16 3. LE COLLIER RÉCEPTEUR Placement sur l’animal ............

  • Page 8: Techniques De L'education Canine

    TECHNIQUES DE L’EDUCATION CANINE 1. Quelles sont les motivations qui conduisent un chien à accepter une éducation? Les raisons qui peuvent pousser un chien à obéir sont: ● l’apport de sensations agréables ● la suppression de sensations désagréables (apprentissage) ● l’esquive de sensations désagréables = entraînement de verrouillage ou entraînement «aversif»...

  • Page 9: Supprimer Les Mauvaises Habitudes

    Grâce aux techniques d’éducation utilisant les récompenses négatives, seulement à cycles d’apprentissage sont nécessaires. (10 x plus rapide). De plus, en cas de désobéissance intempestive, l’animal comprendra beaucoup mieux la correction électronique. 2.2 Supprimer les mauvaises habitudes Pour vraiment éliminer un comportement non désiré, il faut coupler celui-ci à...

  • Page 10: L'entraînement Du Chien

    3. L’entraînement du chien doit être HUMAIN, PRO ANIMAL et EFFICACE 3.1 Humain Les chiens ne sont pas des êtres humains. Ils vivent en meute. Dans une démocratie, le chien devient très vite un dictateur. Vous devez êtes le chef de meute, le dominant, votre chien doit vous obéir ! 3.2 Pro animal Il est interdit dans la plupart des pays européens «de faire souffrir un animal et/ou de lui faire mal».

  • Page 11: Différentes Techniques D'utilisation Du Collier

    4. Différentes techniques d’utilisation du collier 4.1 Stimulation de correction (stimulation) Si le chien, suite à une forte distraction, ignore un commandement connu, une stimulation suffisante doit le rappeler à l’ordre. Une correction doit toujours être infligée immédiatement, ou, au plus tard, dans les 2 secondes qui suivent la désobéissance.

  • Page 12: Méthode De Contact (Apprentissage)

    4.4 Méthode de contact (apprentissage) Utiliser une stimulation basse et courte (1/4 de seconde) pour renforcer ou accompagner un commandement déjà connu. L’idée est que le chien accepte cette stimulation accompagnant le commandement pour, plus tard, accepter la stimulation de correction en cas de non-obéissance.

  • Page 13: Présentation

    MODE D’EMPLOI Présentation Les clôtures invisibles Martin System sont destinées à confiner un animal dans un espace dont le maître aura déterminé les limites. La surface à couvrir est délimitée par la pose d’un simple fil monobrin isolé (100m inclus dans l’emballage), relié par ses extrémités à l’émetteur.
  • Page 14 L1, L2, L3, L4, L5: «bargraphe» indiquant la distance de stimulation. S2: segment indiquant que le bargraphe situé au-dessus concerne la distance de stimulation. S1: logo Martin System. 1a...g, 2a...g, 3a...g: digits indiquant la distance d’avertissement, de stimulation et la longueur de la boucle.

  • Page 15: Les Boutons

    S9: segment indiquant que le bargraphe situé au-dessus concerne la distance d’avertissement. S3: segment «batterie» : indique la présence d’une batterie et le cas échéant son mauvais état (clignotement + alarme sonore). S10: segment «ECO» : indique le passage en mode ECO lorsqu’il n’y a plus de secteur.

  • Page 16: Raccordement De L'émetteur Au Fil D'antenne

    • Former une boucle ininterrompue dont les extrémités sont raccordées à l’émetteur. • Pour créer des zones de passages entre les zones à protéger, torsader le fil ; plus aucune émission d’ondes ne sera produite à cet endroit. • Eviter d’installer le fil trop près de l’habitation. Les ondes risquent de traverser les murs et de perturber l’animal à...

  • Page 17: Réglage De L'émetteur

    (différente de celle de la rupture de la boucle) se met en marche pour autant qu’il n’y ait pas déjà une autre alarme sonore. Si une batterie Martin System est reliée à l’émetteur et que celui-ci détecte une absence de secteur, le segment S10 se met à clignoter et une alarme sonore retentit (pour autant qu’il n’y ait pas déjà...

  • Page 18: Installation De La Batterie (En Option)

    2.5 Installation de la batterie (en option) Seules les batteries Martin System peuvent être utilisées. Il suffit de raccorder la batterie au connecteur à trois bornes qui se situe en dessous de l’émetteur, à côté de celui par lequel le fil d’antenne est relié...

  • Page 19: Niveaux De Stimulation

    collier émet un bip d’avertissement. L’animal dispose alors d’un délai de 2 secondes pour évacuer cette zone. Passé ce délai, le collier passe en stimulation progressive. Le mode stimulation progressive démarre au niveau que vous avez préalablement déterminé pour augmenter toutes les secondes et demie.

  • Page 20: Vérification

    3.4 Vérification Pour vérifier le bon fonctionnement du système, mettre l’émetteur sur off. Placer la lampe test fournie avec l’appareil sur les électrodes du collier récepteur. Après avoir remis en marche l’émetteur, s’approcher progressivement du fil d’antenne. Le collier émet d’abord un signal sonore d’avertissement suivi d’une impulsion électrostatique visible grâce à...

  • Page 21: Fanions

    De la bonne application de ces conseils dépendra l’efficacité de la clôture invisible. 1. E-FENCE en tant que clôture de sécurité là où existe déjà une clôture physique traditionnelle (grillage, muret, arbres, haie, eau…). 2. La clôture E-FENCE en tant que seule entrave à la liberté de l’animal.
  • Page 22 1. E-FENCE en tant que clôture de sécurité. a) Déterminer la distance à partir de laquelle la clôture doit fonc- tionner. Avec «fonctionner», il faut entendre: détermination de: 1. zone de tonalité, (son) 2. stimulation 3. intensité de stimulation Il est conseillé de maintenir la zone de tonalité la plus courte possible (±...
  • Page 23 dans la zone prohibée et que l’on s’aperçoit à son comportement inhabituel qu’il reçoit une stimulation, il faut impérativement le retirer immédiatement de la zone interdite et le mettre dans la zone de sécurité. De cette manière, on éduque progressi- vement un réflexe pavlovien d’extinction de la stimulation qui, petit à...
  • Page 24 La tonalité d’avertissement pourrait perturber l’animal et provoquer des réactions intempestives. 2. La clôture E-FENCE en tant que seule entrave à la liberté de l’animal. Se référer au point I mais en tenant compte des points suivants : • La zone doit être déterminée de la façon la plus performante, au maximum de son potentiel (distance 3 mètres, maximum de...
  • Page 25 par exemple la rue. • Si le territoire est grand, il est conseillé de placer le câble monobrin en «double boucle» cf. dessin n°1 • Pour quitter la zone en compagnie de l’animal. > placer l’émetteur sur «OFF». > retirer le collier récepteur. >...
  • Page 26 3. La clôture E-Fence en tant que matériel dissuasif. Au cas où il serait nécessaire de protéger une zone particulière dans le domaine réservé à l’animal, celle-ci ne peut en aucun cas posséder un diamètre inférieur à 1,80 mètre (voir photo n°2).

  • Page 27: Garantie

    Les pannes résultant d’accident et/ou de mauvaise utilisation ne sont pas couvertes par la garantie. En cas de défectuosité, l’appareil sera, au choix de Martin System, réparé ou échangé. La garantie ne couvre aucun des points suivants : •...

  • Page 28: Précautions D'utilisation

    7. Précautions d’utilisation • Ne jamais utiliser ce collier sur un animal de moins de six mois. De plus, l’animal doit être en bonne santé et ne présenter aucun trouble du comportement. • En cas d’orage, veiller à débrancher l’émetteur du secteur et surtout le connecteur du fil d’antenne de l’émetteur.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    8. Caractéristiques techniques Boîtier Emetteur Alimentation 16 V DC 400m A Alimentation de secours batterie en plomb 12 V 2, 3 A Autonomie de secours environ 24 h Température - 20°C à + 40°C Dimensions L x H x P: 130mm x 90mm x 35mm Poids : 149g...

  • Page 30: Recyclage

    9. Recyclage La réglementation sur les déchets des équipements électriques et élec- troniques impose un recyclage. Si vous n’avez plus l’usage de votre matériel d’éducation canine ou qu’il est irréparable, ne l’introduisez pas dans le circuit ordinaire d’élimination des ordures ménagères, retournez le à...
  • Page 84 Déclaration de conformité / Declaration of Conformity (DoC) Directive R&TTE 1999/5/CE MARTIN SYSTEM déclare que/declares that le collier anti-fugue/the pet containment E-FENCE satisfait à toutes les dispositions de la Directive complies to all dispositions of the European Council n° 1999/5/CE du 07/04/99 du Conseil Européen...
  • Page 86 Martin System Rue J. Martin, 35 • B-4450 Lantin • BELGIUM Tél: +32.4.263.96.05 • Fax: +32.4.246.12.90 info@martinsystem.com www.martinsystem.com...

Table des Matières