Braun Oral-B Professional Care WaterJet MD 15 A Mode D'emploi page 31

3718131_MD15_MN_P4-46 Seite 31 Montag, 6. Juni 2005 10:41 10
êÛÒÒÍËÈ
àË„‡ÚÓ Oral-B Professional Care
WaterJet Û‰‡ÎflÂÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ÏÂʉÛ
ÁÛ·‡ÏË ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ë Ï‡ÒÒËÛÂÚ ‰ÂÒÌ˚.
ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËË„‡ÚÓ ÔÓÒÎÂ
˜ËÒÚÍË ÁÛ·Ó‚ ˘ÂÚÍÓÈ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡ÌËfl.
LJÊÌÓ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂ„Ó Ì ÔÓÔ‡‰‡Î‡
‚Ó‰‡.
ÇËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚Ò„‰‡ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ̇.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓ-
ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ. ÖÒÎË ¯ÌÛ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ Ò‡ÁÛ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚
ëÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ Braun. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ËÎË
ÌÂÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ-
‚‡Ú¸Òfl Ì ÒΉÛÂÚ.
éÔËÒ‡ÌËÂ
ç‡Ò‡‰Í‡-‰Û¯
a
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÒÏÂÌÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ-‰Û¯ÂÈ
b
äÌÓÔ͇ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡
c
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ
d
ê„ÛÎflÚÓ ̇ÔÓ‡ ‚Ó‰˚
e
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë
f
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚
g
ê͇ۘ ËË„‡ÚÓ‡
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (600 ml)
h
ëÔˆËÙË͇ˆËfl
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: ÒÏ. ̇ ‰Ì Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 24 W
All manuals and user guides at all-guides.com
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËË„‡ÚÓ‡
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËË„‡-
ÚÓ‡, Á‡ÔÓÎÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚,
Ë ÔÓÔÛÒÚËÚ ‚Ò˛ ‚Ó‰Û ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˜ÂÂÁ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰Âʇ Û˜ÍÛ ËË„‡ÚÓ‡ ̇‰
‡ÍÓ‚ËÌÓÈ.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ӉÌÛ ËÁ ÒÏÂÌÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ-
2. ÇÍβ˜ËÚ ËË„‡ÚÓ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓ‡ ̇ÔÓ‡ ‚Ó‰˚
4. ç‡ÍÎÓÌËÚÂÒ¸ ̇‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ Ë Ì‡-
ç‡Ò‡‰Í‡-‰Û¯ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ̇ ̇҇‰Í ËË„‡ÚÓ‡:
‰Û¯ÂÈ ‚ Û˜ÍÛ ËË„‡ÚÓ‡
a
˘ÂΘ͇. ÇÌÓ‚¸ ̇ÔÓÎÌËÚ ‚Ó‰ÓÈ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ë ‰Ó·‡‚¸ÚÂ
ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂθ ‰Îfl ÔÓÎÓÒÚË Ú‡, ÔÓ
Ê·Ì˲.
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ
(èË ˝ÚÓÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚
ÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ, Ú.Â. ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.)
‚˚·ÂËÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰flÌÓÈ ÒÚÛË
e
(1 = ÌÂÊÌÓÂ, 5 = ÒËθÌÓÂ). å˚ ÂÍÓÏÂÌ-
‰ÛÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ̇˜‡ÎË Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÌËÁÍÓ-
„Ó Á̇˜ÂÌËfl (1), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‚‡¯Ë
‰ÂÒÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ ÍÓ‚ÓÚÓ˜ËÚ¸
ËÎË ÂÒÎË ËË„‡ÚÓÓÏ ÔÓθÁÛÂÚÒfl
·ÂÌÓÍ.
Ô‡‚¸Ú ̇҇‰ÍÛ-‰Û¯ ̇ LJ¯Ë ÁÛ·˚
Ë ‰ÂÒÌ˚. èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
̇ ۘ͠‚‚Âı ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÛË. ë΄͇ ÔËÓÚÍÓÈÚ ÓÚ, ˜ÚÓ·˚
‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇· ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÛ.
g ‰Ó
.
d
̇ ̠ۘ͠‰ÓÎ-
f
31