Table Des Matières - RAMMER 999 Série Manuel De L'utilisateur

UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Préface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Présentation du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations importantes relatives à la
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commandes de pièces de rechange. . . . . . . . 6
2. Numéros de l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modèle et numéro de série . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instructions de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pièces principales CITY . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pièces principales SCALING . . . . . . . . . . . 13
Pièces principales STD . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Politique de recyclage et de protection de
l'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sécurité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonctionnement quotidien . . . . . . . . . . . . . 31
Montage et démontage du marteau . . . . . . . 38
Orienter le marteau à gauche ou à droite CITY,
SCALING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conditions d'utilisation spéciale. . . . . . . . . 42
Remisage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
GRAISSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1. Graissage de l'outil du marteau . . . . . . . . . 44
Graisses recommandées . . . . . . . . . . . . . . . 44
Graissage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2. Huile hydraulique de l'engin porteur . . . . . 47
Exigences relatives àl'huile hydraulique. . . 47
Échangeur de température d'huile . . . . . . . 49
Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1. Entretien périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Inspection et maintenance par l'opérateur. . 54
Inspection et maintenance par le
concessionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fréquence d'entretien en cas d'utilisations
spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Autres opérations d'entretien . . . . . . . . . . . 56
2. Changement de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Limites d'usure et lubrifiants de dépose de
l'outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Démontage de l'outil CITY, SCALING . . . 58
Démontage de l'outil STD . . . . . . . . . . . . . 59
Installation de l'outil CITY, SCALING . . . 60
Installation de l'outil STD . . . . . . . . . . . . . . 61
3. Douille de l'outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Limites d'usure et lubrifiants de la douille de
l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dépose de la douille de l'outil CITY,
SCALING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dépose de la douille de l'outil STD . . . . . . . 64
Pose de la douille de l'outil . . . . . . . . . . . . . 64
4. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Le marteau ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . 66
Le marteau fonctionne irrégulièrement mais
frappe a pleine puissance . . . . . . . . . . . . . . . 67
Le marteau fonctionne mal et la frappe manque
de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Diminution vitesse de percussion . . . . . . . . 67
Le marteau ne s'arrête plus . . . . . . . . . . . . . 68
L'huile surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Défaillance récurrente d'outil . . . . . . . . . . . 69
Autre assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1. Spécifications marteau . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . 72
Cotes d'encombrement CITY, SCALING. . 74
Cotes d'encombrement STD . . . . . . . . . . . . 74
2. Spécifications outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3. Marquage CE et déclaration de
conformité CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76