Braun Oral-B Professional Care WaterJet MD 15 A Mode D'emploi page 32

3718131_MD15_MN_P4-46 Seite 32 Montag, 6. Juni 2005 10:41 10
åÓÌÓÔÓÚÓÍ:
èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË (a) ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÁÛ·Ó‚ Ë
ÏÂÊÁÛ·Ì˚ı ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÔˢË.
a
íÛ·ÓÔÓÚÓÍ:
èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË (b) ‰Îfl χÒ҇ʇ ‰ÂÒÂÌ.
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓ ‚˚Íβ˜ËÚÂ
‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÚÛ˛, ÔÂ‚‰fl ÔÂÂÍβ˜‡-
ÚÂθ ̇ ۘ͠ËË„‡ÚÓ‡ ‚ÌËÁ (‰Îfl ).
àË„‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl
ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚ ‰Û„ÓÈ ‚ β·ÓÂ
‚ÂÏfl. 燘Ë̇ÈÚÂ Ò ÏÓÌÓÔÓÚÓ͇,
̇Ô‡‚Îflfl ÒÚÛ˛ ̇ ÁÛ·˚ Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ,
ÏÂÊÁÛ·Ì˚Â ÔÓÏÂÊÛÚÍË. èÓÒÎÂ
ÔÓχÒÒËÛÈÚ ‰ÂÒÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÚÛ·ÓÔÓÚÓ͇.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚
ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚
‚ÒÚÓÂÌ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÙËθÚ.
ÖÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚
ÒÌËÁËÎÓÒ¸, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡ÒÓËÎÒfl ÎË
ÙËθÚ. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÙËθÚ‡ ÒÌËÏËÚÂ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÒÚÛ˜ËÚ ËÏ ÔÓ
„·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
å‡ÍÒËÏ. ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl: 15 ÏËÌÛÚ
ÇÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl: 2 ˜‡Ò‡
32
All manuals and user guides at all-guides.com
b
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÇÒ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÈÚ ÍÓÌÚÂÈ-
ÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
‚ ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒfl ‚Ӊ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÏÌÓʇڸÒfl
·‡ÍÚÂËË. ÖÒÎË Ç‡¯ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ ÂÍÓÏÂÌ-
‰Ó‚‡Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚ‚Ó ıÎÓ„ÂÍÒˉË̇
Ò ‚‡¯ËÏ ËË„‡ÚÓÓÏ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ-
ÏÓÈÚ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ËË„‡ÚÓ ‚Ó‰ÓÈ, ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒ‡‰Í‡.
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ̇҇‰ÍÛ-‰Û¯, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡. ç‡Ò‡‰ÍË-
‰Û¯Ë ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ.
èÓÚËÚ Û˜ÍÛ ËË„‡ÚÓ‡ ̇ÒÛıÓ Ë ÔÓ-
ÒÚ‡‚¸Ú Â ӷ‡ÚÌÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
óËÒÚ͇
äÓÔÛÒ ÌÛÊÌÓ „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ
Ú̸͇˛.
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ë Ò˙ÂÏÌ˚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
‰Îfl ̇҇‰ÓÍ-‰Û¯ÂÈ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰Ó-
ÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
Ç ËÁ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
Д о д л
с бу
осс ск
б о с ос
г о ,
Сд л о Г
Braun GmbH, Werk Marktheidenfeld,
Baumhofstr. 40,
97828 Marktheidenfeld, Germany
соо с у
о ск
с д
г г .
, Б у б ,